告狀 告状
[gàozhuàng]
to tell on sb; to complain (to a teacher, a superior etc)
⇒ 诉苦 牢骚 怨叹 诉 诉冤 叫苦 犯嘀咕 嗔怨 埋怨 投诉 抱怨 诼 鸣冤叫屈 主诉 哭诉 吐苦水 无病呻吟 叫苦不迭 叫屈 怨命 端起碗吃肉，放下筷子骂娘 哭穷 装穷叫苦 客诉
to bring a lawsuit
⇒ 起诉
告状
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
告状
gào//zhuàng
动 〈口〉
1 go to law against sb. ; bring a lawsuit against sb. ; sue
2 lodge a complaint against sb. (with his or her superior):
- 他在老师面前告了我一状。 He lodged a complaint against me with the teacher.
- 告御状 〈旧〉 bring an accusation against sb. before the emperor
- 告枕头状 make complaints in private to one's spouse about sb. (or sth. )
gào//zhuàng
动 〈口〉
1 go to law against sb. ; bring a lawsuit against sb. ; sue
2 lodge a complaint against sb. (with his or her superior):
- 他在老师面前告了我一状。 He lodged a complaint against me with the teacher.
- 告御状 〈旧〉 bring an accusation against sb. before the emperor
- 告枕头状 make complaints in private to one's spouse about sb. (or sth. )
- 简体中文>英语, 汉英词典
告状
gào∥zhuàng
1. (当事人)请求司法机关审理某一案件。 {(of a party concerned) go to court against sb.}
2. 向某人的上级或长辈诉说自己或别人受到这个人的欺负或不公正的待遇 {lodge a complaint against sb. with his superiors}:
- 就这点小事,干吗到处～? {Why did you lodge complaints everywhere over such a trifle?}
gào∥zhuàng
1. (当事人)请求司法机关审理某一案件。 {(of a party concerned) go to court against sb.}
2. 向某人的上级或长辈诉说自己或别人受到这个人的欺负或不公正的待遇 {lodge a complaint against sb. with his superiors}:
- 就这点小事,干吗到处～? {Why did you lodge complaints everywhere over such a trifle?}
简体中文>英语, 现代汉语词典
告状
ɡàozhuànɡ
动 take sb to court; make an accusation; go to the court (to sue sb); bring a lawsuit (against); press charges against sb
动 complain; lodge a complaint against sb with one's superior; inform (against); tell on
ɡàozhuànɡ
动 take sb to court; make an accusation; go to the court (to sue sb); bring a lawsuit (against); press charges against sb
动 complain; lodge a complaint against sb with one's superior; inform (against); tell on
告状无门
ɡàozhuànɡ wúmén
<熟> do not know who to sue or where to sue—be treated unfairly in a case of law
ɡàozhuànɡ wúmén
<熟> do not know who to sue or where to sue—be treated unfairly in a case of law
- 简体中文>英语, 汉英大词典
告状
bring a lawsuit against; file a suit; go to law against; lodge a complaint against;; complaint of one's grievances; lodge a complaint against sb with the superior
bring a lawsuit against; file a suit; go to law against; lodge a complaint against;; complaint of one's grievances; lodge a complaint against sb with the superior
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
