親熱 亲热
[qīn rè]
affectionate; intimate; warmhearted
⇒ 热乎 脉脉 温存 情种 多情 深情 鸳鸯 爱抚 有情有义 鲽鹣 磕糖 知心 亲密 近乎 贴心贴肺 热络 戚戚 幸 近人 梯己 贴近 亲 体己 贴心 昵 昵比 腻 密切 莫逆 亲近 私密 密 狎昵 爱昵 亲昵 知己 床笫之私 八拜之交 金兰之交 莫逆之交 男女关系 知音 同袍 热心肠 热忱 温情 热肠
to show affection for
(coll.) to get intimate with sb
亲热
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
亲热
qīnrè
形 affectionate; intimate; warm-hearted:
- 亲热地问长问短 make affectionate inquiries (about sb. 's health, etc. )
- 我们都亲热地称她为大姐。 We all affectionately refer to her as our elder sister.
qīnrè
形 affectionate; intimate; warm-hearted:
- 亲热地问长问短 make affectionate inquiries (about sb. 's health, etc. )
- 我们都亲热地称她为大姐。 We all affectionately refer to her as our elder sister.
- 简体中文>英语, 汉英词典
亲热
qīnrè
亲密而热情 {affectionate; intimate; warm-hearted; loving}:
- 大伙ㄦ就像久别重逢的亲人一样,～极了 {Our faces all beamed with joy and warmth like loved ones meeting again after a long separation.}
- 乡亲们围着子弟兵,亲亲热热地问长问短。 {The villagers mobbed the people's army, making warm-hearted enquiries.}
qīnrè
亲密而热情 {affectionate; intimate; warm-hearted; loving}:
- 大伙ㄦ就像久别重逢的亲人一样,～极了 {Our faces all beamed with joy and warmth like loved ones meeting again after a long separation.}
- 乡亲们围着子弟兵,亲亲热热地问长问短。 {The villagers mobbed the people's army, making warm-hearted enquiries.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
亲热
qīnrè
形 warm-hearted; affectionate; intimate
- 亲热地问长问短 make warm-hearted inquiries about sb's health, etc
- 表示亲热 make a display of one's affection
- 过分亲热 be lavish with endearments
- 大家都亲热地叫我小李。 Everybody called me Xiao Li in an affectionate manner.
- 我们都亲热地称她为大姐。 We all affectionately refer to her as our elder sister.
动 show love/affection through action
- 每次回到家，他总要先和儿子亲热一会儿。 Each time he gets home, he would caress his son for a while.
qīnrè
形 warm-hearted; affectionate; intimate
- 亲热地问长问短 make warm-hearted inquiries about sb's health, etc
- 表示亲热 make a display of one's affection
- 过分亲热 be lavish with endearments
- 大家都亲热地叫我小李。 Everybody called me Xiao Li in an affectionate manner.
- 我们都亲热地称她为大姐。 We all affectionately refer to her as our elder sister.
动 show love/affection through action
- 每次回到家，他总要先和儿子亲热一会儿。 Each time he gets home, he would caress his son for a while.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
