產生 产生
[chǎn shēng]
to arise; to come into being; to come about
⇒ 雄起 出 出来 出现 再起 突如其来 从天而降 特起 迭起 出问题 应运而生 走火入魔 出世 生成 应验 验定
to give rise to; to bring into being; to bring about; to produce; to engender; to generate
⇒ 衍伸 引起 发祥 衍生 诞育 策划 创造 导致 造成 实现 使得 带来 成就 促成 自寻死路 翻身 生成 萌生 创作 做 结 炮制 产 出产 生出 出 制取 产出 摄制 派生 印制 发出 生产 毓 减产 孕育 制热 量产 批量生产 秀 下奶 发泡 制冷 出品 出活 显效 相生 生热 创收 发电 殖利 擦撞 刷单 标题党
产生
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
产生
chănshēng
动 produce; give rise to; bring about; evolve; emerge; come into being:
- 产生好的结果 produce good results
- 产生很大的影响 exert a great influence
- 旧的问题解决了，新的问题又产生了。 New problems crop up after old ones are resolved.
- 每个小组产生两个代表。 Each group nominates two representatives.
- 实践使我们的认识产生了新的飞跃。 Practice (or Practical experience) has pushed our knowledge further.
- 在中国几千年的历史中，产生了丰富灿烂的文化。 The riches and splendour of our Chinese culture has evolved over a long history of thousands of years.
- 最近我对围棋产生了很大的兴趣。 I've become very interested in Weiqi recently.
chănshēng
动 produce; give rise to; bring about; evolve; emerge; come into being:
- 产生好的结果 produce good results
- 产生很大的影响 exert a great influence
- 旧的问题解决了，新的问题又产生了。 New problems crop up after old ones are resolved.
- 每个小组产生两个代表。 Each group nominates two representatives.
- 实践使我们的认识产生了新的飞跃。 Practice (or Practical experience) has pushed our knowledge further.
- 在中国几千年的历史中，产生了丰富灿烂的文化。 The riches and splendour of our Chinese culture has evolved over a long history of thousands of years.
- 最近我对围棋产生了很大的兴趣。 I've become very interested in Weiqi recently.
- 简体中文>英语, 汉英词典
产生
【所属学科】 物理学→相对论、量子理论→量子理论
【英文术语】creation
【所属学科】 物理学→相对论、量子理论→量子理论
【英文术语】creation
- 简体中文>英语, 中国规范术语
产生
chǎnshēng
由已有事物中生出新的事物;出现 {give rise to; bring about; evolve; come into being; emerge}:
- ～矛盾 {conflicts emerge}
- 在中华民族悠久的历史中,～了许许多多可歌可泣的英雄人物。 {A great multitude of laudable heroes emerged in the long Chinese history.}
chǎnshēng
由已有事物中生出新的事物;出现 {give rise to; bring about; evolve; come into being; emerge}:
- ～矛盾 {conflicts emerge}
- 在中华民族悠久的历史中,～了许许多多可歌可泣的英雄人物。 {A great multitude of laudable heroes emerged in the long Chinese history.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
产生
chǎnshēnɡ
动 produce; engender; emerge; arise; generate; cause; give rise to; bring about; come into being
- 产生变化 bring about/effect changes
- 产生错觉 create/produce an illusion
- 产生电/光/力/热 generate electricity/light/power/heat
- 产生反感 develop an aversion to/for (sb/sth); cause/have a bad feeling towards (sb/sth)
- 产生反应 cause a reaction
- 产生副作用 produce/have side-effects
- 产生感情 form an attachment (to/for sb)
- 产生共鸣 strikes a (common) chord with sb
- 产生好感 take a liking (for sb/sth); have a good opinion (of sb/sth); become favourably disposed (towards sb/sth)
- 产生好结果 bring about/yield/produce/bear good results; bring forth/bear good fruit; good results emerge
- 产生怀疑 cause/create suspicions; suspicions arise
- 产生纠纷 cause disputes
- 产生摩擦 cause friction
- 产生能量 create energy
- 产生念头/想法 form an idea; an idea comes to/into sb's mind
- 产生同情心 have sympathy (for sb)
- 产生危害 do harm (to sb)
- 产生误会 give rise to/cause/produce misunderstandings
- 产生效益 bring/yield benefits
- 产生兴趣 become interested (in sth); develop an interest (in sth)
- 产生影响 exert/exercise an influence (on sb/sth); exercise/produce/have an effect (on sb/sth)
- 产生预期的效果 bring about/produce/yield the desired effects
- 疾病机制产生抗药性。 Disease mechanisms develop resistance to drugs.
- 就在一刹那间，我突然产生了一种奇怪的感觉。 In an instant, a strange feeling came over me.
- 我们之间就这个问题产生了分歧。 We began to have differences on this matter.
