敏銳 敏锐
[mǐnruì]
keen; sharp; acute
⇒ 灵敏 锐利 尖利 尖 灵醒 兴头 耳聪目明 求知 津津有味 𬬮 急欲 爱好 酷爱 文殊师利菩萨 文殊菩萨 文殊 吃不来 嘴尖 机警 利害 聪敏 快 尖锐 慧黠 雪亮 犀 聪 畟 屖 升号 铦 犀利 激 尖尖 觺 有心眼 利 镞 锷 剡 锋利 嘴损 惺 猛增 重症 急性 聪明 剧 剧烈 激烈 锐 锐敏 锐气 剧痛 急性病 高瞻远瞩 锐意 登高望远 急症 锐角 痛感 急性肠炎 急性照射 转剧 急性阑尾炎 高山病 高原反应 天行赤眼 高山症 尖锐化 严重急性呼吸系统综合症 非典型肺炎
敏锐
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
敏锐
mĭnruì
形 sharp; acute; keen:
- 敏锐的经济眼光 keen economic insight
- 目光敏锐 have sharp eyes; be sharp-eyed
- 听觉敏锐 have good (or sharp) ears
- 嗅觉敏锐 have a keen sense of smell
mĭnruì
形 sharp; acute; keen:
- 敏锐的经济眼光 keen economic insight
- 目光敏锐 have sharp eyes; be sharp-eyed
- 听觉敏锐 have good (or sharp) ears
- 嗅觉敏锐 have a keen sense of smell
- 简体中文>英语, 汉英词典
敏锐
mǐnruì
(感觉)灵敏;(眼光)尖锐 {sharp (eyes); acute (senses); keen}:
- 思想～ {have an acute mind; have a penetrating mind}
- 目光～ {have sharp eyes; be keen-sighted}
- ～的洞察力。 {have keen insight}
mǐnruì
(感觉)灵敏;(眼光)尖锐 {sharp (eyes); acute (senses); keen}:
- 思想～ {have an acute mind; have a penetrating mind}
- 目光～ {have sharp eyes; be keen-sighted}
- ～的洞察力。 {have keen insight}
简体中文>英语, 现代汉语词典
敏锐
mǐnruì
形 acute; keen; sharp
- 目光敏锐 be sharp-eyed
- 视觉敏锐 have a keen eyesight; be keen/quick of sight
- 思想敏锐 have a discerning/penetrating mind
- 听觉敏锐 have good/sharp ears; be keen/quick of hearing
- 嗅觉敏锐 have a keen sense of smell
- 敏锐的见解 sagacious perception
- 敏锐的政治目光 have a sharp political vision; be sharp-eyed politically
mǐnruì
形 acute; keen; sharp
- 目光敏锐 be sharp-eyed
- 视觉敏锐 have a keen eyesight; be keen/quick of sight
- 思想敏锐 have a discerning/penetrating mind
- 听觉敏锐 have good/sharp ears; be keen/quick of hearing
- 嗅觉敏锐 have a keen sense of smell
- 敏锐的见解 sagacious perception
- 敏锐的政治目光 have a sharp political vision; be sharp-eyed politically
- 简体中文>英语, 汉英大词典
敏锐
/mǐnruì/
acuity; acumen; acuteness
/mǐnruì/
acuity; acumen; acuteness
简体中文>英语, 简明汉英词典
敏锐
mǐn ruì
sharp, 主要指感官上的敏锐。
- 她总是用她的鼻子来发现我们发现不了的东西。这需要敏锐的嗅觉。 It takes sharp sense of smell, and she always uses her nose to find out hidden things we fail to find.
- 我虽然老，但听觉还算敏锐，我听到了他们所讲的一切。 Though I'm old yet my ears are still sharp. I've heard everything they had talked about.但有的时候也指思想上的敏锐。如：
- 他相当敏锐，马上猜到这些仪式是为了纪念某个神灵而举行的。 He was sharp enough to guess at once that these rites were in honor of some god.
keen，也指感官上的敏锐，可与sharp换用。
- 我的听觉不如以前敏锐了。 My hearing is not as keen (sharp) as it used to be.
- 他对周围发生的一切总是保持敏锐的目光。 He has always kept a keen (sharp) eye on what is happening around.同sharp一样，有时也指思想上的敏锐。
- 记者对政治局势应该具有敏锐的感觉。 A correspondent should have a keen feeling of political situation.
acute，也指感官的敏锐，但更强调发现细微差别的能力。
- 她的听觉敏锐到可以听到针掉到地上的声音。 Her ears are so acute as to hear a needle dropping to the ground.
- 狗的嗅觉敏锐。 Dogs have an acute sense of smell.有时，也用于意识的敏锐。
- 我们高度评价他分辨合同中任何细微含混之处的敏锐意识。 We spoke highly of his acute awareness of any slight ambiguity in the contract.
mǐn ruì
sharp, 主要指感官上的敏锐。
- 她总是用她的鼻子来发现我们发现不了的东西。这需要敏锐的嗅觉。 It takes sharp sense of smell, and she always uses her nose to find out hidden things we fail to find.
- 我虽然老，但听觉还算敏锐，我听到了他们所讲的一切。 Though I'm old yet my ears are still sharp. I've heard everything they had talked about.但有的时候也指思想上的敏锐。如：
- 他相当敏锐，马上猜到这些仪式是为了纪念某个神灵而举行的。 He was sharp enough to guess at once that these rites were in honor of some god.
keen，也指感官上的敏锐，可与sharp换用。
- 我的听觉不如以前敏锐了。 My hearing is not as keen (sharp) as it used to be.
- 他对周围发生的一切总是保持敏锐的目光。 He has always kept a keen (sharp) eye on what is happening around.同sharp一样，有时也指思想上的敏锐。
- 记者对政治局势应该具有敏锐的感觉。 A correspondent should have a keen feeling of political situation.
acute，也指感官的敏锐，但更强调发现细微差别的能力。
- 她的听觉敏锐到可以听到针掉到地上的声音。 Her ears are so acute as to hear a needle dropping to the ground.
- 狗的嗅觉敏锐。 Dogs have an acute sense of smell.有时，也用于意识的敏锐。
- 我们高度评价他分辨合同中任何细微含混之处的敏锐意识。 We spoke highly of his acute awareness of any slight ambiguity in the contract.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
