来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
斷 断
[duàn]
to break
开杆 爆出 断开 开戒 决裂 炸碎 砸破 伤透 打断 刷新 骨折 折断 弄坏 破坏 打破 破解 发作 放屁 保本 中止 拆散 分解 保底 中断 摆脱
to snap
抓拍 抢购 攀折 折枝 折断 回神 弹指 抄底 接盘
to cut off
隔绝 割断 截断 割取 掐断 斩断 切断 阻隔 剪掉 遮断 绝缘 截获 杜门不出 断网 截取 割肉 英年早逝 破釜沉舟 与世隔绝 因噎废食 断袖之癖
to give up or abstain from sth
to judge
评断 论断 裁判 品议 听断 品鉴 评判 𬤊 品评 判断 评审 判定 研判 判断力 定谳 断案 以貌取人 识力 疑狱 审度时势 貌相 征名责实 评理 就事论事 审时度势 成败论人 以人废言 不以人废言
(usu. used in the negative) absolutely
根本 绝然 断然 压根 百分之百 万万 十分 浑然 文风不动 坚如磐石 一丝不挂 万无一失 纹风不动 悄然无声 千真万确 绝对连续 不共戴天 贫无立锥之地 肆无忌惮 必不可少 绝非 空空荡荡 混账 势在必行 贫无立锥 荒谬绝伦 这还了得 绝不 万全 依然如故
definitely
肯定 铁定 明明 才不 说死 定能
decidedly
简体中文>英语, CC-CEDICT
1
duàn

1   break; snap:
- 喀嚓一声,断成两截 break in two with a snap
- 他给小提琴调弦的时候,一根弦断了。 When he was tuning his violin, one of the strings snapped.
2   break off; cut off; stop:
- 断敌退路 cut off the enemy's retreat
- 与朋友的联系断了 lose contact with one's friends
3   give up; abstain from:
- 断烟 give up (or quit) smoking
4   【体】 stop; intercept 断球
5   dry up 断流
2
duàn
I 动 judge; decide:
- 诊断 diagnose
II 副 〈书〉 [usu. in the negative] absolutely; decidedly:
- 断不可信 absolutely incredible; totally unbelievable
- 断无此理 absolutely untenable (or unreasonable)
- 断断不可接受 utterly unacceptable
- 简体中文>英语, 汉英词典

【所属学科】 电子学→机电元及其他电子元件
【英文术语】off
- 简体中文>英语, 中国规范术语
2(斷)
duàn
1. 判断;决定 {judge; decide}:
- ~语 {conclusion; judgement}
- 诊~ {diagnose}
- 独~独行。 {make arbitrary decisions and take peremptory actions; act willfully on one's own}
2. 〈书 fml.〉〈副词<posen>adv.</posen>绝对;一定(多用于否定式 {usu. in the negative}) {absolutely; decidedly}:
- ~无此理 {absolutely untenable (or unreasonable); height of absurdity}
- ~不能信。 {absolutely incredible}
简体中文>英语, 现代汉语词典
1(斷)
duàn
1. (长形的东西)分成两段或几段 {cut (sth. long) into two or more sections; break; snap}:
- 砍~ {chop off}
- 割~ {sever by cutting}
- ~砖 {break a brick}
- 绳子~了。 {The rope snapped.}
2. 断绝;隔绝 {break off; cut off; stop}:
- ~水 {cut off the water supply}
- ~电 {power failure; power cut; blackout}
- ~奶 {wean}
- ~了关系 {lose contact with sb.}
- 音讯~了。 {have one's correspondence with sb. cut off}
3. 拦截 {intercept}:
- 把对方的球~了下来。 {intercept the opponent's ball}
4. 戒除(烟酒) {give up (smoking, drinking, etc.); abstain from}:
- ~烟 {give up (or quit) smoking}
- ~酒。 {keep off alcohol}
简体中文>英语, 现代汉语词典

duàn
break; snap; sever; split off
- 棍子断成了两截。 The stick broke in two.
- 他的腿断了。 His leg was broken.
另见:割断柔肠寸断
cut/break off; stop
- 断水 cut off water supply
- 断了音讯 have lost contact (with)
- 暴风雨使该城市断了电。 The storm knocked off the city's power supply.
另见:断电断交间断
give up; abstain from; quit
- 断酒 give up alcohol
- 断了这个念头 give up/drop the idea
- 断烟 quit smoking
stop; intercept
- 断球 intercept a pass/the ball
judge; decide; determine
另见:断案当机立断
dry up
另见:断流
<书> [usu found in negative sentences] absolutely; definitely
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/duàn/
break; break off; give up; sever; snap; stop
简体中文>英语, 简明汉英词典