到頭來 到头来
[dào tóu lái]
in the end
⇒ 到底 说到底 终久 到了 到头 终究 结果 终于 末了 朓 簧舌 绿林 殷 瓦罕走廊 怛罗斯之战 箕子
finally
⇒ 结末 终于 末了 端然 末后 到底 卒 到了 总算 最后 遂 究竟 落入法网 得以 相见恨晚 靴子落地
as a result
⇒ 所以 因此 因而 此际 于是 结果 由于 落落寡交 相沿成习 碰撞造山 力挫 脑满肠肥 跌破 罚酒 居功自傲 追尾 复读 五劳七伤
到头来
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
到头来
dàotóulái
副 in the end; finally:
- 不老实的人到头来总是要栽跟头的。 Dishonest people are bound to come a cropper in the end.
dàotóulái
副 in the end; finally:
- 不老实的人到头来总是要栽跟头的。 Dishonest people are bound to come a cropper in the end.
- 简体中文>英语, 汉英词典
到头来
dàotóulái
〈副词<posen>adv.</posen>〉到末了ㄦ;结果(多用于坏的方面 {mostly used in the negative}) {in the end; only to; finally}:
- 倒行逆施,～只能搬起石头砸自己的脚。 {You are trying to put the clock back and go against the tide. In the end it amounts to lifting a rock only to drop it on your own foot.}
dàotóulái
〈副词<posen>adv.</posen>〉到末了ㄦ;结果(多用于坏的方面 {mostly used in the negative}) {in the end; only to; finally}:
- 倒行逆施,～只能搬起石头砸自己的脚。 {You are trying to put the clock back and go against the tide. In the end it amounts to lifting a rock only to drop it on your own foot.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
到头来
dàotóulái
副 [usu used in a negative sense] after all; in the end; in the long run; finally
- 坏人到头来是不会有好下场的。 Bad people are bound to suffer in the end.
另见主词条：到头
dàotóulái
副 [usu used in a negative sense] after all; in the end; in the long run; finally
- 坏人到头来是不会有好下场的。 Bad people are bound to suffer in the end.
另见主词条：到头
- 简体中文>英语, 汉英大词典
