援助
[yuán zhù]
to help
⇒ 扶掖 扶 助力 帮衬 帮忙 帮 佽 协 掖 有助 帮助 扶持 拉扯 宥 救援 帮帮忙 援 帮同 助 支招 请援 与人为善 求助 周 求救 搭把手 大有裨益 自己动手 自取 促成 济 呼救
to support
⇒ 赡 持 赞助 救援 撑腰 帮扶 支撑 仗腰 拥 资 拯 抵 支援 鼓气 撑 力挺 提携 傤 给养 赡养 声援 承托 拥护 向 戴 携带 帮 支持 支承 支 挺 负载 助战
to aid
⇒ 襄助 辅助 裨 援 赈 拯 助力 相帮 协助 消食 资敌 救护 赈济 资助 济 输血 援救 缓不济急 图解 打抱不平 中国人民志愿军
aid
⇒ 救助 帮助 襄助 辅助 裨 赈恤 创口贴 OK绷 援 外援 人道救援 赈 助听器 邦迪 拯 胶布 止血贴 助力 相帮 创可贴 扩音机 军事援助 急救 协助 消食 救灾救济司 急救站 急救箱 资敌 救护
assistance
⇒ 助力 救助 帮助 援手 就业服务 技术援助 及时雨 央托 应援 支援 协助 鼎助 帮扶 缓急相济 救急 扶贫 有无相通 将伯 互通有无 接济 告急 将伯之助 鼎力相助 柯棣华
援助
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
援助
yuánzhù
I 名 help; assistance; aid:
- 国际援助 international support
- 技术援助 technical assistance
- 伸出援助之手 extend a helping hand (to)
- 不附带条件的援助 aid with no strings attached
- 给他们一切可能的援助 give them every possible help
- 石油换食品的人道主义援助 oil-for-food humanitarian relief
II 动 help; support; aid:
- 援助受害者 help victims
- 援助不发达地区 assist underdeveloped areas
- 援助国 aid-giving nation; donor country
- 援助计划 aid programme
- 援助协定 aid agreement
yuánzhù
I 名 help; assistance; aid:
- 国际援助 international support
- 技术援助 technical assistance
- 伸出援助之手 extend a helping hand (to)
- 不附带条件的援助 aid with no strings attached
- 给他们一切可能的援助 give them every possible help
- 石油换食品的人道主义援助 oil-for-food humanitarian relief
II 动 help; support; aid:
- 援助受害者 help victims
- 援助不发达地区 assist underdeveloped areas
- 援助国 aid-giving nation; donor country
- 援助计划 aid programme
- 援助协定 aid agreement
- 简体中文>英语, 汉英词典
援助
yuánzhù
支援;帮助 {help; support; aid; assist}:
- 国际～ {international support}
- 经济～ {economic aid}
- ～受难者。 {help the victims}
yuánzhù
支援;帮助 {help; support; aid; assist}:
- 国际～ {international support}
- 经济～ {economic aid}
- ～受难者。 {help the victims}
简体中文>英语, 现代汉语词典
援助
yuánzhù
动 help; support; aid; assist
- 得到援助 receive the aid (from)
- 给予援助 give help; extend/give/offer/provide/render aid/assistance; give backing (to)
- 给以物质援助 aid materially
- 接受援助 accept/receive aid (from)
- 请求援助 request assistance
- 伸出援助之手 extend a helping hand (to)
- 申请援助 apply for aid
- 受到/接受援助 receive/accept assistance (from)
- 停止援助 cut off aid
- 寻求援助 seek assistance
- 依赖援助 rely upon assistance
- 援助的附带条件 aid-tying condition
- 不附带条件的援助 aid with no strings attached
- 财政援助 financial assistance/aid/support
- 多边援助 multilateral assistance
- 国际援助 international support/aid
- 发展援助 development aid
- 技术援助 technical assistance
- 经济/法律援助 economic/legal aid
- 紧急援助 emergency aid
- 慷慨的援助 generous/unstinting/unstinted aid; liberal support
- 人道主义援助 humanitarian relief/aid
- 信贷援助 credit aid
- 政府援助 government support
- 在…的援助下 with the assistance of
yuánzhù
动 help; support; aid; assist
- 得到援助 receive the aid (from)
- 给予援助 give help; extend/give/offer/provide/render aid/assistance; give backing (to)
- 给以物质援助 aid materially
- 接受援助 accept/receive aid (from)
- 请求援助 request assistance
- 伸出援助之手 extend a helping hand (to)
- 申请援助 apply for aid
- 受到/接受援助 receive/accept assistance (from)
- 停止援助 cut off aid
- 寻求援助 seek assistance
- 依赖援助 rely upon assistance
- 援助的附带条件 aid-tying condition
