收拢

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
收攏 收拢
[shōu lǒng]
to draw to oneself; to gather up; to collect
敛巴 头箍儿 收残缀轶 聚积 征集 收罗 汇拢 搜罗 采集 辑录 蒐集 收取 搜集 收藏 汇集 拾得 珍藏
to fold up (an umbrella, wings etc)
to assemble (a party of persons)
装配 攒聚 集合 聚齐 相聚 调集 攒集 会集 组装 齐集 组合 軿 集拢 荟萃 集结 集聚 接合 聚集 拼装 总装 拼凑 拼攒 聚合 集散 装卸 合众 东拼西凑 拥兵自重
to rope in (some people)
拉拢
简体中文>英语, CC-CEDICT
收拢
shōulŏng

1   (-//-) draw sth. in:
- 把网收拢 draw the net in
2   〈贬〉 attract to one's side:
- 收拢人心 try to win people's support by artifice
- 简体中文>英语, 汉英词典
收拢
shōulǒng
1. 把散开的聚集起来;合拢 {draw sth. in}:
- ~队伍。 {muster the troops}
2. 收买拉拢 {draw over to one's side}:
- ~人心。 {try to win people's support by every means}
简体中文>英语, 现代汉语词典
收拢
shōulǒng
gather together; draw in
- 把雨伞收拢 reef in an umbrella
- 把网收拢 draw the net in
<贬> win over; draw over to one's side
- 收拢人心 win over people's support; buy popular support
- 简体中文>英语, 汉英大词典
收拢
/shōulǒng/
furl
简体中文>英语, 简明汉英词典