許多 许多
[xǔ duō]
many
⇒ 濈 千万 老鼻子 好多 那 黎 濔 多多 不少 众 繁杂 大多 夥 稠 颇多 多个 繁 沓 多 多年 不止一次 过多 数年 更仆难数 多头 有数 若干 几 多方位 数万
a lot of
⇒ 千夫 诸多 严以律己 大鸣大放 害人不浅 人头熟 胆肥 苦心 历尽 借词推搪 煞费苦心 又吵又闹 费心 大费周章 刷题 辛苦 干打雷，不下雨 千言万语 矜功不立 砸钱 雷大雨小 良苦用心 剖腹藏珠 雷声大，雨点小 用心良苦 受累 病从口入 肝 费事 源远流长 祸从口出
much
⇒ 多 多多 非常多 远 良多 如许 领教 万分 多少 多大 几希 几 这么 好多 甚至于 若干 良 几多 几何 恁般 两倍 苦心孤诣 多达 吃得开 也好不到哪里去 小过 差不离 足 焦虑不安
许多
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
许多
xŭduō
数 many; much; a great deal of; a lot of:
- 许多人 many people
- 积累了许多经验 have accumulated much experience
- 他讲的内容，许多是我不知道的。 Much of what he said was new to me.
- 她好像一下子老了许多。 She seems to have aged a lot.
- 现在也顾不得这许多了，送病人去医院要紧。 We have no time to consider anything else. We have to rush the patient to hospital without delay.
xŭduō
数 many; much; a great deal of; a lot of:
- 许多人 many people
- 积累了许多经验 have accumulated much experience
- 他讲的内容，许多是我不知道的。 Much of what he said was new to me.
- 她好像一下子老了许多。 She seems to have aged a lot.
- 现在也顾不得这许多了，送病人去医院要紧。 We have no time to consider anything else. We have to rush the patient to hospital without delay.
- 简体中文>英语, 汉英词典
许多
xǔduō
很多 {many; much; a great many}:
- ～东西 {a lot of things}
- 我们有～年没见面了 {We haven't seen each other for many years.}
- 菊花有许许多多的品种。 {There are a lot of varieties of chrysanthemum.}
xǔduō
很多 {many; much; a great many}:
- ～东西 {a lot of things}
- 我们有～年没见面了 {We haven't seen each other for many years.}
- 菊花有许许多多的品种。 {There are a lot of varieties of chrysanthemum.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
许多
xǔduō
形 many; much; a great/good deal of; a good/great many; a lot of
- 许多变化/朋友 (a great) many changes/friends
- 许多次 many times; many a time; on many occasions
- 许多快乐/证据 much pleasure/evidence
- 许多困难 a lot of difficulties
- 许多麻烦 a host of trouble
- 许多时间/信息 a fair amount of/a lot of/a great deal of time/information
- 许多武器/受害者 a large number of weapons/victims
- 许多债务 huge mountains of debt
- 许多年前 many years ago
- 她的问题比我多许多。 She has a lot more problems than I have.
xǔduō
形 many; much; a great/good deal of; a good/great many; a lot of
- 许多变化/朋友 (a great) many changes/friends
- 许多次 many times; many a time; on many occasions
- 许多快乐/证据 much pleasure/evidence
- 许多困难 a lot of difficulties
- 许多麻烦 a host of trouble
- 许多时间/信息 a fair amount of/a lot of/a great deal of time/information
- 许多武器/受害者 a large number of weapons/victims
- 许多债务 huge mountains of debt
- 许多年前 many years ago
- 她的问题比我多许多。 She has a lot more problems than I have.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
许多
/xǔduō/
a lot of; many; much
/xǔduō/
a lot of; many; much
简体中文>英语, 简明汉英词典
许多
xǔ duō
many，用于修饰可数名词；much，用于修饰不可数名词，使用上述两词时要注意以下几点：
常用于疑问句、否定句或原因、条件等从句，口语尤其如此。
- 你们当中会有许多人通过考试吗？ Will many of you pass the examination?
