送气

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
送氣 送气
[sòng qì]
aspiration (phonetics, explosion of breath on consonants distinguishing Chinese p, t from b, d)
意愿 心志 志向 胸襟 职志 心胸 抱负 心气 志愿 心愿 念想 心声 雄心 壮志 奇志 襟抱 遐志 宏愿 初心 气贯长虹 揽辔澄清
简体中文>英语, CC-CEDICT
送气
sòngqì
I 动
1   release breath
2   (-//-) send (or transmit) gas:
- 送气风扇 plenum fan
II 形 【语】 aspirated
- 送气音 【语】 aspirated sound; aspirate (e. g. Chinese p, t, k, c, ch, q)
- 简体中文>英语, 汉英词典
送气
sòngqì
语音学上把发辅音时有比较显著的气流出来叫送气,没有显著的气流出来叫不送气。普通话语音中的b,d,g,j,z,zh是不送气音, p,t,k,q,c,ch是送气音。 {aspirate; pronounce a consonant with a puff of abruptly released breath. In putonghua, or standard Chinese, unaspirated sounds include b, d, g, j, z, zh, and aspirated sounds include p, t, k, q, c, ch.}‘送气’也叫 also called 吐气 {tǔqì};‘不送气’也叫 also called 不吐气 {bùtǔqì}。$
简体中文>英语, 现代汉语词典
送气
sòngqì
aspirate; give a puff of breath
- 舌尖送气浊塞音 voiced aspirated alveolar plosive
- 英语里,清爆破音发音通常送气,而浊爆破音不送气。 It happens that in English the voiceless plosives are normally aspirated, while the voiced plosives are not.
送气音
sòngqìyīn
<语言> aspirated sound; aspirate
- 简体中文>英语, 汉英大词典