- 不附带条件的援助 aid with no strings attached
- 财政援助 financial assistance/aid/support
- 多边援助 multilateral assistance
- 国际援助 international support/aid
- 发展援助 development aid
- 技术援助 technical assistance
- 经济/法律援助 economic/legal aid
- 紧急援助 emergency aid
- 慷慨的援助 generous/unstinting/unstinted aid; liberal support
- 人道主义援助 humanitarian relief/aid
- 信贷援助 credit aid
- 政府援助 government support
- 在…的援助下 with the assistance of
援助国
yuánzhùguó
名 aid-giving nation; donor country
yuánzhùguó
名 aid-giving nation; donor country
援助计划
yuánzhù jìhuà
名 aid programme
- 一揽子援助计划 aid package
yuánzhù jìhuà
名 aid programme
- 一揽子援助计划 aid package
援助交际
yuánzhù jiāojì
名 enjo kosai [a Japanese word meaning subsidized socializing/dating or compensatory/assisted dating literally, referring generally to the practice of elderly men paying and buying things for attractive younger women for companionship and possibly sexual favors]
yuánzhù jiāojì
名 enjo kosai [a Japanese word meaning subsidized socializing/dating or compensatory/assisted dating literally, referring generally to the practice of elderly men paying and buying things for attractive younger women for companionship and possibly sexual favors]
援助协定
yuánzhù xiédìng
名 aid agreement
yuánzhù xiédìng
名 aid agreement
- 简体中文>英语, 汉英大词典
援助
aid; assist; help support; aid; assistance; help; support
aid; assist; help support; aid; assistance; help; support
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
援助
/yuánzhù/
aid; assistance; backing; reenforce; reenforcement; subvention; succor
/yuánzhù/
aid; assistance; backing; reenforce; reenforcement; subvention; succor
简体中文>英语, 简明汉英词典
援助
yuán zhù
help，泛指一切援助，这种援助往往出于好意，并帮助对方解决困难、麻烦等。说话的语气比较随便。
- 要是贵国不能援助我们，那么就没有国家能救我们了。 If your country can't help us, then no countries can save us.
- 他启动了一项援助贫困盲人的工程。 He started a project for helping poor blind people.
aid, 往往指物质上的援助，并暗示富的援助穷的，强的援助弱的。语气比help正式。
- 我们将尽全力向贵国提供一切道义上和物质上的援助。 We will give your country all moral and material aid as possible as we can.
- 美国插手干涉并提供军事援助之后，起义才被镇压下去。 The rise in revolt was put down only after the United States stepped in with military aid.
support，主要指支持性的精神援助。
- 我们的确需要国际援助，但主要还靠自力更生。 We do need international support, but depend mainly on self-reliance.
- 我们是来给你们一点道义上的援助。 We've come to give you a little moral support.
yuán zhù
help，泛指一切援助，这种援助往往出于好意，并帮助对方解决困难、麻烦等。说话的语气比较随便。
- 要是贵国不能援助我们，那么就没有国家能救我们了。 If your country can't help us, then no countries can save us.
- 他启动了一项援助贫困盲人的工程。 He started a project for helping poor blind people.
aid, 往往指物质上的援助，并暗示富的援助穷的，强的援助弱的。语气比help正式。
- 我们将尽全力向贵国提供一切道义上和物质上的援助。 We will give your country all moral and material aid as possible as we can.
- 美国插手干涉并提供军事援助之后，起义才被镇压下去。 The rise in revolt was put down only after the United States stepped in with military aid.
support，主要指支持性的精神援助。
- 我们的确需要国际援助，但主要还靠自力更生。 We do need international support, but depend mainly on self-reliance.
- 我们是来给你们一点道义上的援助。 We've come to give you a little moral support.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
