疼

疼
[téng]
(it) hurts; sore
⇒ 痛处 捧腹绝倒 切中要害 切中时病 瘩 疖 疮 酸疼 酸 疮疡 痛点 地雷 恶创 疮口 心病 咽峡炎 心结 痠 发痛 疼痛 输不起 哪壶不开提哪壶 挖肉补疮
to love dearly
⇒ 心疼 疼爱 深爱 昵爱 钟情

简体中文>英语, CC-CEDICT

疼
téng
I 形 ache; have a pain; be sore:
- 腿疼 have a pain in the leg
- 胃疼 have a stomachache
- 嗓子疼 have a sore throat
- 浑身都疼 ache all over
- 你那个牙还疼吗？ Does your tooth still ache?
II 动 love dearly; be fond of; dote on; care about:
- 奶奶最疼小孙子。 Granny dotes on her little grandson.
- 这孩子怪招人疼的。 This child is really adorable.

- 简体中文>英语, 汉英词典

疼
téng
1. 痛① {ache; pain}:
- 头～ {have a headache}
- 脚碰得很～,不能走路。 {My feet were badly hurt from the bump. I can hardly walk.}
2. 心疼;疼爱 {love dearly; be fond of; dote on}:
- 奶奶最～小孙子 {Granny dotes on her little grandson.}
- 这孩子怪招人～的。 {This child is really lovable.}

简体中文>英语, 现代汉语词典

疼
téng
动 ache; pain; hurt
- 止疼 stop/kill/relieve pain
- 疼得厉害 hurt badly/seriously/bitterly; pain badly
- 疼得难忍 ache intolerably
- 背部/胸部疼 have an ache/a pain in the back/chest; have a back/chest pain
- 关节疼 have an ache in one's joints; have joint pains
- 全身疼 ache all over; have aches and pains all over
- 嗓子疼 have a sore throat
- 胃疼 have a stomachache; feel an ache in one's stomach; suffer from gastralgia
- 牙疼 have a toothache
- 灼疼 burning pain
- 发炎的伤口很疼。 The inflamed wound hurts me a lot.
- 看书看得他眼睛疼。 His eyes hurt/ached from reading.
- 他累得浑身疼。 He was aching all over with fatigue.
- 我的脚疼极了。 My feet hurt like hell. / My feet are killing me.
另见：头疼
动 love dearly; be fond of; dote (up)on
- 妈妈最疼小儿子。 Mother dotes on her youngest son.
- 这孩子招人疼。 The child is lovable/likable.
另见：疼爱

- 简体中文>英语, 汉英大词典

疼
/téng/
be fond of; dote on; pain; sore

简体中文>英语, 简明汉英词典