擺布 摆布
[bǎi bù]
to arrange
⇒ 整理 骘 顿 料理 备下 料持 搬铺 排 筹办 铺陈 布下 措 措置 约定 摆 安排 编 接洽 署 布置 擘划 顺 编排 打兑 摆放 列 挡 办妥 铺排 仑 摒挡 扦
to order about
⇒ 驱役 播弄 驱使 微服 揽辔澄清
to manipulate
⇒ 操控 操作 牵线 操弄 操纵 做手脚 幕后操纵 控评 爆炒
摆布
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
摆布
băibu
动
1 decorate; arrange:
- 这间屋子摆布得十分雅致。 The room is tastefully furnished.
2 order about; manipulate:
- 任人摆布 be at the beck and call of; be at the mercy of others
- 完全受某人摆布 be totally controlled by; be wax in sb. 's hands
băibu
动
1 decorate; arrange:
- 这间屋子摆布得十分雅致。 The room is tastefully furnished.
2 order about; manipulate:
- 任人摆布 be at the beck and call of; be at the mercy of others
- 完全受某人摆布 be totally controlled by; be wax in sb. 's hands
- 简体中文>英语, 汉英词典
摆布
bǎi·bu
1. 安排;布置 {dispose; arrange}:
- 这间屋子～得十分雅致。 {The room is tastefully furnished.}
2. 操纵;支配(别人行动) {control; manipulate}:
- 任人～ {let oneself be ordered about}
- 随意～人。 {boss people about}
bǎi·bu
1. 安排;布置 {dispose; arrange}:
- 这间屋子～得十分雅致。 {The room is tastefully furnished.}
2. 操纵;支配(别人行动) {control; manipulate}:
- 任人～ {let oneself be ordered about}
- 随意～人。 {boss people about}
简体中文>英语, 现代汉语词典
摆布
bǎibu
动 put in order; arrange; decorate
- 她的房子摆布得很高雅。 Her house is decorated in excellent taste.
动 order about; manipulate
- 任人摆布 be at the mercy of others
- 任意摆布 boss sb around/about; twist sb round one's little finger
- 我们受他的摆布已经很长时间了。 He's had us all on a string for too long.
bǎibu
动 put in order; arrange; decorate
- 她的房子摆布得很高雅。 Her house is decorated in excellent taste.
动 order about; manipulate
- 任人摆布 be at the mercy of others
- 任意摆布 boss sb around/about; twist sb round one's little finger
- 我们受他的摆布已经很长时间了。 He's had us all on a string for too long.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
摆布
/bǎibu/
manipulate; order about
/bǎibu/
manipulate; order about
简体中文>英语, 简明汉英词典
