不足
[bù zú]
insufficient
⇒ 不到 不够 过少 缺血 死有余辜 大恩不言谢
lacking
⇒ 贫乏 匮 欿然 秃 盲目 拙笨 无力 没水准 一无所有 无精打彩 无不 软烂 僿 缺氧 俭腹 心虚 失体统 没品 空空洞洞 没上没下 争 少年老成 乏力 不振 笼统 亏缺 不匮 疏于 三无 黑心 轻重倒置 轻重主次
deficiency
⇒ 缺失 阙 贫乏 欠缺 绌 缺 营养不良 蚕豆症 缺乏症 补缺 填补 艾滋病毒 气虚 找齐 补足 不匮 先天不足 弥补 阴虚 阳虚 㿠 房劳 虚损 阴虚火旺
not enough
⇒ 不够 赶不及 欠佳 狼多肉少 来不及 僧多粥少 贫无立锥之地 过犹不及 贫无立锥 高不凑低不就 高低不就 高不成低不就
inadequate
⇒ 不够 贫 不适当 欠妥 偏低 自惭形秽 菲酌 杯水车薪 走马观花 走马看花
not worth
⇒ 不值 不足齿数 划不来 卑不足道 不足挂齿 不足道 冤枉路 一钱不值 没搞头 卑卑不足道 说不上 不足为道 不屑
cannot
⇒ 不克 未能 未可 不可 不可能 不能 不容 不得 情不自禁 架不住 不迭 由不得 不敌 来不得 负担不起 不得不 保不住 得不到 赶不上 达不到 买不起 不堪 说不得 怨不得 看不见 忍不住 不能不
should not
⇒ 不合 不该 不能 不可 见不得 事不宜迟 说你胖你就喘 疏不见亲 朋友妻不可欺 冤有头，债有主 事不过三 男女授受不亲 不悱不发
不足
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
不足
bùzú
I 动
1 not be worth; not deserve 不足道
2 cannot; should not:
- 非团结不足图存。 We cannot survive unless we unite.
3 less than:
- 不足五千 less than five thousand
II 形 not enough; insufficient; inadequate:
- 不足之处 deficiency; inadequacy
- 估计不足 underestimate
- 给养不足 short of supplies
- 人手不足 shorthanded; understaffed
- 信心不足 lack confidence
- 资源不足 inadequate resources
bùzú
I 动
1 not be worth; not deserve 不足道
2 cannot; should not:
- 非团结不足图存。 We cannot survive unless we unite.
3 less than:
- 不足五千 less than five thousand
II 形 not enough; insufficient; inadequate:
- 不足之处 deficiency; inadequacy
- 估计不足 underestimate
- 给养不足 short of supplies
- 人手不足 shorthanded; understaffed
- 信心不足 lack confidence
- 资源不足 inadequate resources
- 简体中文>英语, 汉英词典
不足
bùzú
1. 不充足;不满(某个数目) {not enough; insufficient; inadequate}:
- 先天～ {congenital defect}
- 估计～ {underestimate}
- ～三千人。 {less than 3,000 people}
2. 不值得 {not worth}:
- ～道 {not worth mentioning}
- ～为奇 {not at all surprising}
- ～挂齿。 {nothing to speak of}
3. 不可以;不能 {cannot; should not}:
- ～为训 {not to be taken as an example}
- 非团结～图存。 {(We) cannot survive unless we unite.}
bùzú
1. 不充足;不满(某个数目) {not enough; insufficient; inadequate}:
- 先天～ {congenital defect}
- 估计～ {underestimate}
- ～三千人。 {less than 3,000 people}
2. 不值得 {not worth}:
- ～道 {not worth mentioning}
- ～为奇 {not at all surprising}
- ～挂齿。 {nothing to speak of}
3. 不可以;不能 {cannot; should not}:
- ～为训 {not to be taken as an example}
- 非团结～图存。 {(We) cannot survive unless we unite.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
不足
bùzú
形 insufficient; inadequate
- 财力不足 insufficient financial resources
- 供热不足 inadequately heated
- 经费不足 short of funds
- 经验不足 not experienced enough; lacking experience
- 粮食不足 insufficiency of provisions
- 人手不足 be undermanned/understaffed
- 信心不足 lacking confidence; diffident
- 证据不足 lacking/wanting of evidence
- 准备不足 not well-prepared
- 资金不足 insufficient funds
- 资源不足 inadequate resources
- 认识自己的不足 realizing one's personal inadequacies
- 这种动物嗅觉灵敏，弥补了视力上的不足。 The animal's keen sense of smell compensates for its poor eyesight.
另见：先天不足
形 less than
- 不足三年 less than three years
- 不足一万 less than ten thousand
动 not deserve
- 不足称道 not worth commending
另见：不足挂齿不足为奇
动 cannot; should not
- 不杀不足以平民愤。 No lesser punishment than the death sentence can assuage public indignation.
