告訴 告诉
[gàosù]
to press charges; to file a complaint
⇒ 申诉
告诉
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
告訴 告诉
[gàosu]
to tell; to inform; to let know
⇒ 算准 道出 告送 吐露 言语 陈 告儿 关照 述 知会 告诵 辨别 吩咐 诉 教 语 谂 交代 告 晓示 告语 偱 说实话 搬弄是非 外传 说 告之 挑拨是非 搬唇递舌 分别 诉说 妄语 通知 奉告 诜 报告 上覆 报信 关白 见告 晓喻 通报 报 启 告谕 招呼 告知 谨启 告密 函送 检举 电告 天机不可泄露 天机不可泄漏 扩散周知 晓 公诸于世 公之于世 公之于众
[gàosu]
to tell; to inform; to let know
⇒ 算准 道出 告送 吐露 言语 陈 告儿 关照 述 知会 告诵 辨别 吩咐 诉 教 语 谂 交代 告 晓示 告语 偱 说实话 搬弄是非 外传 说 告之 挑拨是非 搬唇递舌 分别 诉说 妄语 通知 奉告 诜 报告 上覆 报信 关白 见告 晓喻 通报 报 启 告谕 招呼 告知 谨启 告密 函送 检举 电告 天机不可泄露 天机不可泄漏 扩散周知 晓 公诸于世 公之于世 公之于众
简体中文>英语, CC-CEDICT
告诉
gàosù
动 〈旧〉 【法】 sue; accuse sb. (for a crime)
gàosù
动 〈旧〉 【法】 sue; accuse sb. (for a crime)
告诉
gàosu
动 tell; let know:
- 告诉他们别等了。 Tell them not to wait.
- 有什么消息就告诉我一声。 Let me know if there's any news.
gàosu
动 tell; let know:
- 告诉他们别等了。 Tell them not to wait.
- 有什么消息就告诉我一声。 Let me know if there's any news.
- 简体中文>英语, 汉英词典
告诉
gàosù
受害人向法院告发 {file a suit}:
- ～到法院。 {file a suit in court}
gàosù
受害人向法院告发 {file a suit}:
- ～到法院。 {file a suit in court}
简体中文>英语, 现代汉语词典
告诉
gào·su说给人,使人知道 {tell; let know}:
- 请你～他,今天晚上七点钟开会。 {Please tell him the meeting is at 7 tonight.}
gào·su说给人,使人知道 {tell; let know}:
- 请你～他,今天晚上七点钟开会。 {Please tell him the meeting is at 7 tonight.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
告诉
ɡàosù
动 accuse; sue; take sb to court; bring a suit against; start legal proceedings against; take legal action against
- 撤销告诉 withdraw an accusation
ɡàosù
动 accuse; sue; take sb to court; bring a suit against; start legal proceedings against; take legal action against
- 撤销告诉 withdraw an accusation
告诉
ɡàosu
动 tell; say; let know; inform; convey
- 谁告诉你的？ Who told you that?
- 他尚未把事情真相告诉我。 He has not yet informed me of the facts.
- 我告诉大家一个好消息。 I'm going to tell you all some good news.
- 要帮忙的话，告诉我一声。 Let me know if you need help.
ɡàosu
动 tell; say; let know; inform; convey
- 谁告诉你的？ Who told you that?
- 他尚未把事情真相告诉我。 He has not yet informed me of the facts.
- 我告诉大家一个好消息。 I'm going to tell you all some good news.
- 要帮忙的话，告诉我一声。 Let me know if you need help.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
告诉
accuse; charge; complaint; file a legal complaint; indict;; accusation; charge; complaint; information; file an accusation to feudal officials in ancient China
accuse; charge; complaint; file a legal complaint; indict;; accusation; charge; complaint; information; file an accusation to feudal officials in ancient China
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
告诉
/gàosu/
tell; wise; wise up
/gàosu/
tell; wise; wise up
简体中文>英语, 简明汉英词典
告诉
gào sù
tell，侧重口头上的告知。
- 请告诉他，我希望今晚在俱乐部见面。 Please tell him that I hope to meet him at the club this evening.
