效果
[xiào guǒ]
result
⇒ 果 功 成效 效验 作用 究竟 成果 产物 胜败 结果 实效 名堂 分晓 佳绩 所以 因此 因而 此际 于是 到头来 急于求成 致使 无疾而终 吹台 由于 归于 已见分晓 果实累累 弄僵 力争上游
effect
⇒ 效 影响 效应 成效 效验 影响层面 作用 剂量效应 氧效应 特技 溢出效应 温室效应 疗效 早期效应 音效 骨牌效应 位置效应 蝴蝶效应 随机效应 光影效 声效 光化作用 拟音 壁效应 奇效 一致性效应 效力 卡西米尔效应 后劲 药效 垂感 药性
efficacy
⇒ 功效 功力 力道 效 效能 实效 特效 疗效 奇效
(theater) sound or visual effects
效果
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
效果
xiàoguŏ
名
1 effect; result:
- 效果不大 not be very effective; produce little effect
- 取得良好的效果 achieve good results
- 试验治虫药的效果 test the effectiveness of the insecticide
- 动机与效果有时会发生矛盾。 Motives sometimes conflict with results.
2 【剧】 sound and lighting effects
xiàoguŏ
名
1 effect; result:
- 效果不大 not be very effective; produce little effect
- 取得良好的效果 achieve good results
- 试验治虫药的效果 test the effectiveness of the insecticide
- 动机与效果有时会发生矛盾。 Motives sometimes conflict with results.
2 【剧】 sound and lighting effects
- 简体中文>英语, 汉英词典
效果
xiàoguǒ
1. 由某种力量、做法或因素产生的结果(多指好的) {effect; result arising from certain efforts, approaches or factors (usu. good)}:
- 教学～ {teaching results}
- ～显著。 {remarkable achievements}
2. 指演出时人工制造的风雨声、枪炮声(称音响效果)和日出、下雪(称光影效果)等。 {(of theatrical art) artificially produced sound effects, e.g. sound of wind, rain, gunfire, or lighting effects, e.g. sunrise, snowfall, etc.}
xiàoguǒ
1. 由某种力量、做法或因素产生的结果(多指好的) {effect; result arising from certain efforts, approaches or factors (usu. good)}:
- 教学～ {teaching results}
- ～显著。 {remarkable achievements}
2. 指演出时人工制造的风雨声、枪炮声(称音响效果)和日出、下雪(称光影效果)等。 {(of theatrical art) artificially produced sound effects, e.g. sound of wind, rain, gunfire, or lighting effects, e.g. sunrise, snowfall, etc.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
效果
xiàoguǒ
名 effect; result
- 产生预期的效果 produce/yield the desired effect/result
- 刻意追求某种效果 work for an effect
- 破坏整体效果 destroy the whole/overall effect
- 取得效果 achieve some results; gain/get some effect
- 增强戏剧性效果 enhance/heighten/improve a dramatic effect
- 广告效果 effects of advertising
- 积极效果 positive results
- 实际效果 practical effect
- 演出效果 theatrical effect
- 治疗效果 curative effect
- 我试着吃了些治头疼的药，但是没有效果。 I tried taking some tablets for the headache but they didn't have any effect.
名 <戏剧> particular lighting or sound effect
- 光影效果 lighting effect
- 立体效果 three-dimensional effect
- 音响效果 acoustic/sound effect
xiàoguǒ
名 effect; result
- 产生预期的效果 produce/yield the desired effect/result
- 刻意追求某种效果 work for an effect
- 破坏整体效果 destroy the whole/overall effect
- 取得效果 achieve some results; gain/get some effect
- 增强戏剧性效果 enhance/heighten/improve a dramatic effect
- 广告效果 effects of advertising
- 积极效果 positive results
- 实际效果 practical effect
- 演出效果 theatrical effect
- 治疗效果 curative effect
- 我试着吃了些治头疼的药，但是没有效果。 I tried taking some tablets for the headache but they didn't have any effect.
