评理

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
評理 评理
[píng lǐ]
to judge between right and wrong
to reason things out
论理
简体中文>英语, CC-CEDICT
评理
píng//lĭ

1   judge between right and wrong; decide which side is right; give a verdict on a dispute:
- 谁是谁非,让大家来评个理。 Let others judge who is right and who is wrong.
2   reason things out; have it out; sort it out:
- 咱们得找他评评理。 Let's go and have it out with him.
- 简体中文>英语, 汉英词典
评理
píng∥lǐ评断是非 {judge between right and wrong}:
- 谁是谁非,由大家~。 {Let the masses judge who is right and who is wrong.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
评理
pínglǐ
decide between right and wrong; reason things out
- 你不要蛮不讲理,我们找个人评理去。 Don't be so arrogant and unreasonable. Let's find someone to judge who is right and who is wrong.
- 我非得找他评评理不可。 I have got to go and reason it out with him.
- 简体中文>英语, 汉英大词典