結果 结果
[jié guǒ]
outcome
⇒ 输赢 终局 究竟 必然结果 转归 眉目 顺导 讨好 胜负 异曲同工 奉承讨好 修成正果 集恩广益 坐观成败 运筹帷幄之中，决胜千里之外
result
⇒ 果 功 成效 效验 作用 效果 究竟 成果 产物 胜败 实效 名堂 分晓 佳绩 所以 因此 因而 此际 于是 到头来 急于求成 致使 无疾而终 吹台 由于 归于 已见分晓 果实累累 弄僵 力争上游
conclusion
⇒ 结局 了局 论断 终结 断语 终局 归结 结论 定论 定局 推论 了断 论定 妄生穿凿 妄断 审结 功德圆满 研判 自问 验定
in the end
⇒ 到底 说到底 终久 到了 到头 终究 到头来 终于 末了 朓 簧舌 绿林 殷 瓦罕走廊 怛罗斯之战 箕子
as a result
⇒ 所以 因此 因而 此际 于是 到头来 由于 落落寡交 相沿成习 碰撞造山 力挫 脑满肠肥 跌破 罚酒 居功自傲 追尾 复读 五劳七伤
to kill
⇒ 宰了 戕 戮 诛杀 打死 打杀 扑杀 害死 哈喇 击毙 消杀 宰 杀 干 杀掉 杸 猎杀 杀人 杀死 做掉 挂 刘 弄死 暗害 灭除 惨戮 害命 杀青 惨杀 杀菌 虐杀 消磨时间
to dispatch
⇒ 调遣 派出 遣 调度 发出 调赴 发货 寄销 寄发 派遗 调发 运出 发运 发送 派 差派 派遣 派兵 师 加派 出动 兴师 派单 举兵 发车 出车 集散 发兵 遣使 发稿 打前站 伐
结果
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
简体中文>英语, CC-CEDICT
结果
jiē//guŏ
动 bear fruit; fructify:
- 这棵树去年结了好多果儿。 This tree bore a lot of fruit last year.
- 结果期 period of fructification
- 结果树 fruiter
jiē//guŏ
动 bear fruit; fructify:
- 这棵树去年结了好多果儿。 This tree bore a lot of fruit last year.
- 结果期 period of fructification
- 结果树 fruiter
结果
jiéguŏ
I 名 result; outcome:
- 必然结果 inevitable result
- 会谈的结果 the outcome of the talks
- 这样瞎吵下去不会有什么结果。 Squabbling like this won't get anywhere.
II 副 as a result; finally:
- 经过一番争论，结果他还是让步了。 After a heated argument he finally gave in.
III 动 kill; finish off
-
jiéguŏ
I 名 result; outcome:
- 必然结果 inevitable result
- 会谈的结果 the outcome of the talks
- 这样瞎吵下去不会有什么结果。 Squabbling like this won't get anywhere.
II 副 as a result; finally:
- 经过一番争论，结果他还是让步了。 After a heated argument he finally gave in.
III 动 kill; finish off
-
- 简体中文>英语, 汉英词典
结果2
jiéguǒ
将人杀死(多见于早期白话 {oft. in early vernacular})。 {kill sb.}
⇒结果jiē∥guǒ�
jiéguǒ
将人杀死(多见于早期白话 {oft. in early vernacular})。 {kill sb.}
⇒结果jiē∥guǒ�
简体中文>英语, 现代汉语词典
结果1
jiéguǒ
在一定阶段,事物发展所达到的最后状态 {result; outcome of development}:
- 优良的成绩,是长期刻苦学习的～ {Good results are due to long years of hard study.}
- 经过一番争论,～他还是让步了。 {After a heated argument he finally gave in.}
jiéguǒ
在一定阶段,事物发展所达到的最后状态 {result; outcome of development}:
- 优良的成绩,是长期刻苦学习的～ {Good results are due to long years of hard study.}
- 经过一番争论,～他还是让步了。 {After a heated argument he finally gave in.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
结果
jiē∥guǒ长出果实 {bear fruit:
fructify}:
- 开花～。 {blossom and bear fruit}
⇒结果jiéguǒ�
jiē∥guǒ长出果实 {bear fruit:
fructify}:
- 开花～。 {blossom and bear fruit}
⇒结果jiéguǒ�
简体中文>英语, 现代汉语词典
结果
jiēɡuǒ
动 bear fruit; fructify
- 结满果实的树 trees covered in/with fruits
- 那棵树不结果。 That tree doesn't yield fruits.
jiēɡuǒ
动 bear fruit; fructify
- 结满果实的树 trees covered in/with fruits
- 那棵树不结果。 That tree doesn't yield fruits.
