找齐

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
找齊 找齐
[zhǎo qí]
to make uniform
to even up
拉平
to make good a deficiency
简体中文>英语, CC-CEDICT
找齐
zhăo//qí

1   make uniform; even up:
- 打埂得找齐。 The ridge tops should be levelled even.
2   make up a deficiency:
- 先付一部分,差多少交货时找齐。 We'll make a partial payment now and make up the balance on delivery of the goods.
- 简体中文>英语, 汉英词典
找齐
zhǎoqí
1. 使高低、长短相差不多 {make uniform; even up; balance}:
- 篱笆编成了,顶上还要~。 {The top of the fence needs to be made even.}
2. 补足 {make complete}:
- 今ㄦ先给你一部分,差多少明ㄦ~。 {We'll pay you part of the money today, and make up the balance tomorrow.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
找齐
zhǎoqí
make uniform; even up
- 篱笆编成了,顶上还要找齐。 The fence has been erected. What we'll do now is to cut the top even.
make up a deficiency
- 今儿先给你一部分,差多少明儿找齐。 We'll pay you part of the sum today and make up the balance tomorrow.
- 简体中文>英语, 汉英大词典