- 道听途说不足为信。 Hearsay cannot be taken seriously.
另见：不足挂齿不足为训
bùzú
形 insufficient; inadequate
- 财力不足 insufficient financial resources
- 供热不足 inadequately heated
- 经费不足 short of funds
- 经验不足 not experienced enough; lacking experience
- 粮食不足 insufficiency of provisions
- 人手不足 be undermanned/understaffed
- 信心不足 lacking confidence; diffident
- 证据不足 lacking/wanting of evidence
- 准备不足 not well-prepared
- 资金不足 insufficient funds
- 资源不足 inadequate resources
- 认识自己的不足 realizing one's personal inadequacies
- 这种动物嗅觉灵敏，弥补了视力上的不足。 The animal's keen sense of smell compensates for its poor eyesight.
另见：先天不足
形 less than
- 不足三年 less than three years
- 不足一万 less than ten thousand
动 not deserve
- 不足称道 not worth commending
另见：不足挂齿不足为奇
动 cannot; should not
- 不杀不足以平民愤。 No lesser punishment than the death sentence can assuage public indignation.
- 道听途说不足为信。 Hearsay cannot be taken seriously.
另见：不足挂齿不足为训
不足道
bùzúdào
动 not deserve mentioning; be not worth mentioning; be inconsiderable; be of no consequence
另见：微不足道
bùzúdào
动 not deserve mentioning; be not worth mentioning; be inconsiderable; be of no consequence
另见：微不足道
不足挂齿
bùzú-ɡuàchǐ
<熟> not worth mentioning; nothing to speak of
- 不足挂齿的事 matter not worth mentioning; child's play
- 区区小事，不足挂齿。 My paltry efforts are nothing to speak of.
bùzú-ɡuàchǐ
<熟> not worth mentioning; nothing to speak of
- 不足挂齿的事 matter not worth mentioning; child's play
- 区区小事，不足挂齿。 My paltry efforts are nothing to speak of.
不足轻重
bùzú-qīnɡzhònɡ
<熟> be worthless/negligible; count for little
bùzú-qīnɡzhònɡ
<熟> be worthless/negligible; count for little
不足为据
bùzú-wéijù
<熟> cannot be taken as evidence/as a basis (for)
bùzú-wéijù
<熟> cannot be taken as evidence/as a basis (for)
不足为凭
bùzú-wéipínɡ
<熟> cannot be taken as evidence; cannot serve as evidence
bùzú-wéipínɡ
<熟> cannot be taken as evidence; cannot serve as evidence
不足为奇
bùzú-wéiqí
<熟> not at all surprising; nothing to be surprised/wondered (at); nothing strange/unusual
bùzú-wéiqí
<熟> not at all surprising; nothing to be surprised/wondered (at); nothing strange/unusual
不足为外人道
bùzú wéi wàirén dào
<熟> not to be mentioned to outsiders; strictly between ourselves
bùzú wéi wàirén dào
<熟> not to be mentioned to outsiders; strictly between ourselves
不足为训
bùzú-wéixùn
<熟> not to be taken as authoritative; not fit to serve as a model/precedent; not to be taken as an example or a guide; cannot serve as an example to follow
bùzú-wéixùn
<熟> not to be taken as authoritative; not fit to serve as a model/precedent; not to be taken as an example or a guide; cannot serve as an example to follow
不足与谋
bùzú-yǔmóu
<熟> not worth consulting with
bùzú-yǔmóu
<熟> not worth consulting with
不足之处
bùzú-zhīchù
名 limitation; insufficiency
bùzú-zhīchù
名 limitation; insufficiency
- 简体中文>英语, 汉英大词典
不足
fail in; lack; defect; insufficiency; lack; shortage; want; inadequate; insufficient; not enough
fail in; lack; defect; insufficiency; lack; shortage; want; inadequate; insufficient; not enough
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
不足
/bùzú/
deficiency; fall short of; insufficiency; lack; scarcity; shortage
/bùzú/
deficiency; fall short of; insufficiency; lack; scarcity; shortage
简体中文>英语, 简明汉英词典
不足
bú zú
not enough, insufficient, inadequate，表示不充足。
- 我们的勇气不足以坚持原则。 We have not enough courage to adhere to principles.
- 你发表的声明还不足以引起人们的注意。 The statement you made is not enough to attract people's attention.
- 他的资金不足以使他建立一个商业机构。 He had insufficient fund to set up a business.
- 由于电力不足，我们只好在暗淡的灯光下工作。 We had to work in the dim light because of insufficient power.
- 孩子们的衣服不足以过冬。 The children's clothing is inadequate (insufficient) for the winter.
- 这辆老爷车动力不足，难以爬山。 The old car has inadequate (insufficient) power to get up the hill.
short of，表示短缺。
- 我说过公司的人手不足。 I said that the firm was short of men.