- 摩擦能产生火花。 Friction can produce sparks.
- 所有官员必须通过选举产生。 All the office holders/bearers must be elected.
- 这会产生什么结果呢？ What will come of this?
chǎnshēnɡ
动 produce; engender; emerge; arise; generate; cause; give rise to; bring about; come into being
- 产生变化 bring about/effect changes
- 产生错觉 create/produce an illusion
- 产生电/光/力/热 generate electricity/light/power/heat
- 产生反感 develop an aversion to/for (sb/sth); cause/have a bad feeling towards (sb/sth)
- 产生反应 cause a reaction
- 产生副作用 produce/have side-effects
- 产生感情 form an attachment (to/for sb)
- 产生共鸣 strikes a (common) chord with sb
- 产生好感 take a liking (for sb/sth); have a good opinion (of sb/sth); become favourably disposed (towards sb/sth)
- 产生好结果 bring about/yield/produce/bear good results; bring forth/bear good fruit; good results emerge
- 产生怀疑 cause/create suspicions; suspicions arise
- 产生纠纷 cause disputes
- 产生摩擦 cause friction
- 产生能量 create energy
- 产生念头/想法 form an idea; an idea comes to/into sb's mind
- 产生同情心 have sympathy (for sb)
- 产生危害 do harm (to sb)
- 产生误会 give rise to/cause/produce misunderstandings
- 产生效益 bring/yield benefits
- 产生兴趣 become interested (in sth); develop an interest (in sth)
- 产生影响 exert/exercise an influence (on sb/sth); exercise/produce/have an effect (on sb/sth)
- 产生预期的效果 bring about/produce/yield the desired effects
- 疾病机制产生抗药性。 Disease mechanisms develop resistance to drugs.
- 就在一刹那间，我突然产生了一种奇怪的感觉。 In an instant, a strange feeling came over me.
- 我们之间就这个问题产生了分歧。 We began to have differences on this matter.
- 摩擦能产生火花。 Friction can produce sparks.
- 所有官员必须通过选举产生。 All the office holders/bearers must be elected.
- 这会产生什么结果呢？ What will come of this?
- 简体中文>英语, 汉英大词典
产生
/chǎnshēng/
bring; come into being; engender; give birth to; produce
/chǎnshēng/
bring; come into being; engender; give birth to; produce
简体中文>英语, 简明汉英词典
产生
chǎn shēng
表示生出新事物、新想法，用be born of。这时要注意汉英句子结构的区别。
- 她想帮助病人的愿望产生了要当医生的想法。 Her wish to become a doctor was born of a desire to help sick people.
- 帝国主义产生现代战争。 Modem war is born of imperialism.
give birth to，意思与be born of相同，但结构与汉语相同。
- 南昌起义产生了我党领导的革命军队。 The Nanchang Uprising gave birth to the revolutionary army led by our Party.
- 中华民族数千年的历史产生了许多民族英雄和革命领袖。 During thousands of years of recorded history, the Chinese nation has given birth to many national heroes and revolutionary leaders.
表示生产，可用produce。
- 煤气可由煤产生。 Gas can be produced from coal.
- 伟大的革命斗争产生伟大的人物。 Great revolutionary struggle produces great persons.
- 他们讨论了30多次，但没有产生具体的计划。 They held more than thirty discussions without producing a definite plan.
- 不过，我们的努力没有产生预期的结果。 However, our efforts failed to produce the desired result.
- 这一仗产生了深远的影响。 The battle produced far-reaching effects.
- 总统的声明在内阁成员中产生了混乱。 The statement of the president produced confusion among the members of the cabinet.
表示带来，可译bring (about, forth)。
- 以马克思列宁主义的理论思想武装起来的中国共产党，在中国人民中产生了新的工作作风。 Armed with Marxism-Leninism theory and ideology the Communist Party of China has brought a new style of work to the Chinese people.
- 技术革新产生了预期的效果。 The technical innovation has brought about its desired effect.
- 实践使我们的认识产生了新的飞跃。 Practice brings about a new leap in our knowledge.
- 这些努力必将产生好的结果。 These efforts will surely bring forth good fruit.
表示出现，可译arise, emerge。
- 接着又产生了一个问题，即一旦我们有了新设备又该怎么办？ The question then arises as to what we are going to do once we get the equipment.
- 混乱是由同一物质用了不同名字产生的。 The confusion arose from various names that had been given to the same substance.
- 正确路线是在斗争中产生发展起来的。 A correct line emerges and develops in the course of struggle.
- 会谈时产生了新的想法。 New ideas emerged during the talk.
表示首次出现，可译come into being。
- 第一次大革命以后产生了红军。 The Red Army came into being after the First Great Revolution.
- 这种习俗产生于南北朝末期。 The practice came into being at the end of the Northern and Southern Dynasties.
