及時雨 及时雨
[jí shí yǔ]
timely rain
⇒ 澍
(fig.) timely assistance; timely help
及时雨
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
及时雨
jíshíyŭ
名
1 timely rain:
- 一场及时雨对小麦生长有利。 Timely rain benefited reproductive wheat.
2 〈喻〉 timely help; help rendered in the nick of time
jíshíyŭ
名
1 timely rain:
- 一场及时雨对小麦生长有利。 Timely rain benefited reproductive wheat.
2 〈喻〉 timely help; help rendered in the nick of time
- 简体中文>英语, 汉英词典
及时雨
jíshíyǔ
1. 指在农作物需要雨水时下的雨 {timely rain}:
- 这场～缓解了旱情。 {It rained just in time to alleviate the draught.}
2. 〈比喻 fig.〉能在紧急关头解救危难的人或事物。 {help rendered in the nick of time; timely help}
jíshíyǔ
1. 指在农作物需要雨水时下的雨 {timely rain}:
- 这场～缓解了旱情。 {It rained just in time to alleviate the draught.}
2. 〈比喻 fig.〉能在紧急关头解救危难的人或事物。 {help rendered in the nick of time; timely help}
简体中文>英语, 现代汉语词典
及时雨
jíshíyǔ
名 timely/opportune/welcome rain; heaven-sent rain
- 这场及时雨大大缓解了旱情。 This timely rain has greatly alleviated the drought.
名 timely help
另见主词条：及时
jíshíyǔ
名 timely/opportune/welcome rain; heaven-sent rain
- 这场及时雨大大缓解了旱情。 This timely rain has greatly alleviated the drought.
名 timely help
另见主词条：及时
- 简体中文>英语, 汉英大词典
