創造 创造
[chuàng zào]
to create
⇒ 原创 肇建 造成 铸就 编织 自创 塑造 创制 打造 成就 创设 创作 滋生 缔造 创 导致 扰攘 作梗 闹腾 拿捏 惹麻烦 制图 增岗 留难 骚乱 放火 创练 闹事 啰唣 起哄 闹场 声名大震
to bring about
⇒ 策划 导致 产生 造成 实现 使得 带来 成就 促成 自寻死路 翻身
to produce
⇒ 生成 萌生 创作 做 结 炮制 产 产生 带来 出产 生出 出 制取 产出 摄制 派生 印制 发出 生产 毓 减产 孕育 制热 量产 批量生产 秀 下奶 发泡 制冷 出品 出活 显效
to set (a record)
⇒ 定下 订定 接上 落 西沉 落土 设定 镶嵌 定出 定 规定 创下 下山 办 派任 燃爆 立下 设置 设 开拔 预留 出马 组建 揭举 安设 起 扬帆 竖立 开立 树 建 启航
创造
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
创造
chuàngzào
I 动 create; produce; bring about:
- 创造奇迹 create miracles; work wonders; achieve prodigious feats
- 创造新纪录 set (or create) a new record
- 创造优异成绩 produce excellent results
- 创造有利条件 create favourable conditions
- 人民是创造世界历史的动力。 The people are the motive force in the making of world history.
II 名 creation; innovation:
- 展现中华民族智慧的伟大创造 great innovation showing the wisdom of the Chinese nation
- 创造力 creative power (or ability)
- 创造性 creativeness; creativity
chuàngzào
I 动 create; produce; bring about:
- 创造奇迹 create miracles; work wonders; achieve prodigious feats
- 创造新纪录 set (or create) a new record
- 创造优异成绩 produce excellent results
- 创造有利条件 create favourable conditions
- 人民是创造世界历史的动力。 The people are the motive force in the making of world history.
II 名 creation; innovation:
- 展现中华民族智慧的伟大创造 great innovation showing the wisdom of the Chinese nation
- 创造力 creative power (or ability)
- 创造性 creativeness; creativity
- 简体中文>英语, 汉英词典
创造
chuàngzào
想出新方法、建立新理论、做出新的成绩或东西 {create a new procedure, theory, or thing, achieve sth.}:
- ～性 {creativity}
- ～新记录 {chalk up a new record}
- 劳动人民是历史的～者。 {The working people are the creators of history.}
chuàngzào
想出新方法、建立新理论、做出新的成绩或东西 {create a new procedure, theory, or thing, achieve sth.}:
- ～性 {creativity}
- ～新记录 {chalk up a new record}
- 劳动人民是历史的～者。 {The working people are the creators of history.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
创造
chuànɡzào
动 bring about; create; produce
- 创造财富 create wealth; build one's wealth
- 创造更美好的生活 bring about/create a better life
- 创造机会 create opportunities
- 创造就业机会 create jobs; create job openings; create employment opportunities
- 创造历史 create/make history
- 创造利润 create/make profits
- 创造奇迹 create/perform/work/do miracles; do/work wonders; achieve prodigious feats
- 创造条件 create conditions for sth; set the stage for sth
- 创造未来 shape the future
- 创造文明 create a civilization
- 创造优异成绩 produce excellent results
- 圣经上说，上帝按照自己的形象创造了人。 According to the Bible, God created man in his image.
chuànɡzào
动 bring about; create; produce
- 创造财富 create wealth; build one's wealth
- 创造更美好的生活 bring about/create a better life
- 创造机会 create opportunities
- 创造就业机会 create jobs; create job openings; create employment opportunities
- 创造历史 create/make history
- 创造利润 create/make profits
- 创造奇迹 create/perform/work/do miracles; do/work wonders; achieve prodigious feats
- 创造条件 create conditions for sth; set the stage for sth
- 创造未来 shape the future
- 创造文明 create a civilization
- 创造优异成绩 produce excellent results
- 圣经上说，上帝按照自己的形象创造了人。 According to the Bible, God created man in his image.
创造力
chuànɡzàolì
名 originality; creative power/ability; inventive power/ability; talent/ability to create
- 表现出创造力 demonstrate/display/exhibit/show one's creative power
- 培养创造力 foster/develop creativity
- 富有创造力的头脑 original/creative mind
chuànɡzàolì
名 originality; creative power/ability; inventive power/ability; talent/ability to create
- 表现出创造力 demonstrate/display/exhibit/show one's creative power
- 培养创造力 foster/develop creativity
- 富有创造力的头脑 original/creative mind
创造性
chuànɡzàoxìnɡ
名 creativeness; creativity; originality
- 富有创造性 be very creative/original
- 缺乏创造性 lack creativity/originality
- 创造性的工作/劳动 creative work
- 创造性思维 creative/productive thinking
chuànɡzàoxìnɡ
名 creativeness; creativity; originality
- 富有创造性 be very creative/original
- 缺乏创造性 lack creativity/originality
- 创造性的工作/劳动 creative work
- 创造性思维 creative/productive thinking
创造者
chuànɡzàozhě
名 creator; inventor; former
- 奇迹的创造者 wonder worker
chuànɡzàozhě
名 creator; inventor; former
- 奇迹的创造者 wonder worker
- 简体中文>英语, 汉英大词典
创造
bring about; create; produce
bring about; create; produce
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
创造
/chuàngzào/
coin; coinage; create; creation; creativity; dream up
/chuàngzào/
coin; coinage; create; creation; creativity; dream up
简体中文>英语, 简明汉英词典
创造
chuàng zào
表示从无到有，从粗到精的创造过程，可用create。它既可指物质世界的创造也可指精神世界的创造。
- 这就为牲畜的成长创造了有利条件。 This created favorable conditions for the growth of livestock.
