滿天飛 满天飞
[mǎn tiān fēi]
to rush around everywhere
always active
满天飞
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
满天飞
măntiān//fēi
动
1 fly all over the sky; be filled with:
- 鹅毛大雪满天飞。 The snow is falling thick and heavy.
- 官样文章满天飞。 There's red tape everywhere.
2 be everywhere; extremely busy:
- 他这人满天飞，不好找。 It is difficult to find him because he runs about all day.
măntiān//fēi
动
1 fly all over the sky; be filled with:
- 鹅毛大雪满天飞。 The snow is falling thick and heavy.
- 官样文章满天飞。 There's red tape everywhere.
2 be everywhere; extremely busy:
- 他这人满天飞，不好找。 It is difficult to find him because he runs about all day.
- 简体中文>英语, 汉英词典
满天飞
mǎntiānfēi
形容到处乱跑 {always on the go; rush everywhere}:
- 钦差大臣～ {Imperial envoys were sent everywhere.}
- 他这人～,让我到哪ㄦ去找? {Where can I find a man who is running about all day long?}
mǎntiānfēi
形容到处乱跑 {always on the go; rush everywhere}:
- 钦差大臣～ {Imperial envoys were sent everywhere.}
- 他这人～,让我到哪ㄦ去找? {Where can I find a man who is running about all day long?}
简体中文>英语, 现代汉语词典
满天飞
mǎntiānfēi
动 <喻> (of people) rush everywhere; (of rumours) spread far and wide
- 小马这人满天飞，让我到哪儿去找？ Xiao Ma is rushing everywhere; where can I find him?
- 谣言满天飞。 Rumours were flying everywhere. / The streets were rife with rumours.
mǎntiānfēi
动 <喻> (of people) rush everywhere; (of rumours) spread far and wide
- 小马这人满天飞，让我到哪儿去找？ Xiao Ma is rushing everywhere; where can I find him?
- 谣言满天飞。 Rumours were flying everywhere. / The streets were rife with rumours.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
