三人成虎
[sān rén chéng hǔ]
three men talking makes a tiger (idiom); repeated rumor becomes a fact
三人成虎
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
三人成虎
sānrén-chénghŭ
〈成〉 The testimony of three men creates a tiger in the market. —Repeated false reports will lead one astray.
sānrén-chénghŭ
〈成〉 The testimony of three men creates a tiger in the market. —Repeated false reports will lead one astray.
- 简体中文>英语, 汉英词典
三人成虎
san1 ren2 cheng2 hu3
Three persons talking about a tiger makes it real.
Lies that are repeated often enough will be accepted as truth.
san1 ren2 cheng2 hu3
Three persons talking about a tiger makes it real.
Lies that are repeated often enough will be accepted as truth.
- 繁体中文>英语, 汉语成语辞典
三人成虎
sānrén-chénghǔ
<熟> if three people give testimony of a tiger, it will sound true; the testimony of three men creates a tiger in the market—repeated false reports will sound convincing
sānrén-chénghǔ
<熟> if three people give testimony of a tiger, it will sound true; the testimony of three men creates a tiger in the market—repeated false reports will sound convincing
- 简体中文>英语, 汉英大词典
