勞碌 劳碌
[láo lù]
to work hard
⇒ 发奋 苦干 操劳 奋战 卖力 累 打拼 夙兴夜寐 辛苦 力争 做牛做马 争气 苦心孤诣 任劳任怨 勤劳致富 打翻身仗 刻苦耐劳 劳而无功 脱皮掉肉 开足马力 将勤补拙 反裘负刍 勤俭建国 笨鸟先飞 前人栽树，后人乘凉
to toil
⇒ 劳 劳累 劳苦 劳而无功 吃力 披星戴月 压线 当牛作马
劳碌
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
劳碌
láolù
形 work hard; toil:
- 劳碌不堪 be exhausted (or exhaust oneself) with too much work
- 母亲操持家务，劳碌一生。 My mother worked hard as a housewife all her life.
- 她常抱怨自己是劳碌命。 She often complains that she's been condemned to a life of hard toil.
láolù
形 work hard; toil:
- 劳碌不堪 be exhausted (or exhaust oneself) with too much work
- 母亲操持家务，劳碌一生。 My mother worked hard as a housewife all her life.
- 她常抱怨自己是劳碌命。 She often complains that she's been condemned to a life of hard toil.
- 简体中文>英语, 汉英词典
劳碌
láolù
事情多而辛苦 {work hard; toil}:
- 终日～。 {work all day long}
láolù
事情多而辛苦 {work hard; toil}:
- 终日～。 {work all day long}
简体中文>英语, 现代汉语词典
劳碌
láolù
形 toilworn; overworked; run-down
- 劳碌一生 work hard all one's life; toil all one's life
- 终年劳碌 toil all the year round
- 他常年在外劳碌，难得回家看看。 He toiled away at his work all the year round and rarely came back home.
- 她是个劳碌命。 She is doomed to a life of toils.
láolù
形 toilworn; overworked; run-down
- 劳碌一生 work hard all one's life; toil all one's life
- 终年劳碌 toil all the year round
- 他常年在外劳碌，难得回家看看。 He toiled away at his work all the year round and rarely came back home.
- 她是个劳碌命。 She is doomed to a life of toils.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
