不知

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
不知
[bù zhī]
not to know
放着明白装糊涂 揣着明白装糊涂 装蒜 无从下手 不知所以 真伪莫辨 词穷 只知其一,不知其二 素昧平生 不识抬举 爽然若失 不分上下 暴殄天物 身在福中不知福 瞎说 不知好歹 不知所云 啼笑皆非 哭笑不得 不知天高地厚 不识庐山真面目 知其然而不知其所以然 迷不知返 秀才不出门,全知天下事 秀才不出门,能知天下事
unaware
不自觉 浑然不觉 燕雀处堂 处堂燕雀 不知就里 不明就里 有眼无珠 螳螂捕蝉,黄雀在后 螳螂捕蝉
unknowingly
fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)
简体中文>英语, CC-CEDICT
不知
bùzhī
not know
- 不知疲倦的工人 untiring worker
另见:不知不觉不知所措
不知不觉
bùzhī-bùjué
<熟> unconsciously; unwittingly; unknowingly; imperceptibly; undetectably
- 人不知不觉就老了。 Old age creeps upon you before you realize it.
- 我不知不觉已经睡到了8点钟。 I had overslept to as late as eight o'clock before I knew it.
不知凡几
bùzhī-fánjǐ
<熟> cannot tell how many there are—there are countless/numerous similar cases
不知好歹
bùzhī-hǎodǎi
<熟> not know good from bad; not know chalk from cheese; not know kindness from malice
不知进退
bùzhī-jìntuì
<熟> not know to move forward or backward—have no sense of propriety; not know how to act properly; not know where to stop
- 我不知进退,有时难免冒犯别人。 As I am not a tactful person, I tend to offend people sometimes.
不知就里
bùzhī-jiùlǐ
<熟> not know the inside story; not know the hidden facts
- 我当时不知就里,错怪了你。 I blamed you wrongly, for I was in the dark at that time.
不知老之将至
bù zhī lǎo zhī jiānɡ zhì
<熟> old age creeps upon a person unawares; unaware of the insidious approach of old age
不知死活
bùzhī-sǐhuó
<熟> act recklessly and blindly
不知所措
bùzhī-suǒcuò
<熟> be at a loss (what to do); be in a state of confusion; be at one's wits'end; lose one's bearings
- 一时不知所措 not know what to do for a moment
不知所云
bùzhī-suǒyún
<熟> not know what sb is driving at; can make neither head nor tail of (a remark or an article)
- 这篇文章我看了好几遍,还是不知所云。 After several readings, I still cannot make any sense of this article.
不知所终
bùzhī-suǒzhōnɡ
<熟> not know what has become of sb; not know sb's whereabouts; not know what happened to sb in the end
不知天高地厚
bù zhī tiān ɡāo dì hòu
<熟> not know the height of the skies or the depth of the earth—not know one's own limitations; be uppity
- 简体中文>英语, 汉英大词典
不知
be ignorant of; have no idea of; ignorance
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
不知
/bùzhī/
ignorance
简体中文>英语, 简明汉英词典