表示形成，可译form。
- 水沸腾时产生蒸汽。 Steam forms when water boils.
- 氢氧结合产生水。 Oxygen unites with hydrogen to form water.
- 罗马尼亚产生了新政府。 A new government is formed in Romania.
表示引起，可译give rise to。
- 只有社会实践才能产生人的认识。 Only social practice alone gives rise to human knowledge.
- 流言蜚语往往产生误解。 Gossip often gives rise to misunderstanding.
表示产生影响，可用exert influence on, exercise influence over, have bearing on。
- 他的写作风格对19世纪英国文学产生深远影响。 His writing style exerted a profound influence on the nineteenth-century English literature.
- 底特律的罢工对工会运动产生了强烈的影响。 The strike in Detroit exercised a strong influence over the trade union movement.
- 该国的战争政策立刻对国民经济产生了影响。 The war policy of that country has immediate bearing on its national economy.
表示产生怀疑可用arise, cast (throw)。
- 他心里产生了一丝怀疑。 A tiny bit of doubt has arisen in him.
- 没有理由对他的动机产生怀疑。 There is no reason to cast (throw) suspicion on his motive.
chǎn shēng
表示生出新事物、新想法，用be born of。这时要注意汉英句子结构的区别。
- 她想帮助病人的愿望产生了要当医生的想法。 Her wish to become a doctor was born of a desire to help sick people.
- 帝国主义产生现代战争。 Modem war is born of imperialism.
give birth to，意思与be born of相同，但结构与汉语相同。
- 南昌起义产生了我党领导的革命军队。 The Nanchang Uprising gave birth to the revolutionary army led by our Party.
- 中华民族数千年的历史产生了许多民族英雄和革命领袖。 During thousands of years of recorded history, the Chinese nation has given birth to many national heroes and revolutionary leaders.
表示生产，可用produce。
- 煤气可由煤产生。 Gas can be produced from coal.
- 伟大的革命斗争产生伟大的人物。 Great revolutionary struggle produces great persons.
- 他们讨论了30多次，但没有产生具体的计划。 They held more than thirty discussions without producing a definite plan.
- 不过，我们的努力没有产生预期的结果。 However, our efforts failed to produce the desired result.
- 这一仗产生了深远的影响。 The battle produced far-reaching effects.
- 总统的声明在内阁成员中产生了混乱。 The statement of the president produced confusion among the members of the cabinet.
表示带来，可译bring (about, forth)。
- 以马克思列宁主义的理论思想武装起来的中国共产党，在中国人民中产生了新的工作作风。 Armed with Marxism-Leninism theory and ideology the Communist Party of China has brought a new style of work to the Chinese people.
- 技术革新产生了预期的效果。 The technical innovation has brought about its desired effect.
- 实践使我们的认识产生了新的飞跃。 Practice brings about a new leap in our knowledge.
- 这些努力必将产生好的结果。 These efforts will surely bring forth good fruit.
表示出现，可译arise, emerge。
- 接着又产生了一个问题，即一旦我们有了新设备又该怎么办？ The question then arises as to what we are going to do once we get the equipment.
- 混乱是由同一物质用了不同名字产生的。 The confusion arose from various names that had been given to the same substance.
- 正确路线是在斗争中产生发展起来的。 A correct line emerges and develops in the course of struggle.
- 会谈时产生了新的想法。 New ideas emerged during the talk.
表示首次出现，可译come into being。
- 第一次大革命以后产生了红军。 The Red Army came into being after the First Great Revolution.
- 这种习俗产生于南北朝末期。 The practice came into being at the end of the Northern and Southern Dynasties.
表示形成，可译form。
- 水沸腾时产生蒸汽。 Steam forms when water boils.
- 氢氧结合产生水。 Oxygen unites with hydrogen to form water.
- 罗马尼亚产生了新政府。 A new government is formed in Romania.
表示引起，可译give rise to。
- 只有社会实践才能产生人的认识。 Only social practice alone gives rise to human knowledge.
- 流言蜚语往往产生误解。 Gossip often gives rise to misunderstanding.
表示产生影响，可用exert influence on, exercise influence over, have bearing on。
- 他的写作风格对19世纪英国文学产生深远影响。 His writing style exerted a profound influence on the nineteenth-century English literature.
- 底特律的罢工对工会运动产生了强烈的影响。 The strike in Detroit exercised a strong influence over the trade union movement.
- 该国的战争政策立刻对国民经济产生了影响。 The war policy of that country has immediate bearing on its national economy.
表示产生怀疑可用arise, cast (throw)。
- 他心里产生了一丝怀疑。 A tiny bit of doubt has arisen in him.
- 没有理由对他的动机产生怀疑。 There is no reason to cast (throw) suspicion on his motive.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
