解深密經 解深密经
[Jiě shēn mì jīng]
Sandhinir mokcana vyuha sutra, a yogic text on awareness and meditation, translated as the Wisdom of Buddha
解深密经
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
解深密经
【英】Saṃdhinirmocana Sūtra
佛教经典，此经详述诸法实性、世俗谛之现象，以真如为实性，主张“阿赖耶缘起说”。论三性、三无性、三时教，论唯识的禅观。明菩萨十地，明唯识果位。
A sutra which explains in detail the true nature of all dharmas, and the phenomenon of worldly or relative truth. It regards Buddha-nature as the essence or reality of all things, and holds that “all arise out of ālaya-vijñāna (the basic consciousness or originating mind )”. It discusses the three aspects of a thing's nature, the three things without a nature, and the three times and characteristics of the Buddha's teachings. It also discusses the mind-only approach to contemplating nature. It explains the ten stages of bodhisattva wisdom (prajñā), in a person's development from bodhisattva into a buddha, and claims that the reality of the mind-only approach is the fruit of enlightenment, acquired as a result of practicing Buddhism.
【英】Saṃdhinirmocana Sūtra
佛教经典，此经详述诸法实性、世俗谛之现象，以真如为实性，主张“阿赖耶缘起说”。论三性、三无性、三时教，论唯识的禅观。明菩萨十地，明唯识果位。
A sutra which explains in detail the true nature of all dharmas, and the phenomenon of worldly or relative truth. It regards Buddha-nature as the essence or reality of all things, and holds that “all arise out of ālaya-vijñāna (the basic consciousness or originating mind )”. It discusses the three aspects of a thing's nature, the three things without a nature, and the three times and characteristics of the Buddha's teachings. It also discusses the mind-only approach to contemplating nature. It explains the ten stages of bodhisattva wisdom (prajñā), in a person's development from bodhisattva into a buddha, and claims that the reality of the mind-only approach is the fruit of enlightenment, acquired as a result of practicing Buddhism.
- 简体中文>英语, 敦煌文化汉英术语库
