耳目

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
耳目
[ěr mù]
eyes and ears
耳聪目明 做眼 长生久视 闭目塞听 眼观四面,耳听八方 眼观六路耳听八方
sb's attention or notice
information
讯息 资料 消息 声气 资讯 闻见 情报 信息 情资 须知 底细 小册子 资安 服务台 信息时代 资讯工程 遗传信息 询问台 内情 信息系统 信息技术 挨踢 资讯科技 内线消息 信息论 说明会 隐衷 信息学 底蕴 显示板 信息管理
knowledge
见识 知识 闻见 心得 智识 见闻 认识 学问 医理 新知 科学 技术知识 理性认识 理性知识 真知 科学知识 皮毛 浅学 学识 知识库 知识工程师 自知之明 通识 众智 常识 预备知识 长知识 俭腹 识见
spies
用间 反间
简体中文>英语, CC-CEDICT
耳目
ĕrmù

1   what one sees and hears; knowledge; information:
- 耳目闭塞 ill-informed; uninformed; ignorant
- 耳目不广 not well-informed
- 耳目所及 from what one sees and hears; from what one knows
2   one who spies for sb. else:
- 他耳目众多,你说话要小心。 His men are everywhere. Be careful what you say.
- 简体中文>英语, 汉英词典
耳目
ěrmù
1. 耳朵和眼睛 {ears and eyes}:
- 掩人~(比喻以假象欺骗蒙蔽别人)。 {cover sb.'s eyes and ears; (fig.) deceive sb. with false appearances; prevent sb. from seeing or hearing sth.}
2. 指见闻 {what one sees and hears; knowledge; information}:
- ~所及 {from what one sees and hears; from what one knows}
- ~一新 {find everything fresh and new; find a completely new world}
- ~不广。 {ill-informed}
3. 指替人刺探消息的人 {informer; scout}:
- ~众多。 {have many informers around; have many spies}.
简体中文>英语, 现代汉语词典
耳目
ěrmù
eyes and ears
另见:掩人耳目
knowledge; information
eyes and ears; spies; informer
耳目闭塞
ěrmù-bìsè
<熟> be ill-informed/uninformed/ignorant
耳目清静
ěrmù-qīnɡjìnɡ
<熟> free from noise and dirt
耳目所及
ěrmù-suǒjí
<熟> from what one sees and hears; from what one knows
耳目一新
ěrmù-yīxīn
<熟> find everything fresh and new; find oneself in an entirely new world; be completely new to the ear and the eye
耳目昭彰
ěrmù-zhāozhānɡ
<熟> be universally known; be known to all
耳目之娱
ěrmùzhīyú
<熟> pleasures of the senses
- 简体中文>英语, 汉英大词典
耳目
/ěrmù/
information; spy
简体中文>英语, 简明汉英词典