頓 顿
[dùn]
to stop
⇒ 止步 柅 拒付 站 刹车 停止 阻挡 停住 抵挡 停 辍止 止 已 拫 驻足 立定 卡 扎住 寝 停息 阕 辍 弭 𬘭 制止 阻拦 截 停下来 停机 煞住 住手 住脚
to pause
⇒ 打顿 消停 游移不定 断句 呢
to arrange
⇒ 整理 骘 摆布 料理 备下 料持 搬铺 排 筹办 铺陈 布下 措 措置 约定 摆 安排 编 接洽 署 布置 擘划 顺 编排 打兑 摆放 列 挡 办妥 铺排 仑 摒挡 扦
to lay out
⇒ 摆放 布下 侇 陈 敷 编排 企划 陈尸 布防 摊晒 条陈 展列 铺摊
to kowtow
⇒ 叩 叩拜 叩头 磕头 叩首 跪拜 稽颡 跪叩 叩见 磕头如捣蒜 交拜 三跪九叩 响头
to stamp (one's foot)
⇒ 踏 蹴 打印 踩 盖章 攧 盖印 冲压 蹈 加盖 暴跳如雷 蹀足 蹀 跺脚 烫金 蹬脚 跌足 跺 捶胸顿足 甩手顿脚
at once
⇒ 当即 马上 即 赶快 当时 立马 连忙 跟手 这就 辄 立刻 当下 立 登时 一下 一下子 一触即溃 兼任 一蹴可几 一心二用 豁然开朗 齐聚一堂 一把抓 七嘴八舌 见异思迁 尽收眼底 闻风而动 顾此失彼 一年被蛇咬十年怕井绳
classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal
顿
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
顿1
dùn
I 动
1 pause:
- 他顿了一下，又接着往下说。 He paused a moment and then went on speaking.
2 【书法】 pause with the brush in order to reinforce the beginning or ending of a stroke
3 arrange; settle:
- 安顿 help settle down
4 〈旧〉 touch the ground (with one's head):
- 顿首 kowtow
5 stamp (one's foot):
- 顿足 stamp
II 副 〈书〉suddenly; immediately:
- 顿感伤悲 gripped by a feeling of sadness
III 量 [indicating frequency]:
- 说了他一顿 give him a dressing down
- 一天三顿饭 three meals a day
dùn
I 动
1 pause:
- 他顿了一下，又接着往下说。 He paused a moment and then went on speaking.
2 【书法】 pause with the brush in order to reinforce the beginning or ending of a stroke
3 arrange; settle:
- 安顿 help settle down
4 〈旧〉 touch the ground (with one's head):
- 顿首 kowtow
5 stamp (one's foot):
- 顿足 stamp
II 副 〈书〉suddenly; immediately:
- 顿感伤悲 gripped by a feeling of sadness
III 量 [indicating frequency]:
- 说了他一顿 give him a dressing down
- 一天三顿饭 three meals a day
- 简体中文>英语, 汉英词典
顿
Tun
Tun
- 简体中文>英语, 天文学名词数据库
顿1
dùn
1. 稍停 {pause}:
- 他～了一下,又接着往下说。 {After a short pause, he carried on.}
2. 书法上指用力使笔着纸而暂不移动 {(in Chinese calligraphy) pause in writing in order to reinforce the beginning or ending of a stroke}:
- 一横的两头都要～一～。 {(of calligraphy) Reinforce both the beginning and the end of a horizontal stroke.}
3. (头)叩地;(脚)跺地 {kowtow; stamp}:
- ～首 {kowtow}
- ～足。 {stamp one's feet}
4. 处理;安置 {arrange; settle}:
- 整～ {consolidate; straighten out}
- 安～。 {settle in}
5. 立刻;忽然 {suddenly; immediately; at once}:
- ～然 {suddenly}
- ～悟 {suddenly realize the truth, etc.; attain enlightenment}
- ～生邪念。 {wicked thought (or idea) suddenly occurs to sb.}
6. 〈量词<posen>classifier</posen>〉用于吃饭、斥责、劝说、打骂等行为的次数 {[used to indicate frequency of food, reproach, admonishment, beating, etc.]}:
- 一天三～饭 {three meals a day}
- 被他说了一～。 {be reproached by him}
7. (Dùn)姓。 {a surname}
dùn
1. 稍停 {pause}:
- 他～了一下,又接着往下说。 {After a short pause, he carried on.}
2. 书法上指用力使笔着纸而暂不移动 {(in Chinese calligraphy) pause in writing in order to reinforce the beginning or ending of a stroke}:
- 一横的两头都要～一～。 {(of calligraphy) Reinforce both the beginning and the end of a horizontal stroke.}
3. (头)叩地;(脚)跺地 {kowtow; stamp}:
- ～首 {kowtow}
- ～足。 {stamp one's feet}
4. 处理;安置 {arrange; settle}:
- 整～ {consolidate; straighten out}
- 安～。 {settle in}
5. 立刻;忽然 {suddenly; immediately; at once}:
- ～然 {suddenly}
- ～悟 {suddenly realize the truth, etc.; attain enlightenment}
- ～生邪念。 {wicked thought (or idea) suddenly occurs to sb.}
6. 〈量词<posen>classifier</posen>〉用于吃饭、斥责、劝说、打骂等行为的次数 {[used to indicate frequency of food, reproach, admonishment, beating, etc.]}:
- 一天三～饭 {three meals a day}
- 被他说了一～。 {be reproached by him}
7. (Dùn)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典
顿2
dùn
疲乏 {tired}:
- 困～ {dog-tired; fatigued}
- 劳～。 {fatigued; exhausted}
⇒顿dú
dùn
疲乏 {tired}:
- 困～ {dog-tired; fatigued}
- 劳～。 {fatigued; exhausted}
⇒顿dú
简体中文>英语, 现代汉语词典
顿
dú
见 see ‘冒顿’(Mòdú)。
⇒顿dùn
dú
见 see ‘冒顿’(Mòdú)。
⇒顿dùn
简体中文>英语, 现代汉语词典
顿
dú
mòdú → 冒顿
dú
mòdú → 冒顿
顿
dùn
动 kowtow
另见：顿首
动 stamp
另见：捶胸顿足
量 time
动 pause; stop for a short while
另见：顿号
副 suddenly; immediately; promptly; at once
动 arrange; settle; put in order
另见：安顿整顿
动 [in Chinese calligraphy] pause with force and let the brush mark become thicker at the beginning or end of a stroke
形 fatigued; tired; exhausted
另见：困顿劳顿
dùn
动 kowtow
另见：顿首
动 stamp
另见：捶胸顿足
量 time
动 pause; stop for a short while
另见：顿号
副 suddenly; immediately; promptly; at once
动 arrange; settle; put in order
另见：安顿整顿
动 [in Chinese calligraphy] pause with force and let the brush mark become thicker at the beginning or end of a stroke
形 fatigued; tired; exhausted
另见：困顿劳顿
- 简体中文>英语, 汉英大词典
顿
/dùn/
arrange; pause; suddenly
/dùn/
arrange; pause; suddenly
简体中文>英语, 简明汉英词典
