好評 好评
[hǎo píng]
favorable criticism
positive evaluation
好评
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
好评
hăopíng
名 favourable comment; high opinion:
- 博得读者好评 be well received by the readers
- 对某人颇有好评 have a high opinion of sb.
- 赢得好评如潮 win a lot of favourable comments
hăopíng
名 favourable comment; high opinion:
- 博得读者好评 be well received by the readers
- 对某人颇有好评 have a high opinion of sb.
- 赢得好评如潮 win a lot of favourable comments
- 简体中文>英语, 汉英词典
好评
hǎopíng
好的评价 {favourable comment; high opinion}:
- 这次演出获得观众的～。 {The performance is well received by the audience.}
hǎopíng
好的评价 {favourable comment; high opinion}:
- 这次演出获得观众的～。 {The performance is well received by the audience.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
好评
hǎopínɡ
名 favourable comment; high opinion; good review
- 博得读者好评 be well received by the readers
- 他的讲话赢得媒体的好评。 The media made favourable comments on his address.
- 好评如潮。 Good reviews flooded in.
名 favourable comment (about/on sth)
- 得到好评 get/receive favourable comments
- 给予好评 give/make/offer a favourable comment (on a piece of merchandise)
- 索要好评 seek favourable comments (from customers)
- 五星好评 five-star comment
hǎopínɡ
名 favourable comment; high opinion; good review
- 博得读者好评 be well received by the readers
- 他的讲话赢得媒体的好评。 The media made favourable comments on his address.
- 好评如潮。 Good reviews flooded in.
名 favourable comment (about/on sth)
- 得到好评 get/receive favourable comments
- 给予好评 give/make/offer a favourable comment (on a piece of merchandise)
- 索要好评 seek favourable comments (from customers)
- 五星好评 five-star comment
- 简体中文>英语, 汉英大词典
好评
hǎo píng
praise，指表扬。
- 中国茶叶在国外获得好评。 The Chinese tea received a great deal of praise abroad.
- 他由于谦虚谨慎而获得好评。 He won praise for his modesty and prudence.
credit，指赞扬。
- 她由于处理事务的技巧而获得不少好评。 She got much credit for the skill with which she handled affairs.
- 我们由于这次探险而博得不少好评。 We gained a lot of credit from the exploration.
critical acclaim，指评论性称赞。
- 该书受到好评。 The book was greeted with critical acclaim.
- 这部电影得到极大的好评。 The film received great critical acclaim.
commendation，指称赞。
- 受到他的好评，我深感荣幸。 I am flattered by his commendation.
- 他的工作得到好评。 His work called forth good commendation.
approbation，指满意。
- 该剧受到普遍的好评。 The play was received with general approbation.
- 我们农场的畜产品获得了消费者的好评。 The livestock products of our farm have won the approbation of consumers.
be well received，指认可性好评。
- 这部小说获得了读者的好评。 The novel was well received by the readers.
- 他的讲话得到听众的好评。 His speech was well received by the audience.
have a good opinion of，指评论好。
- 大多数市民对他在市长任期内的工作颇有好评。 The majority of the citizens have a good opinion of the work during his term of office as a mayor.
- 我们对她是有好评的。 We had a good opinion of her.
hǎo píng
praise，指表扬。
- 中国茶叶在国外获得好评。 The Chinese tea received a great deal of praise abroad.
- 他由于谦虚谨慎而获得好评。 He won praise for his modesty and prudence.
credit，指赞扬。
- 她由于处理事务的技巧而获得不少好评。 She got much credit for the skill with which she handled affairs.
- 我们由于这次探险而博得不少好评。 We gained a lot of credit from the exploration.
critical acclaim，指评论性称赞。
- 该书受到好评。 The book was greeted with critical acclaim.
- 这部电影得到极大的好评。 The film received great critical acclaim.
commendation，指称赞。
- 受到他的好评，我深感荣幸。 I am flattered by his commendation.
- 他的工作得到好评。 His work called forth good commendation.
approbation，指满意。
- 该剧受到普遍的好评。 The play was received with general approbation.
- 我们农场的畜产品获得了消费者的好评。 The livestock products of our farm have won the approbation of consumers.
be well received，指认可性好评。
- 这部小说获得了读者的好评。 The novel was well received by the readers.
- 他的讲话得到听众的好评。 His speech was well received by the audience.
have a good opinion of，指评论好。
- 大多数市民对他在市长任期内的工作颇有好评。 The majority of the citizens have a good opinion of the work during his term of office as a mayor.
- 我们对她是有好评的。 We had a good opinion of her.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
