有點兒 有点儿
[yǒu diǎn r]
slightly
⇒ 略微 稍稍 差 些微 小幅 略略 略为 聊 微 略 略作 咸丝丝 微胖 一些 凉凉 虚掩 瘦小 少间 略胜一筹 謦 苦不唧 微溶 稍异 强 欠 微升 小过 未达一间 弱 斤 槟子
a little
⇒ 一二 啲 稍 有点 一些 少许 稍许 一点 有一点儿 些许 有一点 稍稍 差 一时半晌 一时半会 略微 一点点 半分 点滴 一时半会儿 少量 一时半霎 稍微 一抿子 少选 稍早时 一时半刻 稍早 顷 出头 冒头 稍后
somewhat
⇒ 略 稍嫌 多少有些 有一点 稍 有些 三分 多少 何等 稍稍 差 许 有一些 聊 几分 有所 生涩 殗殜
有点儿
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
有点儿
yŏudiăn-r
I 动 have (or be of) some; there is a little:
- 水壶里还有点儿水。 There's still some water in the kettle.
- 干这事得要有点儿勇气。 It requires some courage to do this.
- 现在看来还有点儿希望。 It still looks a bit hopeful now.
II 副 somewhat; rather; a bit:
- 有点儿反感 feel a bit resentful; have a touch of resentment
- 有点儿过分 a bit too much; be a little overdue
- 有点儿不大舒服 feel a little under the weather
- 有点儿不好意思 somewhat embarrassed
- 好像有点儿不高兴 seem a bit out of sorts
yŏudiăn-r
I 动 have (or be of) some; there is a little:
- 水壶里还有点儿水。 There's still some water in the kettle.
- 干这事得要有点儿勇气。 It requires some courage to do this.
- 现在看来还有点儿希望。 It still looks a bit hopeful now.
II 副 somewhat; rather; a bit:
- 有点儿反感 feel a bit resentful; have a touch of resentment
- 有点儿过分 a bit too much; be a little overdue
- 有点儿不大舒服 feel a little under the weather
- 有点儿不好意思 somewhat embarrassed
- 好像有点儿不高兴 seem a bit out of sorts
- 简体中文>英语, 汉英词典
有点儿
yǒudiǎnr
动 have some; there is a little
- 有点儿名气 have/enjoy some name recognition; enjoy some reputation; have made a name for oneself
- 有点儿道理。 There is some truth to it.
- 锅里还有点儿剩饭。 There is some leftover food in the pot.
- 他有点儿艺术才能。 He has some artistic talent.
副 somewhat; rather; a bit
- 有点儿不好意思 be somewhat embarrassed
- 有点儿发烧/感冒 have a touch of fever/cold
- 有点儿反感 feel a bit resentful; have a touch of resentment
- 有点儿过分 be a bit too much; be a little overdue; be rather overdone
- 有点儿累/聋 be a bit tired/deaf
- 要回答这个问题有点儿困难。 It is somewhat difficult to answer this question.
- 他的话有点儿让人摸不到头脑。 I can't make head nor tail of his words.
- 他讲话有点儿随便。 He is somewhat free in his conversation.
- 这老人耳朵有点儿背。 The old man is a little hard of hearing.
- 这音乐有点儿伤感。 The music had a tinge of sadness.
yǒudiǎnr
动 have some; there is a little
- 有点儿名气 have/enjoy some name recognition; enjoy some reputation; have made a name for oneself
- 有点儿道理。 There is some truth to it.
- 锅里还有点儿剩饭。 There is some leftover food in the pot.
- 他有点儿艺术才能。 He has some artistic talent.
副 somewhat; rather; a bit
- 有点儿不好意思 be somewhat embarrassed
- 有点儿发烧/感冒 have a touch of fever/cold
- 有点儿反感 feel a bit resentful; have a touch of resentment
- 有点儿过分 be a bit too much; be a little overdue; be rather overdone
- 有点儿累/聋 be a bit tired/deaf
- 要回答这个问题有点儿困难。 It is somewhat difficult to answer this question.
- 他的话有点儿让人摸不到头脑。 I can't make head nor tail of his words.
- 他讲话有点儿随便。 He is somewhat free in his conversation.
- 这老人耳朵有点儿背。 The old man is a little hard of hearing.
- 这音乐有点儿伤感。 The music had a tinge of sadness.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