结果
jiéɡuǒ
名 result; outcome; consequence
- 避免灾难性的结果 avoid disastrous results
- 产生结果 produce/give/bear a result; bring about/yield results
- 担心考试的结果 be concerned about the result of the exam
- 等待结果 await the result
- 毫无结果 have/yield no result; without result
- 取得结果 have/accomplish/realize results
- 宣布结果 announce/declare the result (of sth)
- 验证结果 verify the result
- 有结果 have a result
- 必然结果 inevitable result/outcome
- 出人意料的结果 unexpected result
- 初步/最后结果 preliminary/final result
- 调查/计算结果 research/calculation findings
- 实验/统计结果 experimental/statistical result
- 面试/选举结果 outcome of an interview/election
- 此事毫无结果。 It has resulted in nothing.
- 那事结果不佳。 That resulted badly.
- 你的艰苦工作开始有结果了。 Your hard work is beginning to show results.
- 你这样下去不会有好结果的。 You will come to no good end if you go on like that.
- 最后的结果出来了。 The final results are in.
动 kill; finish off
- 他一枪结果了那个歹徒。 He killed that ruffian with one shot.
jiéɡuǒ
名 result; outcome; consequence
- 避免灾难性的结果 avoid disastrous results
- 产生结果 produce/give/bear a result; bring about/yield results
- 担心考试的结果 be concerned about the result of the exam
- 等待结果 await the result
- 毫无结果 have/yield no result; without result
- 取得结果 have/accomplish/realize results
- 宣布结果 announce/declare the result (of sth)
- 验证结果 verify the result
- 有结果 have a result
- 必然结果 inevitable result/outcome
- 出人意料的结果 unexpected result
- 初步/最后结果 preliminary/final result
- 调查/计算结果 research/calculation findings
- 实验/统计结果 experimental/statistical result
- 面试/选举结果 outcome of an interview/election
- 此事毫无结果。 It has resulted in nothing.
- 那事结果不佳。 That resulted badly.
- 你的艰苦工作开始有结果了。 Your hard work is beginning to show results.
- 你这样下去不会有好结果的。 You will come to no good end if you go on like that.
- 最后的结果出来了。 The final results are in.
动 kill; finish off
- 他一枪结果了那个歹徒。 He killed that ruffian with one shot.
结果程序
jiéɡuǒ chénɡxù
名 <计算机> object program; resultant program
jiéɡuǒ chénɡxù
名 <计算机> object program; resultant program
结果管理
jiéɡuǒ ɡuǎnlǐ
名 results management; management by results
jiéɡuǒ ɡuǎnlǐ
名 results management; management by results
结果树
jiéɡuǒshù
名 <计算机> resulting tree
jiéɡuǒshù
名 <计算机> resulting tree
结果文件
jiéɡuǒ wénjiàn
名 <计算机> destination file
jiéɡuǒ wénjiàn
名 <计算机> destination file
结果语言
jiéɡuǒ yǔyán
名 <计算机> object language
jiéɡuǒ yǔyán
名 <计算机> object language
- 简体中文>英语, 汉英大词典
结果
consequence; issue; outcome; result;kill; nab; terminate
consequence; issue; outcome; result;kill; nab; terminate
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
结果
/jiéguǒ/
aftermath; as a result; ending; outcome; result
/jiéguǒ/
aftermath; as a result; ending; outcome; result
简体中文>英语, 简明汉英词典
结果
jié guǒ
result，指总的全面性的行动结果，可以是长期的或一时的。
- 我们一定要把群众当老师，以期获得较好的结果。 We must take the masses as teachers in order to bring about better results.
- 投票结束，主席宣布了结果。 The voting was completed and the chairman announced the result.如上所述，result一般只表示行动的结果。但如果要表示由于某种原因而产生的结果，可用as the (a) result。
- 他的脚断了，结果他有3个月没有上学。 He broke his leg. As a result, he was away from school for three months.
- 全国人民都起来造反，结果秦朝灭亡了。 People all over the country stood up to rebel; as the result, the Qin Dynasty was destroyed.此外，result in可以表示由于某种原因而导致的结果。
- 两个大国互相制约，结果一个新时期产生了。 The interaction between the two powers resulted in a new period.
- 争权夺利的结果是小国一个个被灭掉了。 The scrambling for power and profit resulted in the elimination of the smaller states one after another.
outcome，也表示行动的结果，故可以与result换用。但往往侧重于最后见分晓的结局，故有final result的意思。
- 比赛的最终结果是2比2平。 The final outcome of the game was 2-2 tie.
- 罢工的结果会使输出减少。 The outcome of the strike will be a decline in our exports.
effect，指由于原因或行动产生的直接结果，往往带有一定的突然性。
- 处分的结果使他变得更加消沉了。 The effect of the punishment was that he became more depressed.
- 他交涉没有结果，他们还是不让我们走。 He argued to no effect. They refused to let us go.
- 膨胀了的政府开支没有带来所希望的结果。 The expanded government spending failed to bring about the desired effect.
consequence，指事物发展或演变产生的自然而然的结果，不像effect那样紧密地与原因有关。
- 肺癌患者人数增加是抽烟的结果。 The rise in lung cancer is a consequence of cigarette smoking.
