来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
結 结
[jié]
knot
结子 绳结 疖子 圪垯 缠结 疙瘩 节子 节瘤 节疤 活套 大滨鹬 红腹滨鹬 死结 郁结 髓结 活结 快刀斩乱麻 快刀断乱麻 打结 喜结连理 死结难解 节上生枝
sturdy
皮实 厚实 硬实 壮实 强壮 身强力壮 茁壮 硬扎 扎实 强健 结实 结棍 健壮 壮硕 魁梧 兵强马壮 疾风劲草 疾风知劲草 疾风知劲草,烈火见真金
bond
钮带 砌合 娄宿 邦德 砌合法 纽带 债券 胶接 价键 胶结 国库券 债务证券 庞德街 三键 单键 化学键 氢键 公债 离子键 履约保证金 粘接 詹姆斯·庞德 金属键 可转债 公债券 共价键 黏着 双键 信托 友悌
to tie
不分胜负 打结 挂钩 联结 扎染 绑缚 占压 拴住 结扎 束缚 系上 猛干
to bind
约制 黏结 紧裹 联结 牵绊 绑住 装订 捆绑 收口 绑缚 束缚 绑扎 绑定 包裹 束身 具结 包扎 结扎
to check out (of a hotel)
一探究竟 退房
简体中文>英语, CC-CEDICT
結 结
[jiē]
(of a plant) to produce (fruit or seeds)
生成 萌生 创作 炮制 产生 带来 出产 生出 制取 产出 摄制 派生 印制 发出 创造 生产 减产 孕育 制热 量产 批量生产 下奶 发泡 制冷 出品 出活 显效
Taiwan pr. [jié]
节骨眼
简体中文>英语, CC-CEDICT

jiē
动 bear (fruit); form (seed):
- 这些花结子儿了。 These flowers have gone to seed.

jié
I 名
1   knot:
- 我解不开这个结。 I can't untie this knot.
2   【电子】 junction:
- 生长结 grown junction
3   【解】 node:
- 淋巴结 lymph node
4   written guarantee; affidavit:
- 具结 sign an undertaking
II 动
1   tie; knit; knot; weave:
- 结网 weave a net
2   congeal; form; forge; cement:
- 结下深厚的友谊 forge a profound friendship
- 牛奶上面结了一层皮。 A skin has formed on the milk.
3   settle; conclude:
- 终结 end; finish
- 这不结了吗? That's that!
- 简体中文>英语, 汉英词典
[网]结
【所属学科】 水产学→捕捞学
【英文术语】knot
【定  义】 有节网片中目脚间的连接结构。
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 电工学→电力电子技术
【英文术语】junction
- 简体中文>英语, 中国规范术语

jiē
长出(果实或种子) {bear (fruit or seed); produce}:
- 树上~了不少苹果 {The tree has borne many apples.}
- 这种花~子ㄦ不~? {Does this flower produce seeds?}
- 园地里的南瓜、豆荚~得又大又多。 {This vegetable garden has produced many large pumpkins and beans.}
⇒结jié
简体中文>英语, 现代汉语词典

jié
1. 在条状物上打疙瘩或用这种方式制成物品 {tie; knit; knot; weave}:
- ~绳 {tie knots}
- ~网 {weave a net}
- ~彩。 {adorn with festoons}
2. 条状物打成的疙瘩 {knot made from strips}:
- 打~ {knot}
- 活~ {slip-knot}
- 死~ {fast knot}
- 蝴蝶~。 {butterfly knot}
3. 发生某种关系;结合 {be linked in some way; join}:
- ~晶 {crystallize}
- ~仇 {start a feud; become enemies}
- 集会~社 {rally and form an association}
- ~成硬块 {solidify into a lump}
- ~为夫妻。 {married}
4. 结束;了结 {end; get things done}:
- ~账 {settle accounts}
- 归根~底 {in the final analysis}
- 你去一次不就~了吗? {Why don't you just go and get it settled?}
5. 〈旧时 old〉保证负责的字据 {written pledge; receipt}:
- 保~ {written pledge; guarantee}
- 具~。 {sign a guarantee}
⇒结jiē
简体中文>英语, 现代汉语词典

jiē
bear (fruit); form (seed)
- (花谢)结子 go/run to seed; form/produce seed
- 这棵树结了许多苹果。 This tree bears many apples.

jiē
stammer; stutter
- 他结得说不出话来。 He stammered so much that he couldn't express himself.

jié
tie; knit; knot; weave
另见:结彩结茧结绳
knot
另见:活结领结死结
<解剖> node
另见:喉结淋巴结
congeal; form
另见:结冰结痂凝结
unite; join; connect; form a relationship with
另见:结仇结交结盟
conclude; settle
另见:结局结账归根结底
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/jié/
kink; kn.; knot; produce; ties; vinculum
简体中文>英语, 简明汉英词典