气魄

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
氣魄 气魄
[qì pò]
spirit
精灵 精神 幽魂 志气 气韵 一灵真性 阴魂 气概 心灵 神采 精魂 神灵 灵魂 情态 圣灵 创业精神 鬼魅 锐气 地祇 鬼蜮 灵牌 斗志 公德心 白干儿
boldness
霸气 胆魄 胆量 底气 魄力 小手小脚 色胆
positive outlook
imposing attitude
简体中文>英语, CC-CEDICT
气魄
qìpò

1   boldness of vision; breadth of spirit; daring:
- 革命家的气魄 a revolutionary's boldness of vision
- 他办事很有气魄。 He's very bold and decisive in doing things.
2   imposing manner:
- 西安大雁塔气魄雄伟。 The Greater Wild Goose Pagoda of Xi'an is a structure of imposing grandeur.
- 这首诗歌颂了黄河的伟大气魄。 This poem praises the grandeur of the Huang He River.
- 简体中文>英语, 汉英词典
气魄
qìpò
1. 魄力 {verve; daring}:
- 他办事很有~。 {He has guts and verve whatever he does.}
2. same as 气势 {qìshì}:
- 天安门城楼的~十分雄伟。 {The rostrum atop the Tian’anmen Gate is a structure of imposing grandeur.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
气魄
qìpò
boldness of vision; breadth of spirit; daring
- 无产阶级革命家的气魄 proletarian revolutionary's boldness of vision
- 他办事很有气魄。 He is very bold and decisive in doing things.
imposing manner; dignified air; momentum
- 他的画没有气魄。 His paintings lack soul.
- 天安门城楼的气魄十分雄伟。 The gate tower of Tian'anmen is a structure of imposing grandeur.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
气魄
/qìpò/
verve
简体中文>英语, 简明汉英词典