心氣 心气
[xīn qì]
intention
⇒ 心眼儿 心 意欲 心意 用意 念头 意向 意 心路 心眼 打算 用心 心肠 意旨 意图 恶意 原意 好意 初衷 真意 本意 初心 无意 有嘴无心
motive
⇒ 用心 起见 心路 出发点 动机 鬼胎 发动力 动力 牵引力 心迹 原动力 隐情 拖动力 醉翁之意不在酒 别有用心 另有企图 居心何在 无事不登三宝殿 诛心
state of mind
⇒ 情绪 神魂 心神 心绪 心肠 神志 神思 心绪不宁 七上八下 乱 恍
ambition
⇒ 襟抱 志 志向 志气 企图心 心胸 抱负 志愿 野心 上进心 事业心 宏愿 雄心 遐志 未竟之志 雄图 精卫填海 人穷志短 远志 浅希近求 虺 狼子野心 得志 夙愿以偿
aspiration
⇒ 送气 意愿 志 心志 志向 胸襟 职志 心胸 抱负 志愿 心愿 念想 心声 雄心 壮志 奇志 襟抱 遐志 宏愿 初心 气贯长虹 揽辔澄清
heart 氣|气[qì] (TCM)
心气
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
心气
xīnqì
名
1 motive; intention
2 aspiration:
- 心气高 have high aspirations
3 mood; frame of mind:
- 心气不顺 in a bad mood
4 tolerance:
- 心气窄 narrow-minded
xīnqì
名
1 motive; intention
2 aspiration:
- 心气高 have high aspirations
3 mood; frame of mind:
- 心气不顺 in a bad mood
4 tolerance:
- 心气窄 narrow-minded
- 简体中文>英语, 汉英词典
心气
【所属学科】 中医药学→中医基础理论→脏象
【英文术语】heart qi
【定 义】 心之精气，表现为心主血脉，主神志的功能活动。
【所属学科】 中医药学→中医基础理论→脏象
【英文术语】heart qi
【定 义】 心之精气，表现为心主血脉，主神志的功能活动。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
心气
xīnqì
(～ㄦ {xīnqìr})
1. 用心;想法 {motive; intention}:
- ～相通。 {know each other's intentions}
2. 志气 {aspiration; ambition}:
- ～高,干劲大。 {have high aspirations and work vigorously}
3. 心情 {mood; frame of mind}:
- ～不顺。 {in a bad mood}
4. 气量 {tolerance}:
- 他的～窄,说不通。 {He is narrow-minded. You can hardly persuade him.}
xīnqì
(～ㄦ {xīnqìr})
1. 用心;想法 {motive; intention}:
- ～相通。 {know each other's intentions}
2. 志气 {aspiration; ambition}:
- ～高,干劲大。 {have high aspirations and work vigorously}
3. 心情 {mood; frame of mind}:
- ～不顺。 {in a bad mood}
4. 气量 {tolerance}:
- 他的～窄,说不通。 {He is narrow-minded. You can hardly persuade him.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
心气
xīnqì
名 motive; intention
- 心气相通 be of the same mind
名 ambition; aspiration
- 心气高 have lofty/high aspirations
名 state of mind; mood
- 心气不顺 be in a (bad) mood
名 tolerance; breadth of mind
- 心气窄 be narrow-minded
xīnqì
名 motive; intention
- 心气相通 be of the same mind
名 ambition; aspiration
- 心气高 have lofty/high aspirations
名 state of mind; mood
- 心气不顺 be in a (bad) mood
名 tolerance; breadth of mind
- 心气窄 be narrow-minded
- 简体中文>英语, 汉英大词典
