省事

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
省事
[shěngshì]
to simplify matters; to save trouble
简体中文>英语, CC-CEDICT
省事
[xǐngshì]
perceptive; understanding
锐利 机警 乖觉 耳聪目明 锐敏 亮眼人 明察秋毫 有眼无珠 理解力 心得 认识 识时达务 谅解 体会 见解 约定 认知 通达 盲目 默契 共识 谅解备忘录 管见 体谅 不明事理 悟性 识时通变 赏析 豁然 直感 不求甚解 心照不宣 鸡同鸭讲 心照 良知良能 善解人意 谙事
(archaic) to handle administrative work
简体中文>英语, CC-CEDICT
省事
shĕngshì
I 动 (-//-) save trouble; simplify matters:
- 图省事 try to do things the easy way
- 这样可以省很多事。 We can make it much simpler this way.
II 形 convenient; handy:
- 在食堂里吃饭省事。 It's more convenient to eat in the canteen.
- 简体中文>英语, 汉英词典
省事
shěng∥shì
1. 减少办事手续 {save trouble; simplify matters; make things easy; reduce the procedures for handling a matter}:
- 办法一改就可以省许多事。 {We can make it much simpler by changing the method.}
2. 方便;不费事 {more convenient; handy; not troublesome}:
- 在食堂里吃饭~。 {It's more convenient to eat in the canteen.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
省事
shěngshì
facilitate/simplify matters; save trouble
- 看起来省事,其实很费事。 It looks easy, but it is quite troublesome in fact.
- 在工作中你不能图省事。 You should never try to take things easy in work.
- 在食堂吃饭省事。 It's more convenient to eat in the canteen.
- 这样可以省很多事。 We can make it much simpler this way.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
省事
/shěngshì/
save trouble
简体中文>英语, 简明汉英词典