铺陈

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
鋪陳 铺陈
[pū chén]
to arrange
整理 摆布 料理 备下 料持 搬铺 筹办 布下 措置 约定 安排 接洽 布置 擘划 编排 打兑 摆放 办妥 铺排 摒挡
to spread out
敷设 铺展 摊开 展开 平摊 铺摊 罗布 铺平 铺衍 铺垫 化开
to narrate in detail
一五一十
to describe at great length
to elaborate
敷衍 阐述 分述 细化 敷演 发挥 牵羊担酒 项庄舞剑,意在沛公
简体中文>英语, CC-CEDICT
铺陈1
pūchén

1   spread out; arrange; decorate:
- 铺陈成套餐具 lay out a full dinner set
- 室内铺陈讲究。 The room was sumptuously furnished.
2   narrate in detail; describe at great length; elaborate:
- 铺陈全部经过 describe the whole process in detail
铺陈2
pūchén
名 〈方〉 bedclothes; bedding (including pillows, mattress, mosquito net, etc. )
- 简体中文>英语, 汉英词典
铺陈1
pūchén
1. 〈方 dial.〉摆设;布置 {arrange; decorate}:
- ~酒器。 {lay out the drinking vessels}
2. 铺叙 {narrate in detail; describe at great length; elaborate}:
- ~经过。 {describe a process in detail}
简体中文>英语, 现代汉语词典
铺陈2
pūchén
〈方 dial.〉指被褥和枕头等床上用品。 {bedclothes; bedding (including pillows, quilts, mattress, etc.)}
简体中文>英语, 现代汉语词典
铺陈
pūchén
<书>
arrange; decorate
- 铺陈席位 arrange the seats
- 室内铺陈得很雅致。 The room was tastefully furnished.
narrate in detail; elaborate
- 铺陈经过 give a detailed account of what happened
<方> bedclothes; bedding (including pillows, quilts, etc)
- 铺陈奢华 luxurious bedding
- 简体中文>英语, 汉英大词典
铺陈
/pūchén/
expatiation
简体中文>英语, 简明汉英词典