累
[lèi]
tired
⇒ 疲弱 凅 疲乏 乏 骀 疲累 困 瘁 疲惫 疲倦 疲匮 困倦 倦 苶 疲困 劳累 癯 筋疲力尽 腻 腻歪 腻味 面露倦意 疲软 惫倦 阑殚 累成狗 儽 吃腻 腻烦 人困马乏 活得不耐烦 累趴
weary
⇒ 疲乏 瘁 疲 困倦 苶 疲匮 疲劳 厌世 酸软 老骨头 倦容 精疲力尽 筋疲力尽 厌倦 斁 精疲力竭 厌战 人困马乏
to strain
⇒ 淘析 钊 滤 淋 𥬠 滗 淘选 簁 沥 竖起耳朵
to wear out
⇒ 穿破 用坏 磨损 穿反 踏破门槛 磨破嘴皮子 摩顶放踵 踏破铁鞋 磨嘴皮子 反裘负刍
to work hard
⇒ 发奋 苦干 操劳 奋战 卖力 劳碌 打拼 夙兴夜寐 辛苦 力争 做牛做马 争气 苦心孤诣 任劳任怨 勤劳致富 打翻身仗 刻苦耐劳 劳而无功 脱皮掉肉 开足马力 将勤补拙 反裘负刍 勤俭建国 笨鸟先飞 前人栽树，后人乘凉
累
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
纍 累
[léi]
rope
⇒ 绁 纚 绳子 绳 绳索 乼 吊索 绋 缆绳 钢丝绳 线绳 笉 缆索 綍 緪 筊 要子 牵绳 绠 软梯 索 套 繘 跳绳 绳梯 收拢 拉拢 套儿 吊梯 棕缚
to bind together
to twist around
[léi]
rope
⇒ 绁 纚 绳子 绳 绳索 乼 吊索 绋 缆绳 钢丝绳 线绳 笉 缆索 綍 緪 筊 要子 牵绳 绠 软梯 索 套 繘 跳绳 绳梯 收拢 拉拢 套儿 吊梯 棕缚
to bind together
to twist around
简体中文>英语, CC-CEDICT
简体中文>英语, CC-CEDICT
累
[lěi]
to accumulate
⇒ 稹 聚积 蕴 委 攒 蕴涵 蕴含 伫 积攒 蕴积 累积 蕴聚 积 蓄积 聚敛 积累 沉淀 集资 积肥 搞钱 积德 敛财 积于忽微 积久 生财有道 裒敛无厌 积金累玉 积德累功 积劳成疾 儹 积郁 积压
to involve or implicate (Taiwan pr. [lèi])
⇒ 引
continuous
⇒ 绎 连续不断 续续 磊落 绵连 连续 络绎 连绵 不断 连片 绵绵 连绵不绝 绵 绵绵不绝 实线 连续函数 绝对连续 连铸 连续监视 孜孜不倦 绵延 夜以继日 绵长 长流水，不断线 一错再错 连续介质力学 阑风
repeated
⇒ 累累 殗 磊落 频数 层层加码 屡出狂言 二重 重码 叠层 转 下不为例 口头禅 屡禁不绝 三人成虎 屡禁不止 挠裂 积非成是 百折不挠 顺口溜 屡教不改 三顾茅庐 耳熟能详 感化 围剿
[lěi]
to accumulate
⇒ 稹 聚积 蕴 委 攒 蕴涵 蕴含 伫 积攒 蕴积 累积 蕴聚 积 蓄积 聚敛 积累 沉淀 集资 积肥 搞钱 积德 敛财 积于忽微 积久 生财有道 裒敛无厌 积金累玉 积德累功 积劳成疾 儹 积郁 积压
to involve or implicate (Taiwan pr. [lèi])
⇒ 引
continuous
⇒ 绎 连续不断 续续 磊落 绵连 连续 络绎 连绵 不断 连片 绵绵 连绵不绝 绵 绵绵不绝 实线 连续函数 绝对连续 连铸 连续监视 孜孜不倦 绵延 夜以继日 绵长 长流水，不断线 一错再错 连续介质力学 阑风
repeated
⇒ 累累 殗 磊落 频数 层层加码 屡出狂言 二重 重码 叠层 转 下不为例 口头禅 屡禁不绝 三人成虎 屡禁不止 挠裂 积非成是 百折不挠 顺口溜 屡教不改 三顾茅庐 耳熟能详 感化 围剿
简体中文>英语, CC-CEDICT
累
léi
素 ；
léi
素 ；
累
lèi
I 形 (be) tired; weary; fatigued:
- 累坏了(also累趴下了) tired out; worn out; exhausted
- 不怕苦，不怕累 fear neither hardship nor fatigue
II 动
1 tire; wear out; strain:
- 累死人的差事 fatiguing errand (or job)
- 看小字累眼睛。 Reading small print strains the eyes.
- 这个活儿真累人。 This work really makes you tired.
- 这件事别人做不了，还得累你。 Since no one else can do it, I have to bother you.
