积压

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
積壓 积压
[jī yā]
to pile up
重沓 堆放 堆积 堆垒 归拢 堆叠 码放 堆满 丛集 郢书燕说 堆砌 积叠 堆积如山
to accumulate without being dealt with
简体中文>英语, CC-CEDICT
积压
jīyā
动 keep long in stock; overstock:
- 积压滞销 overstocking and sluggish sales
- 积压在心头的愤怒 pent-up anger
- 把积压的事情做完 clear off arrears of work
- 长期积压的物资 materials kept too long in stock
- 不要积压国家资金。 Don't let state funds lie idle.
- 积压产品 inventories; carrying-overs; piled-up products; overstocked commodities (or inventories)
- 积压物资 material kept too long in stock; arrear of stock
- 简体中文>英语, 汉英词典
积压
jīyā
长期积存,未作处理 {overstock; keep long in stock}:
- ~物资 {materials in excessive stock}◇~在心中的疑问。 {doubt that has been bothering one for a long time}
简体中文>英语, 现代汉语词典
积压
jīyā
overstock; keep long in stock
- 积压稿件 pile up manuscripts/contributions
- 积压商品 overstock commodities
- 积压物资 keep goods and materials long in stock
- 积压资金 let funds lie idle
- 处理积压商品 sell old stock at reduced prices
- 积压的案件/工作/文件 backlog of cases/work/documents
- 积压在心头的郁闷/失望情绪 pent-up depression/frustration
- 盲目生产造成产品积压。 Unplanned production resulted in the overstocking of products.
- 我积压了许多信没回。 I fell behind with my correspondence.
- 这些物资已长期积压,必须尽快销售掉。 These materials have been kept too long in stock and must be sold as soon as possible.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
积压
/jīyā/
overstock
简体中文>英语, 简明汉英词典