- 这种缓慢的发展是不会有许多理由的。 There aren't many reasons for this slow development.
- 由于许多同学都赞成去长城，我也没意见。 Since many classmates are in favor of going to the Great Wall, I have no objection.
- 你有许多可供你支配的时间吗？ Do you have much time at your disposal?
- 即使第一次有许多人参加他的讲座，学生们也不会喜欢他。 The students won't like his lecture either, even if many attend it for the first time.
- 要是有许多的雨水，土地就会被淹。 If there is much rain the field will be flooded.
在正式文体的肯定句里可使用many和much。不过大都放在句首做主语或修饰主语。
- 许多代表都累得不能再往前走了。 Many of the delegates were too tired to go further.
- 反对这一计划有许许多多的理由。 There are many, many reasons against the plan.
- 可惜许多信息极不准确。 Much of information was woefully inaccurate.
- 为证实癌症的成因，做了许多的研究工作。 Much research has been carried out in order to verify the cause of cancer.
除了上述情况以外，在口语的肯定句里一般用lots of, a lot of, plenty (of)等来代替many, much。
- 有许多这样的人都有过同样的经历。 There are such a lot of people who have had the same experience.
- 她在上海买了许多衣服。 She bought lots of dresses in Shanghai.
- “你有多少钱？”“我有许多。” "How much money have you got?" "I've got plenty."
- 你和我有许多共同之处。 You and I have plenty in common.
在正式文体里，一般用a great deal of（用于修饰不可数名词），a large number of（用于修饰可数名词），而不用much, many。
- 他对这一问题提出了许多思考。 Ha had given this question a great deal of thought.
- 许多平民在冷酷的血腥中遭到杀害。 A large number of civilians were murdered in cold blood.
xǔ duō
many，用于修饰可数名词；much，用于修饰不可数名词，使用上述两词时要注意以下几点：
常用于疑问句、否定句或原因、条件等从句，口语尤其如此。
- 你们当中会有许多人通过考试吗？ Will many of you pass the examination?
- 这种缓慢的发展是不会有许多理由的。 There aren't many reasons for this slow development.
- 由于许多同学都赞成去长城，我也没意见。 Since many classmates are in favor of going to the Great Wall, I have no objection.
- 你有许多可供你支配的时间吗？ Do you have much time at your disposal?
- 即使第一次有许多人参加他的讲座，学生们也不会喜欢他。 The students won't like his lecture either, even if many attend it for the first time.
- 要是有许多的雨水，土地就会被淹。 If there is much rain the field will be flooded.
在正式文体的肯定句里可使用many和much。不过大都放在句首做主语或修饰主语。
- 许多代表都累得不能再往前走了。 Many of the delegates were too tired to go further.
- 反对这一计划有许许多多的理由。 There are many, many reasons against the plan.
- 可惜许多信息极不准确。 Much of information was woefully inaccurate.
- 为证实癌症的成因，做了许多的研究工作。 Much research has been carried out in order to verify the cause of cancer.
除了上述情况以外，在口语的肯定句里一般用lots of, a lot of, plenty (of)等来代替many, much。
- 有许多这样的人都有过同样的经历。 There are such a lot of people who have had the same experience.
- 她在上海买了许多衣服。 She bought lots of dresses in Shanghai.
- “你有多少钱？”“我有许多。” "How much money have you got?" "I've got plenty."
- 你和我有许多共同之处。 You and I have plenty in common.
在正式文体里，一般用a great deal of（用于修饰不可数名词），a large number of（用于修饰可数名词），而不用much, many。
- 他对这一问题提出了许多思考。 Ha had given this question a great deal of thought.
- 许多平民在冷酷的血腥中遭到杀害。 A large number of civilians were murdered in cold blood.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
