活蹦亂跳 活蹦乱跳
[huó bèng luàn tiào]
to leap and frisk about (idiom); lively
⇒ 热闹 活泼 轻快 闹忙 火势 欢势 闹热 鲜活 闹猛 动L 火爆 神 煓 精神饱满 欢实 活跃 热络 生动 欢快 烟火气 无精打彩 履舄交错 翩跹 绘声绘色 清朗 有说有笑 蹦跶 生龙活虎 比手划脚 比手画脚 精神抖擞 山青水灵
healthy and active
活蹦乱跳
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
活蹦乱跳
huóbèng-luàntiào
(also 欢蹦乱跳) 〈成〉 skip and jump about; gambol; frolic:
- 孩子们在雪地里活蹦乱跳。 The children were frolicking happily in the snow.
huóbèng-luàntiào
(also 欢蹦乱跳) 〈成〉 skip and jump about; gambol; frolic:
- 孩子们在雪地里活蹦乱跳。 The children were frolicking happily in the snow.
- 简体中文>英语, 汉英词典
活蹦乱跳
huó bèng luàn tiào
欢蹦乱跳。 {healthy-looking and vivacious}
huó bèng luàn tiào
欢蹦乱跳。 {healthy-looking and vivacious}
简体中文>英语, 现代汉语词典
活蹦乱跳
huóbènɡ-luàntiào
<熟> be healthy-looking and vivacious; skip and jump about with joy; gambol
- 活蹦乱跳的孩子 children full of life
- 活蹦乱跳的年轻人 exuberant youngsters; young people overflowing with vigour
- 小羊在草地上活蹦乱跳。 Lambs gamboled in the meadow.
- 一群小姑娘活蹦乱跳地走过去。 A group of little girls skipped by joyfully.
huóbènɡ-luàntiào
<熟> be healthy-looking and vivacious; skip and jump about with joy; gambol
- 活蹦乱跳的孩子 children full of life
- 活蹦乱跳的年轻人 exuberant youngsters; young people overflowing with vigour
- 小羊在草地上活蹦乱跳。 Lambs gamboled in the meadow.
- 一群小姑娘活蹦乱跳地走过去。 A group of little girls skipped by joyfully.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
