放羊
[fàng yáng]
to tend a flock of sheep
to let sheep out to pasture
fig. to throw off the reins
to leave sb alone
acting freely and irresponsibly
放羊
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
放羊
fàng//yáng
动
1 graze sheep; shepherd; look after sheep
2 〈喻〉 (of students or children) be given full rein to; be allowed to go unchecked:
- 学校停了课，学生于是也放了羊。 Students could do what they wanted when classes suspended.
- 放羊娃 shepherd boy
fàng//yáng
动
1 graze sheep; shepherd; look after sheep
2 〈喻〉 (of students or children) be given full rein to; be allowed to go unchecked:
- 学校停了课，学生于是也放了羊。 Students could do what they wanted when classes suspended.
- 放羊娃 shepherd boy
- 简体中文>英语, 汉英词典
放羊
fàng∥yáng
1. 把羊赶到野外吃草。 {put sheep out to pasture}
2. 〈比喻 fig.〉不加管理,任其自由行动 {be slack in management and allow for free action}:
- 老师没来上课,学生只好～。 {The teacher did not show up, so the pupils did as they pleased.}
fàng∥yáng
1. 把羊赶到野外吃草。 {put sheep out to pasture}
2. 〈比喻 fig.〉不加管理,任其自由行动 {be slack in management and allow for free action}:
- 老师没来上课,学生只好～。 {The teacher did not show up, so the pupils did as they pleased.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
放羊
fànɡyánɡ
动 graze/herd sheep
- 在河边放羊 graze sheep by a river
动 <喻> set free
- 老师没来上课，学生放了羊。 Because of the absence of the teacher, the pupils were left unattended.
fànɡyánɡ
动 graze/herd sheep
- 在河边放羊 graze sheep by a river
动 <喻> set free
- 老师没来上课，学生放了羊。 Because of the absence of the teacher, the pupils were left unattended.
放羊娃
fànɡyánɡwá
名 child shepherd
fànɡyánɡwá
名 child shepherd
- 简体中文>英语, 汉英大词典
