分曉 分晓
[fēn xiǎo]
the result (becomes apparent)
⇒ 已见分晓 力争上游 事倍功半 适得其反 异曲同工 海纳百川 条条大路通罗马 罚酒 追尾 不求有功，但求无过 复读 五劳七伤
now one understands
分晓
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
分晓
fēnxiăo
I 名
1 [usu. after 见] outcome; solution:
- 问个分晓 inquire about and get to the bottom of a matter
- 此事明天就见分晓。 We'll know the outcome of the whole affair tomorrow.
2 [usu. in the negative] reason:
- 没分晓的话 unreasonable remarks
II 动 explain the whole story; get sb. to understand the whole thing
fēnxiăo
I 名
1 [usu. after 见] outcome; solution:
- 问个分晓 inquire about and get to the bottom of a matter
- 此事明天就见分晓。 We'll know the outcome of the whole affair tomorrow.
2 [usu. in the negative] reason:
- 没分晓的话 unreasonable remarks
II 动 explain the whole story; get sb. to understand the whole thing
- 简体中文>英语, 汉英词典
分晓
fēnxiǎo
1. 事情的底细或结果(多用于‘见’后 {oft. used after 见 jiànsee}) {outcome; result; solution}:
- 究竟谁是冠军,明天就见～。 {We'll see who is the champion after tomorrow's results.}
2. 明白;清楚 {see or understand clearly}:
- 问个～ {make thorough enquiries; find out the whys and wherefores of sth.}
- 且看下图,便可～。 {Look at the diagram below and you'll understand everything.}
3. 道理(多用于否定式 {usu. used in the negative}) {reason}:
- 没～的话 {unreasonable remark}
- 这个人好没～,信口乱说。 {This person is really unreasonable and talks irresponsibly.}
fēnxiǎo
1. 事情的底细或结果(多用于‘见’后 {oft. used after 见 jiànsee}) {outcome; result; solution}:
- 究竟谁是冠军,明天就见～。 {We'll see who is the champion after tomorrow's results.}
2. 明白;清楚 {see or understand clearly}:
- 问个～ {make thorough enquiries; find out the whys and wherefores of sth.}
- 且看下图,便可～。 {Look at the diagram below and you'll understand everything.}
3. 道理(多用于否定式 {usu. used in the negative}) {reason}:
- 没～的话 {unreasonable remark}
- 这个人好没～,信口乱说。 {This person is really unreasonable and talks irresponsibly.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
分晓
fēnxiǎo
名 outcome; solution
- 谁是冠军，明天可见分晓。 The champion will be known tomorrow.
动 understand clearly
- 且看下图，便可分晓。 A glance at the following chart will clarify your doubts.
名 [usu used with没]reason
- 没分晓的话 unreasonable remarks
- 这人好没分晓。 How unreasonable the fellow is!
fēnxiǎo
名 outcome; solution
- 谁是冠军，明天可见分晓。 The champion will be known tomorrow.
动 understand clearly
- 且看下图，便可分晓。 A glance at the following chart will clarify your doubts.
名 [usu used with没]reason
- 没分晓的话 unreasonable remarks
- 这人好没分晓。 How unreasonable the fellow is!
- 简体中文>英语, 汉英大词典
