隔绝

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
隔絕 隔绝
[géjué]
to cut off; to isolate
割断 截断 割取 掐断 斩断 切断 阻隔 剪掉 遮断 绝缘 截获 杜门不出 断网 截取 割肉 英年早逝 破釜沉舟 与世隔绝 因噎废食 断袖之癖 孤立 隔离 割裂 自封
isolated (from the world)
孤绝 孤立 幽静 孤山 孤岛 特例 幽寂 孤立无援 孤零零 只言片语 众叛亲离 不一而足 单兵 四面楚歌 只见树木不见森林
简体中文>英语, CC-CEDICT
隔绝
géjué
动 cut off; isolate; separate; obstruct:
- 和外界隔绝 be cut off from the outside world
- 简体中文>英语, 汉英词典
隔绝
géjué
same as 隔断(géduàn):
- 音信~ {in total isolation; (with) all news cut off}
- 与世~ {be in a backwater; be out-of-the-world}
- 降低温度和~空气是灭火的根本方法。 {The fundamental way to put out a fire is to lower the temperature and cut off the air.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
隔绝
ɡéjué
cut off; isolate; separate; obstruct; insulate
- 隔绝空气/噪声 seal out air/noise
- 与外界隔绝 be hedged off from the outer world; be cut/shut off from the outer world
- 音信隔绝 have not heard from each other/sb; (with) all news blocked off
- 在山里过着完全与世隔绝的生活 live in complete isolation in a mountain
- 这个国家曾一度与外部世界隔绝。 The country once cut itself off/isolated itself/sealed itself off/insulated itself from the outside world.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
隔绝
/géjué/
isolation
简体中文>英语, 简明汉英词典