- 这种写作方式是由一名著名的小说家创造的。 This style of writing was created by a well-known novelist.
- 我们的目的是创造社会主义新人。 Our aim is to create the new socialist man.
- 是劳动创造了世界。 It is labor that creates the world.
- 诗人创造了美。 Poets create beauty.
- 小说家用日常的语言创造出一幅独一无二的生活画面。 The novelist creates a unique view of life by using everyday language.
- 鲁迅在《阿Q正传》中创造了阿Q这个典型人物。 Lu Xun created a typical character, Ah Q, in The True Story of Ah Q.
表示最不特定，但却具有创造性的制造过程时，可用make。这个过程可以是有意的，也可以是无意的。
- 这些生物学家通过杂交创造了新品种。 These biologists made new species through hybridization.
- 人民，只有人民，才是创造世界历史的动力。 The people, and the people alone, are the motive force in the making of world history.
- 人民不仅创造历史，而且创造语言。 People not only make history; they make language.
专指孕育、构思、设计、试验等发明创造过程时，可用invent。
- 这位工人劳模创造了一套新工具。 This model worker has invented a set of new tools.
- 这是由他创造的新方法。 It was a new method invented by him.
- 他创造了一种新型听诊器。 He invented a new type of stethoscope.
表示语言上的创造，带有创新、杜撰等意思时，可用coin。
- 这是毛主席创造并已在广泛使用的一句话。 This was a phrase that Chairman Mao coined and brought into popular use.
- 中国人最好不要创造英语的新词汇。 It is advisable for the Chinese not to coin English words or expressions.
- 那词是谁创造的？ Who coined that word?
表示创造奇迹，一般用work (create, perform, do) wonders (miracles).
- 解放以来我们创造了许多奇迹。 We have worked wonders since liberation.
- 我们完全相信中国人民一定会克服困难，创造奇迹的。 We are fully confident that the Chinese people will overcome all difficulties and work miracles.
- 这位编辑在节省篇幅方面创造了奇迹。 The editor has done wonders of space-saving.
- 我兄弟在公司管理方面创造了奇迹。 My brother performed wonders in the management of the company.
表示创造某项记录，可用set (establish) record。
- 上钢三厂昨天创造了一项全国新记录。 Shanghai No.3 Iron and Steel Plant set (established) a new national record yesterday.
- 不少运动员在1987年第六届全国运动会上创造了世界记录。 A number of sportsmen set world records at the 1987 Sixth National Games.
chuàng zào
表示从无到有，从粗到精的创造过程，可用create。它既可指物质世界的创造也可指精神世界的创造。
- 这就为牲畜的成长创造了有利条件。 This created favorable conditions for the growth of livestock.
- 这种写作方式是由一名著名的小说家创造的。 This style of writing was created by a well-known novelist.
- 我们的目的是创造社会主义新人。 Our aim is to create the new socialist man.
- 是劳动创造了世界。 It is labor that creates the world.
- 诗人创造了美。 Poets create beauty.
- 小说家用日常的语言创造出一幅独一无二的生活画面。 The novelist creates a unique view of life by using everyday language.
- 鲁迅在《阿Q正传》中创造了阿Q这个典型人物。 Lu Xun created a typical character, Ah Q, in The True Story of Ah Q.
表示最不特定，但却具有创造性的制造过程时，可用make。这个过程可以是有意的，也可以是无意的。
- 这些生物学家通过杂交创造了新品种。 These biologists made new species through hybridization.
- 人民，只有人民，才是创造世界历史的动力。 The people, and the people alone, are the motive force in the making of world history.
- 人民不仅创造历史，而且创造语言。 People not only make history; they make language.
专指孕育、构思、设计、试验等发明创造过程时，可用invent。
- 这位工人劳模创造了一套新工具。 This model worker has invented a set of new tools.
- 这是由他创造的新方法。 It was a new method invented by him.
- 他创造了一种新型听诊器。 He invented a new type of stethoscope.
表示语言上的创造，带有创新、杜撰等意思时，可用coin。
- 这是毛主席创造并已在广泛使用的一句话。 This was a phrase that Chairman Mao coined and brought into popular use.
- 中国人最好不要创造英语的新词汇。 It is advisable for the Chinese not to coin English words or expressions.
- 那词是谁创造的？ Who coined that word?
表示创造奇迹，一般用work (create, perform, do) wonders (miracles).
- 解放以来我们创造了许多奇迹。 We have worked wonders since liberation.
- 我们完全相信中国人民一定会克服困难，创造奇迹的。 We are fully confident that the Chinese people will overcome all difficulties and work miracles.
- 这位编辑在节省篇幅方面创造了奇迹。 The editor has done wonders of space-saving.
- 我兄弟在公司管理方面创造了奇迹。 My brother performed wonders in the management of the company.
表示创造某项记录，可用set (establish) record。
- 上钢三厂昨天创造了一项全国新记录。 Shanghai No.3 Iron and Steel Plant set (established) a new national record yesterday.
- 不少运动员在1987年第六届全国运动会上创造了世界记录。 A number of sportsmen set world records at the 1987 Sixth National Games.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