名 <戏剧> particular lighting or sound effect
- 光影效果 lighting effect
- 立体效果 three-dimensional effect
- 音响效果 acoustic/sound effect
效果分析
xiàoguǒ fēnxī
名 effect analysis
xiàoguǒ fēnxī
名 effect analysis
效果图
xiàoguǒtú
名 architectural rendering/illustration; effect drawing
- 设计效果图 design effect drawing
xiàoguǒtú
名 architectural rendering/illustration; effect drawing
- 设计效果图 design effect drawing
效果营销
xiàoguǒ yíngxiāo
名 effect marketing
xiàoguǒ yíngxiāo
名 effect marketing
- 简体中文>英语, 汉英大词典
效果
effect; result
effect; result
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
效果
/xiàoguǒ/
effect; impact; impression; purpose
/xiàoguǒ/
effect; impact; impression; purpose
简体中文>英语, 简明汉英词典
效果
xiào guǒ
effect，与原因(cause)相对，是原因直接引起的效果。
- 采取的措施未产生预期的效果。 The measures adopted failed to bring about the desired effect.
- 报纸为了增强新闻效果，有时会歪曲事实。 Newspapers sometimes tamper with the realities to enhance the effect of news.
- 你几年来断断续续的吸烟抵消了药物的效果。 Years of your smoking off and on have counteracted the effects of the medicine.
effective，指能力或方法产生的某种效果。
- 他的教学很有效果。 His teaching was very effective.
- 你为改进学校所做的努力效果一直很好。 The efforts you made to improve the school have been very effective.effective与effect的区别请看下面译例。
- 该药效果不大。 The medicine is not very effective.（指药本身没有多少效果）The medicine produces little effect.（排除药物本身的原因，还可能有其他的原因，如病人体质等）
effectiveness，指有效性，因此是强调概念而不是事实本身。
- 我对医生的信心也许有助于治疔的效果。 The faith I placed in my doctor's treatment perhaps helped in its effectiveness.
- 我认为我们试验除虫剂的花费可以更少，效果更好。 I think we can test the insecticide less expensively and with greater effectiveness.
result，指事物发展的结果。
- 好教师就能取得好效果。 A good teacher gets good results.
- 根据我的判断，影响效果的某些因素被忽略了。 In my judgment certain factors affecting the result have been overlooked.
- 他的努力取得了良好的效果。 His efforts achieved good results.result与effect的区别，请看下面的译例。
- 该药对病人的效果很好。 The medicine has a very good effect on the patient.（指由于药物的原因而效果好，强调原因）
- 病人经过一段时间的药物治疗，效果很好。 The patient has undergone a period of medical treatment, and the result is very good.
xiào guǒ
effect，与原因(cause)相对，是原因直接引起的效果。
- 采取的措施未产生预期的效果。 The measures adopted failed to bring about the desired effect.
- 报纸为了增强新闻效果，有时会歪曲事实。 Newspapers sometimes tamper with the realities to enhance the effect of news.
- 你几年来断断续续的吸烟抵消了药物的效果。 Years of your smoking off and on have counteracted the effects of the medicine.
effective，指能力或方法产生的某种效果。
- 他的教学很有效果。 His teaching was very effective.
- 你为改进学校所做的努力效果一直很好。 The efforts you made to improve the school have been very effective.effective与effect的区别请看下面译例。
- 该药效果不大。 The medicine is not very effective.（指药本身没有多少效果）The medicine produces little effect.（排除药物本身的原因，还可能有其他的原因，如病人体质等）
effectiveness，指有效性，因此是强调概念而不是事实本身。
- 我对医生的信心也许有助于治疔的效果。 The faith I placed in my doctor's treatment perhaps helped in its effectiveness.
- 我认为我们试验除虫剂的花费可以更少，效果更好。 I think we can test the insecticide less expensively and with greater effectiveness.
result，指事物发展的结果。
- 好教师就能取得好效果。 A good teacher gets good results.
- 根据我的判断，影响效果的某些因素被忽略了。 In my judgment certain factors affecting the result have been overlooked.
- 他的努力取得了良好的效果。 His efforts achieved good results.result与effect的区别，请看下面的译例。
- 该药对病人的效果很好。 The medicine has a very good effect on the patient.（指由于药物的原因而效果好，强调原因）
- 病人经过一段时间的药物治疗，效果很好。 The patient has undergone a period of medical treatment, and the result is very good.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
