愛惜 爱惜
[ài xī]
to cherish
⇒ 珍爱 怀抱 稀罕 抱 胸怀 珍惜 惜 爱护 呵护 疼惜 心怀 善财 念旧 爱才 惜寸阴 念想 怀念 自爱 思慕 襟 横刀夺爱 戒奢崇俭 怀古 养虎遗患 养痈遗患 养虎伤身 养痈贻患 抱残守缺 善财难舍
to treasure
⇒ 钟爱 宝贵 珍视 珍惜 爱护 献宝 敬惜字纸 深藏若虚
to use sparingly
⇒ 节省 暴殄天物
爱惜
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
爱惜
àixī
动 value highly and use prudently; treasure:
- 爱惜名声 cherish one's good name; be tender of one's reputation
- 爱惜人才 treasure the talented; value talent
- 爱惜时间 make the best use of one's time; use time efficiently
- 爱惜人力物力 use manpower and materials with prudence
- 爱惜自然资源 value natural resources
àixī
动 value highly and use prudently; treasure:
- 爱惜名声 cherish one's good name; be tender of one's reputation
- 爱惜人才 treasure the talented; value talent
- 爱惜时间 make the best use of one's time; use time efficiently
- 爱惜人力物力 use manpower and materials with prudence
- 爱惜自然资源 value natural resources
- 简体中文>英语, 汉英词典
爱惜
àixī
1. 因重视而不糟蹋 {cherish; treasure}:
- ～时间 {make the most of one's time; use time efficiently}
- ～国家财物。 {cherish state property}
2. 疼爱;爱护 {be fond of; love dearly}:
- 全家对他都百般～。 {He is pampered by everybody in his family. or The entire family dotes on him.}
àixī
1. 因重视而不糟蹋 {cherish; treasure}:
- ～时间 {make the most of one's time; use time efficiently}
- ～国家财物。 {cherish state property}
2. 疼爱;爱护 {be fond of; love dearly}:
- 全家对他都百般～。 {He is pampered by everybody in his family. or The entire family dotes on him.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
爱惜
àixī
动 value highly and use prudently; treasure; cherish
- 爱惜劳动果实 cherish the fruits of labour
- 爱惜每一寸土地 treasure every inch of land
- 爱惜人才 cherish talents; value men of talent
- 爱惜人力物力 treasure human and material resources
- 爱惜荣誉 cherish one's good reputation
- 爱惜身体/生命 value/cherish one's health/life
- 爱惜时间 cherish time; make the best use of time; be economical with one's time; economize (on) one's time
动 be very fond of; love very much; love dearly
àixī
动 value highly and use prudently; treasure; cherish
- 爱惜劳动果实 cherish the fruits of labour
- 爱惜每一寸土地 treasure every inch of land
- 爱惜人才 cherish talents; value men of talent
- 爱惜人力物力 treasure human and material resources
- 爱惜荣誉 cherish one's good reputation
- 爱惜身体/生命 value/cherish one's health/life
- 爱惜时间 cherish time; make the best use of time; be economical with one's time; economize (on) one's time
动 be very fond of; love very much; love dearly
爱惜羽毛
àixī-yǔmáo
<熟> cherish one's reputation as birds cherish their feathers and beasts their hair; be protective of one's public image
àixī-yǔmáo
<熟> cherish one's reputation as birds cherish their feathers and beasts their hair; be protective of one's public image
- 简体中文>英语, 汉英大词典
爱惜
/àixī/
cherish; treasure
/àixī/
cherish; treasure
简体中文>英语, 简明汉英词典
爱惜
ài xī
take good care of，指保护。
- 要爱惜你的车子。 Take good care of your car.
- 你要爱惜身体。 You should take good care of your health.
cherish，指珍惜。
- 我们只有爱惜集体的荣誉才能受到别人的尊重。 Only by cherishing the good name of our collective can we be respected by others.
- 人要爱惜天分。 One must cherish one's natural gifts.
use... sparingly, make the best use of, 前者指节约使用，后者指充分利用。
- 建设社会主义应该爱惜人力、物力。 In socialist construction we ought to use manpower and material resources sparingly.
- 人在年轻时应该好好爱惜时间。 One must make the best use of one's time when young.
be economical of，指节约。
- 人在年轻时应该爱惜时间。 One must be economical of one's time when young.
- 今天你爱惜精力，明天就能干得更好。 You can do better tomorrow if you are economical of energy today.
relentlessly，指毫不留情。
- 他们见花就摘，毫不爱惜。 They relentlessly tear at flowers they see.
- 他把园子里所有的树都砍了，毫不爱惜。 He cut down all the trees in his garden relentlessly.
ài xī
take good care of，指保护。
- 要爱惜你的车子。 Take good care of your car.
- 你要爱惜身体。 You should take good care of your health.
cherish，指珍惜。
- 我们只有爱惜集体的荣誉才能受到别人的尊重。 Only by cherishing the good name of our collective can we be respected by others.
- 人要爱惜天分。 One must cherish one's natural gifts.
use... sparingly, make the best use of, 前者指节约使用，后者指充分利用。
- 建设社会主义应该爱惜人力、物力。 In socialist construction we ought to use manpower and material resources sparingly.
- 人在年轻时应该好好爱惜时间。 One must make the best use of one's time when young.
be economical of，指节约。
- 人在年轻时应该爱惜时间。 One must be economical of one's time when young.
- 今天你爱惜精力，明天就能干得更好。 You can do better tomorrow if you are economical of energy today.
relentlessly，指毫不留情。
- 他们见花就摘，毫不爱惜。 They relentlessly tear at flowers they see.
- 他把园子里所有的树都砍了，毫不爱惜。 He cut down all the trees in his garden relentlessly.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