2 work hard; toil:
- 累死累活 tire oneself out with back-breaking work; work oneself to death
- 为孩子累了一辈子 toil all one's life for one's child
- 你累了一天，该休息了。 You've been working hard all day. You need a rest. ；
lèi
I 形 (be) tired; weary; fatigued:
- 累坏了(also累趴下了) tired out; worn out; exhausted
- 不怕苦，不怕累 fear neither hardship nor fatigue
II 动
1 tire; wear out; strain:
- 累死人的差事 fatiguing errand (or job)
- 看小字累眼睛。 Reading small print strains the eyes.
- 这个活儿真累人。 This work really makes you tired.
- 这件事别人做不了，还得累你。 Since no one else can do it, I have to bother you.
2 work hard; toil:
- 累死累活 tire oneself out with back-breaking work; work oneself to death
- 为孩子累了一辈子 toil all one's life for one's child
- 你累了一天，该休息了。 You've been working hard all day. You need a rest. ；
累1
lĕi
I 动 1 = 垒II
2 pile up; accumulate:
- 累年而成 achieve sth. after years of effort
II 副 continuously; repeatedly; in succession:
- 累建奇功 score signal successes again and again
- 累戒不改 refuse to mend one's ways despite repeated warnings
- 累战累败 lose one battle after another; suffer defeat after defeat
lĕi
I 动 1 = 垒II
2 pile up; accumulate:
- 累年而成 achieve sth. after years of effort
II 副 continuously; repeatedly; in succession:
- 累建奇功 score signal successes again and again
- 累戒不改 refuse to mend one's ways despite repeated warnings
- 累战累败 lose one battle after another; suffer defeat after defeat
累2
lĕi
动 involve:
- 连累 get sb. into trouble ；
lĕi
动 involve:
- 连累 get sb. into trouble ；
- 简体中文>英语, 汉英词典
累
lèi
1. 疲劳 {tired; weary; fatigued}:
- 越干越有劲ㄦ,一点ㄦ也不觉得～。 {The more I work, the more energetic I am. I feel not at all tired.}
2. 使疲劳;使劳累 {tire; wear out; strain}:
- 眼睛刚好,别～着它 {The eyes have just recovered. Don't strain them.}
- 这件事别人做不了,还得～你。 {Since no one else can do it, I have to bother you.}
3. 操劳 {work hard; toil}:
- ～了一天,该休息了。 {After working hard all day, you need a rest.}
⇒累léi
lèi
1. 疲劳 {tired; weary; fatigued}:
- 越干越有劲ㄦ,一点ㄦ也不觉得～。 {The more I work, the more energetic I am. I feel not at all tired.}
2. 使疲劳;使劳累 {tire; wear out; strain}:
- 眼睛刚好,别～着它 {The eyes have just recovered. Don't strain them.}
- 这件事别人做不了,还得～你。 {Since no one else can do it, I have to bother you.}
3. 操劳 {work hard; toil}:
- ～了一天,该休息了。 {After working hard all day, you need a rest.}
⇒累léi
简体中文>英语, 现代汉语词典
累2
lěi
牵连 {involve}:
- 牵～ {involve}
- 连～。 {implicate; get someone into trouble; involve}
⇒累léi
lěi
牵连 {involve}:
- 牵～ {involve}
- 连～。 {implicate; get someone into trouble; involve}
⇒累léi
简体中文>英语, 现代汉语词典
累1(纍)
lěi
1. 积累 {accumulate; pile up}:
- 日积月～ {accumulate day after day, month after month; accumulate over a long period}
- 成千～万。 {tens of thousands}
2. 屡次; 连续 {time and again; again and again; repeatedly; continuously}:
- ～教不改 {refuse to mend one's ways despite repeated warning}
- 连篇～牍 {publish articles one after another; redundant; lengthy and tedious}
- 欢聚～日。 {have a happy gathering for days on end}
3. 同same as ‘垒1’ {lěi}。
lěi
1. 积累 {accumulate; pile up}:
- 日积月～ {accumulate day after day, month after month; accumulate over a long period}
- 成千～万。 {tens of thousands}
2. 屡次; 连续 {time and again; again and again; repeatedly; continuously}:
- ～教不改 {refuse to mend one's ways despite repeated warning}
- 连篇～牍 {publish articles one after another; redundant; lengthy and tedious}
- 欢聚～日。 {have a happy gathering for days on end}
3. 同same as ‘垒1’ {lěi}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
累(纍)
léi
见下。 see below
⇒累lěi
léi
见下。 see below
⇒累lěi
简体中文>英语, 现代汉语词典
累
léi
léiléi → 累累léizhui → 累赘
léi
léiléi → 累累léizhui → 累赘
累
léi
<书>
名 rope; cord
另见：lěilèi
动 tie; bind
另见：lěilèi
léi
<书>
名 rope; cord
另见：lěilèi
动 tie; bind
另见：lěilèi
累
lěi
动 pile up; accumulate
另见：累卵积累长年累月
副 repeatedly; time and again; over and over again; in succession
另见：累次连篇累牍
另见：垒
lěi
动 pile up; accumulate
另见：累卵积累长年累月
副 repeatedly; time and again; over and over again; in succession
另见：累次连篇累牍
另见：垒
累
lèi
形 tired; weary; fatigued; worn out
- 走累了 be tired/weary with walking
- 今天累坏了。 I'm exhausted today./ I'm dogtired.