- 我会告诉她的，但不会起作用。 I'll tell her, but it won't have any effect.
- 不要告诉别人，要保守秘密。 Don't tell anyone, keep it a secret.
let sb. know，词义较tell广，不仅限于口头，也包括书面通知。
- 如果发现机器有毛病，请告诉我。 If you find something wrong with the machine, let me know please.
- 你想好后，请把决定告诉我。 After you think it over, please let me know what you decide on.
- 不要忘记写信告诉我们你平安到达。 Remember to write us to let us know you arrive safely.
have，由于词义的限制，一般只用于请求时的第一人称，而且只限于由于告知而拥有的信息。
- 请你把你的电话号码告诉我好吗？ May I have your telephone number please?
- 你能把你的地址告诉我们吗？ Can we have your address?
teach，常指权威、经验，甚至威胁性的告诫。
- 马克思主义告诉我们，工人阶级不能简单地夺取现成的国家机器为自己服务。 Marxism teaches us that the working class cannot simply lay hold of the ready-made state machinery and use it for its own purpose.
- 这次事故告诉她要多加小心。 The accident taught her to be more careful.
- 我要告诉他不要插手我的私事。 I'll teach him not to meddle in my private affairs.
make it clear，常指通过说理或悟性而得到的告诉。
- 列宁曾反复告诉我们，感觉和思想只是外部世界的反映。 Lenin time and again made it clear to us that sensations and ideas are only reflections of the external world.
- 这件事告诉我们应当提前完成国营工业的改革。 This event makes it clear to us that we must try to accomplish the reform of China's state-run industry ahead of schedule.
show，常指通过事实或行为等显示而告知。
- 现在我要告诉你一些有关学英语的事情。 Now I'm going to show you something about English learning.
- 材料告诉我们开展的工人运动是健康的。 The materials show us that the labor movement we have launched is healthy.
gào sù
tell，侧重口头上的告知。
- 请告诉他，我希望今晚在俱乐部见面。 Please tell him that I hope to meet him at the club this evening.
- 我会告诉她的，但不会起作用。 I'll tell her, but it won't have any effect.
- 不要告诉别人，要保守秘密。 Don't tell anyone, keep it a secret.
let sb. know，词义较tell广，不仅限于口头，也包括书面通知。
- 如果发现机器有毛病，请告诉我。 If you find something wrong with the machine, let me know please.
- 你想好后，请把决定告诉我。 After you think it over, please let me know what you decide on.
- 不要忘记写信告诉我们你平安到达。 Remember to write us to let us know you arrive safely.
have，由于词义的限制，一般只用于请求时的第一人称，而且只限于由于告知而拥有的信息。
- 请你把你的电话号码告诉我好吗？ May I have your telephone number please?
- 你能把你的地址告诉我们吗？ Can we have your address?
teach，常指权威、经验，甚至威胁性的告诫。
- 马克思主义告诉我们，工人阶级不能简单地夺取现成的国家机器为自己服务。 Marxism teaches us that the working class cannot simply lay hold of the ready-made state machinery and use it for its own purpose.
- 这次事故告诉她要多加小心。 The accident taught her to be more careful.
- 我要告诉他不要插手我的私事。 I'll teach him not to meddle in my private affairs.
make it clear，常指通过说理或悟性而得到的告诉。
- 列宁曾反复告诉我们，感觉和思想只是外部世界的反映。 Lenin time and again made it clear to us that sensations and ideas are only reflections of the external world.
- 这件事告诉我们应当提前完成国营工业的改革。 This event makes it clear to us that we must try to accomplish the reform of China's state-run industry ahead of schedule.
show，常指通过事实或行为等显示而告知。
- 现在我要告诉你一些有关学英语的事情。 Now I'm going to show you something about English learning.
- 材料告诉我们开展的工人运动是健康的。 The materials show us that the labor movement we have launched is healthy.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