- 我们最近因为资金不足没有大量购办货物。 We haven't bought goods in large quantities recently because we are short of funds.
lack, lack of，表示缺乏。
- 干这件事，我信心不足。 I lack confidence in doing it.
- 他们国家仍然是日用品不足。 Their country still lacks necessities of life.
- 这是我们经验不足的又一个例子。 That was another example of our lack of experience.
- 因为睡眠不足，我眼圈都黑了。 I've got dark rings under my eyes from lack of sleep.
under，作为前缀与某些动词组成复合词，表示“…过低”。
- 关税对进口量的影响可能是估计不足。 The effect of tariffs on imported volume may have been underestimated.
- 这胶卷可能是显影不足，我们看不见上面的画面。 The film must have been underdeveloped, we couldn't see any picture on it.
- 不对，这是曝光不足。 No, it was underexposed.
- 公司的人员配备一直不足，所以大家都忙得团团转。 The corporation has been understaffed and we are all up to our ears in work.
less than，表示少于。
- 人口减至不足5,000人。 The population has decreased to less than five thousand.
- 我们建了一座化工厂，投资不足百万。 We've built a chemical plant with investment less than one million.
not... unless，用双重否定表示“非…不能”，语气坚决。
- 非团结不足以图存。 We cannot survive unless we unite.
- 这问题非你亲自去不足以解决。 The problem won't be solved unless you go yourself.
not worth，表示不值得。
- 区区小事，不足挂齿。 Such paltry service is not worth mentioning.
- 这点成绩不足为外人道。 Such an insignificant achievement is not worth to be told to outsiders.
not take... as，表示不足取。
- 书本上讲的也有不足为训的。 What is stated in books should not be always taken as instructions.
- 光有供词尚不足为凭。 Only confession cannot be taken as evidence yet.
- 不足之处欢迎大家批评。 Criticisms of our shortcoming are cordially welcomed.
- 这样的大骗局现在已不足为奇。 Nowadays, such a grand deception is not at all surprising.
- 他的话不足为信。 His words do not merit belief.
bú zú
not enough, insufficient, inadequate，表示不充足。
- 我们的勇气不足以坚持原则。 We have not enough courage to adhere to principles.
- 你发表的声明还不足以引起人们的注意。 The statement you made is not enough to attract people's attention.
- 他的资金不足以使他建立一个商业机构。 He had insufficient fund to set up a business.
- 由于电力不足，我们只好在暗淡的灯光下工作。 We had to work in the dim light because of insufficient power.
- 孩子们的衣服不足以过冬。 The children's clothing is inadequate (insufficient) for the winter.
- 这辆老爷车动力不足，难以爬山。 The old car has inadequate (insufficient) power to get up the hill.
short of，表示短缺。
- 我说过公司的人手不足。 I said that the firm was short of men.
- 我们最近因为资金不足没有大量购办货物。 We haven't bought goods in large quantities recently because we are short of funds.
lack, lack of，表示缺乏。
- 干这件事，我信心不足。 I lack confidence in doing it.
- 他们国家仍然是日用品不足。 Their country still lacks necessities of life.
- 这是我们经验不足的又一个例子。 That was another example of our lack of experience.
- 因为睡眠不足，我眼圈都黑了。 I've got dark rings under my eyes from lack of sleep.
under，作为前缀与某些动词组成复合词，表示“…过低”。
- 关税对进口量的影响可能是估计不足。 The effect of tariffs on imported volume may have been underestimated.
- 这胶卷可能是显影不足，我们看不见上面的画面。 The film must have been underdeveloped, we couldn't see any picture on it.
- 不对，这是曝光不足。 No, it was underexposed.
- 公司的人员配备一直不足，所以大家都忙得团团转。 The corporation has been understaffed and we are all up to our ears in work.
less than，表示少于。
- 人口减至不足5,000人。 The population has decreased to less than five thousand.
- 我们建了一座化工厂，投资不足百万。 We've built a chemical plant with investment less than one million.
not... unless，用双重否定表示“非…不能”，语气坚决。
- 非团结不足以图存。 We cannot survive unless we unite.
- 这问题非你亲自去不足以解决。 The problem won't be solved unless you go yourself.
not worth，表示不值得。
- 区区小事，不足挂齿。 Such paltry service is not worth mentioning.
- 这点成绩不足为外人道。 Such an insignificant achievement is not worth to be told to outsiders.
not take... as，表示不足取。
- 书本上讲的也有不足为训的。 What is stated in books should not be always taken as instructions.
- 光有供词尚不足为凭。 Only confession cannot be taken as evidence yet.
- 不足之处欢迎大家批评。 Criticisms of our shortcoming are cordially welcomed.
- 这样的大骗局现在已不足为奇。 Nowadays, such a grand deception is not at all surprising.
- 他的话不足为信。 His words do not merit belief.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
