三分

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
三分
[sān fēn]
somewhat
稍嫌 有点儿 多少有些 有一点 有些 多少 何等 稍稍 有一些 几分 有所 生涩 殗殜
to some degree
简体中文>英语, CC-CEDICT
三分
sānfēn
I 名
1   three tenths; a little; somewhat:
- 三分像人,七分像鬼 look more like a ghost than a human being
- 三分长相,七分打扮 three parts natural beauty, seven parts clothing and makeup
- 谁都怕他三分。 Everybody is a little afraid of him.
2   【体】 three points:
- 三分投篮区 three-point field goal area
- 打三分 three-point play
II 动 divided into three parts; split into three
- 【体】 (in basketball)三分球 three-point field goal; three pointer
- 三分区 three point range 
- 三分线 three-point line
- 简体中文>英语, 汉英词典
三分
sānfēn
30%—a little; somewhat
- 怕他三分 be a little afraid of him
- 让他三分 make some concession to him; let him have his way
另见:三分长相,七分打扮入木三分
be divided into three parts; be split into three
- 三分天下 divide the country into three parts
三分吃药,七分靠养
sānfēn chī yào, qīfēn kào yǎng
<熟> good rest is a better cure than medicine
三分话
sānfēnhuà
words that only/barely hint at what the speaker really thinks
- 他只说了三分话。 He didn't say clearly what he really thought.
三分球
sānfēnqiú
(of basketball) three pointer
- 投三分球 shoot for a three pointer
- 投中三分球 make a three pointer
- 压哨三分球 three pointer at buzzer
三分区
sānfēnqū
(of basketball) three point range
三分人才,七分打扮
sānfēn réncái, qīfēn dǎban
<熟> three-tenths natural figure and seven-tenths clothing and makeup; 30% natural beauty and 70% clothing and makeup—clothing and makeup are of great importance to one's appearance
三分像人,七分像鬼
sānfēn xiàng rén, qīfēn xiàng guǐ
<熟> look more like a ghost than a human being
三分长相,七分打扮
sānfēn zhǎngxiàng, qīfēn dǎban
- 简体中文>英语, 汉英大词典
三分
/sānfēn/
trisection
简体中文>英语, 简明汉英词典