- 这样的错误可能引起灾难性的结果。 Such a mistake would perhaps lead to disastrous consequence.
fruit，指产生的果实，可好可坏。
- 这些努力必将带来好的结果。 These efforts will surely bring forth good fruits.
- 他的失败是懒散的结果。 His failure was the fruit of laziness.
in the end, finally，指到了最后。
- 结果全都被杀。 In the end all were killed.
- 结果，他们全都病了。 In the end they all got ill.
- 经过一番激烈的争论，结果他还是让步了。 After a heated argument he finally gave in.
- 结果他们打赢了这场比赛。 Finally, they won the game.
actually，指结果出人意料。
- 我以为参加这个聚会的人不会多，结果却来了很多人。 I thought there would not be many participants at this party. Actually many came.
- 我以为我祖父很老了，结果他比我想像的要年轻得多。 I thought my grandpa was very old. Actually, he was much younger than I expected.
get (lead) nowhere, not get anywhere，指到哪里都不会有结果。
- 这是浪费时间，你的威胁是不会有结果的。 It's 8 waste of time. Threats get you nowhere.
- 我们这样争是不会有结果的。 The argument will lead us nowhere.
- 这样瞎吵下去，你们是不会有结果的。 Squabbling like this won't get you anywhere.
only to find，指发现的结果与原来设想不一样。
- 高岗本来是想搬石头打人的，结果却打倒了他自己。 Gao Gang started out to lift a rock to hurt others, only to find himself being knocked down.
- 我当时是去看他的，结果发现他前一夜就离开了本市。 I went to see him, only to find that he had left the city the night before.
jié guǒ
result，指总的全面性的行动结果，可以是长期的或一时的。
- 我们一定要把群众当老师，以期获得较好的结果。 We must take the masses as teachers in order to bring about better results.
- 投票结束，主席宣布了结果。 The voting was completed and the chairman announced the result.如上所述，result一般只表示行动的结果。但如果要表示由于某种原因而产生的结果，可用as the (a) result。
- 他的脚断了，结果他有3个月没有上学。 He broke his leg. As a result, he was away from school for three months.
- 全国人民都起来造反，结果秦朝灭亡了。 People all over the country stood up to rebel; as the result, the Qin Dynasty was destroyed.此外，result in可以表示由于某种原因而导致的结果。
- 两个大国互相制约，结果一个新时期产生了。 The interaction between the two powers resulted in a new period.
- 争权夺利的结果是小国一个个被灭掉了。 The scrambling for power and profit resulted in the elimination of the smaller states one after another.
outcome，也表示行动的结果，故可以与result换用。但往往侧重于最后见分晓的结局，故有final result的意思。
- 比赛的最终结果是2比2平。 The final outcome of the game was 2-2 tie.
- 罢工的结果会使输出减少。 The outcome of the strike will be a decline in our exports.
effect，指由于原因或行动产生的直接结果，往往带有一定的突然性。
- 处分的结果使他变得更加消沉了。 The effect of the punishment was that he became more depressed.
- 他交涉没有结果，他们还是不让我们走。 He argued to no effect. They refused to let us go.
- 膨胀了的政府开支没有带来所希望的结果。 The expanded government spending failed to bring about the desired effect.
consequence，指事物发展或演变产生的自然而然的结果，不像effect那样紧密地与原因有关。
- 肺癌患者人数增加是抽烟的结果。 The rise in lung cancer is a consequence of cigarette smoking.
- 这样的错误可能引起灾难性的结果。 Such a mistake would perhaps lead to disastrous consequence.
fruit，指产生的果实，可好可坏。
- 这些努力必将带来好的结果。 These efforts will surely bring forth good fruits.
- 他的失败是懒散的结果。 His failure was the fruit of laziness.
in the end, finally，指到了最后。
- 结果全都被杀。 In the end all were killed.
- 结果，他们全都病了。 In the end they all got ill.
- 经过一番激烈的争论，结果他还是让步了。 After a heated argument he finally gave in.
- 结果他们打赢了这场比赛。 Finally, they won the game.
actually，指结果出人意料。
- 我以为参加这个聚会的人不会多，结果却来了很多人。 I thought there would not be many participants at this party. Actually many came.
- 我以为我祖父很老了，结果他比我想像的要年轻得多。 I thought my grandpa was very old. Actually, he was much younger than I expected.
get (lead) nowhere, not get anywhere，指到哪里都不会有结果。
- 这是浪费时间，你的威胁是不会有结果的。 It's 8 waste of time. Threats get you nowhere.
- 我们这样争是不会有结果的。 The argument will lead us nowhere.
- 这样瞎吵下去，你们是不会有结果的。 Squabbling like this won't get you anywhere.
only to find，指发现的结果与原来设想不一样。
- 高岗本来是想搬石头打人的，结果却打倒了他自己。 Gao Gang started out to lift a rock to hurt others, only to find himself being knocked down.
- 我当时是去看他的，结果发现他前一夜就离开了本市。 I went to see him, only to find that he had left the city the night before.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