- 忙了一整天，我累得要死。 I'm dead tired/I'm tired to death after a whole day's busy work.
另见：léilěi
动 tire; wear out; exhaust; strain
- 看小字累眼睛。 Reading small print strains the eyes.
- 他操劳过度累垮了身体。 His health broke down from overwork.
- 这孩子真累人。 The child really tired me out.
另见：léilěi
动 labour; toil; work hard
- 累了一天，真想躺下休息一会儿。 I have a good mind to lie down after a day's hard work.
另见：léilěi
lèi
形 tired; weary; fatigued; worn out
- 走累了 be tired/weary with walking
- 今天累坏了。 I'm exhausted today./ I'm dogtired.
- 忙了一整天，我累得要死。 I'm dead tired/I'm tired to death after a whole day's busy work.
另见：léilěi
动 tire; wear out; exhaust; strain
- 看小字累眼睛。 Reading small print strains the eyes.
- 他操劳过度累垮了身体。 His health broke down from overwork.
- 这孩子真累人。 The child really tired me out.
另见：léilěi
动 labour; toil; work hard
- 累了一天，真想躺下休息一会儿。 I have a good mind to lie down after a day's hard work.
另见：léilěi
- 简体中文>英语, 汉英大词典
累
/lèi/
accumulate; repeated; tire; weary
/lèi/
accumulate; repeated; tire; weary
简体中文>英语, 简明汉英词典
累
lèi
tired (with)，指因工作紧张而疲惫。
- 我累得要死了。 I'm tired to death.
- 尽管他干了一整天，可他一点都不累。 He was not in the least tired though he worked all day long.
- 他走累了。 He was tired with walking.
- 我爬山爬累了。 I was tired with climbing the hill.
weary，指疲惫时，可与tired换用。它另外还有“累人”的意思，可以和tiring换用。
- 干了一天重活，把老头累的。 The old man was weary (tired) after the day's hard work.
- 看来他有点累。 He looked a little weary (tired).
- 一天工作下来我总感到累。难道我真的老啦？ I always feel weary after my day's work. Am I getting old, indeed?
- 把家具搬到楼上真是一件累活。 Carrying the furniture upstairs was a weary job.
fatigued，指十分疲惫，语气强于tired。
- 旅客都瘫倒在木凳上，累得连冷饮都不想去要了。 The passengers drooped on the wooden benches, too fatigued even to get the cool drinks.
- 我熬了一整夜感到很累。 I felt much fatigued with sitting up all night.
exhausted，指筋疲力尽，语气最强。
- 他们到达山顶时，都累得趴下了。 They were completely exhausted when they reached the top of the mountain.
- 他回到家里，又困又累。 He returned home, weary and exhausted.
strain，指损伤某个器官。
- 看小字累眼睛。 Reading small print strains the eyes.
- 想得太多会累脑子的。 Thinking too much will strain the brain.
- 别让讲话累着你，亲爱的。 Don't strain yourself talking, my dear.
work hard, toil，指由于艰苦工作而受累。
- 你累了一天，该休息了。 You've been working hard all day, you need a rest.
- 我全家整整累了一个夏季。 My family toiled all summer long.
lèi
tired (with)，指因工作紧张而疲惫。
- 我累得要死了。 I'm tired to death.
- 尽管他干了一整天，可他一点都不累。 He was not in the least tired though he worked all day long.
- 他走累了。 He was tired with walking.
- 我爬山爬累了。 I was tired with climbing the hill.
weary，指疲惫时，可与tired换用。它另外还有“累人”的意思，可以和tiring换用。
- 干了一天重活，把老头累的。 The old man was weary (tired) after the day's hard work.
- 看来他有点累。 He looked a little weary (tired).
- 一天工作下来我总感到累。难道我真的老啦？ I always feel weary after my day's work. Am I getting old, indeed?
- 把家具搬到楼上真是一件累活。 Carrying the furniture upstairs was a weary job.
fatigued，指十分疲惫，语气强于tired。
- 旅客都瘫倒在木凳上，累得连冷饮都不想去要了。 The passengers drooped on the wooden benches, too fatigued even to get the cool drinks.
- 我熬了一整夜感到很累。 I felt much fatigued with sitting up all night.
exhausted，指筋疲力尽，语气最强。
- 他们到达山顶时，都累得趴下了。 They were completely exhausted when they reached the top of the mountain.
- 他回到家里，又困又累。 He returned home, weary and exhausted.
strain，指损伤某个器官。
- 看小字累眼睛。 Reading small print strains the eyes.
- 想得太多会累脑子的。 Thinking too much will strain the brain.
- 别让讲话累着你，亲爱的。 Don't strain yourself talking, my dear.
work hard, toil，指由于艰苦工作而受累。
- 你累了一天，该休息了。 You've been working hard all day, you need a rest.
- 我全家整整累了一个夏季。 My family toiled all summer long.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
