拉攏 拉拢
[lā lǒng]
to rope in
⇒ 收拢
fig. to involve sb
⇒ 拖人下水
to entice
⇒ 诱骗 诱 招诱 挑动 放电 诱使 逗 饵诱 挑逗 蛊惑 诱惑 啖 卖风流 抛生耦 围城打援
拉拢
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
拉拢
lā·long
动 〈多贬〉 draw sb. over to one's side; win over; rope in (opp. 排挤):
- 拉拢腐蚀 woo and corrupt sb.
- 拉拢感情 win sb. over by currying favour with him or her
- 拉拢一些人，排挤一些人 drawing some people in and pushing others out
- 受坏人拉拢 get roped in by bad people
lā·long
动 〈多贬〉 draw sb. over to one's side; win over; rope in (opp. 排挤):
- 拉拢腐蚀 woo and corrupt sb.
- 拉拢感情 win sb. over by currying favour with him or her
- 拉拢一些人，排挤一些人 drawing some people in and pushing others out
- 受坏人拉拢 get roped in by bad people
- 简体中文>英语, 汉英词典
拉拢
lā·lǒng为对自己有利,用手段使别人靠拢到自己方面来 {win sb. over; rope in}:
- ～人 {woo and corrupt sb.}
- ～感情。 {win sb. over by currying favour with him or her}P
lā·lǒng为对自己有利,用手段使别人靠拢到自己方面来 {win sb. over; rope in}:
- ～人 {woo and corrupt sb.}
- ～感情。 {win sb. over by currying favour with him or her}P
简体中文>英语, 现代汉语词典
拉拢
lālǒng
动 draw sb over to one's side through underhand dealings; win over; rope in
- 拉拢腐蚀干部 woo and corrupt government officials
- 拉拢感情 win over by appealing to people's sentiments
- 拉拢一些人，排挤一些人 gang up with some people and exclude some others; rope some people in and fence others out
lālǒng
动 draw sb over to one's side through underhand dealings; win over; rope in
- 拉拢腐蚀干部 woo and corrupt government officials
- 拉拢感情 win over by appealing to people's sentiments
- 拉拢一些人，排挤一些人 gang up with some people and exclude some others; rope some people in and fence others out
- 简体中文>英语, 汉英大词典
拉拢
/lālong/
hook in; lasso
/lālong/
hook in; lasso
简体中文>英语, 简明汉英词典
