情不自禁

情不自禁
[qíng bù zì jīn]
(idiom) cannot refrain from; cannot help; cannot but
⇒ 由不得 忍不住 忍俊不禁 不得不 说不得 不能不 不由得 耳听为虚，眼见为实 花有重开日，人无再少年 牛不喝水难按角 留守儿童

简体中文>英语, CC-CEDICT

情不自禁
qíngbùzìjīn
〈成〉 cannot refrain from; cannot help (doing sth. ); be seized with a sudden impulse to:
- 情不自禁地嚷起来 shout beside oneself with excitement
- 情不自禁地笑起来 can't help laughing 
- 情不自禁地流下泪来 cannot refrain from tears

- 简体中文>英语, 汉英词典

情不自禁
qíng bù zì jīn
抑制不住自己的感情。 {cannot contain oneself (for certain feelings); let oneself go; cannot refrain from; cannot help oneself; cannot help (doing sth.); (do sth.) in spite of oneself}

简体中文>英语, 现代汉语词典

情不自禁
qíngbùzìjīn
<熟> cannot refrain from (doing sth); cannot help (doing sth); be seized with a sudden impulse (to do sth); feel impelled (to do sth); feel an irresistible impulse (to do sth)
- 情不自禁哭了 cannot refrain from tears; give way to a passion of tears
- 情不自禁笑了起来 cannot check one's smile; laugh in spite of oneself; dissolve in/into laughter; cannot help laughing; cannot refrain from laughing
- 激动地情不自禁叫起来 shout beside oneself with excitement

- 简体中文>英语, 汉英大词典

情不自禁
/qíngbùzìjīn/
let oneself go

简体中文>英语, 简明汉英词典