彼此
[bǐcǐ]
each other; one another
⇒ 交互 相互 互相 相 自相 厮 互相推诿 交情匪浅 互补 截长补短 对峙 掩映 内斗 相认 分别 相爱 相亲相爱 相望 见面 分袂 互勉 相争 相见 互殴 相恋 相保 相伴 交加 互助 对坐 相视 一路货色 自相鱼肉 次第 接二连三 争先恐后 逐次 重重 相向 一个个 一递一个 纷纷 一一 成套 先后 轮番 陆陆续续 逐个 重叠 一个接一个 相间 相吸 相持 波澜起伏 自相残杀 一波未平,一波又起 互异 交驰 相恶 相生 高潮迭起 相像
彼此
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
彼此
bĭcĭ
代
1 each other; one another:
- 彼此呼应 support each other; act in coordination
- 彼此(之间)无话不谈 have no secrets from each other; intimate; very close
2 〈套〉 [used in reduplication as a reply] me too or you too:
- 您辛苦啦! ——彼此彼此! You've taken a lot of trouble. —So have you!
bĭcĭ
代
1 each other; one another:
- 彼此呼应 support each other; act in coordination
- 彼此(之间)无话不谈 have no secrets from each other; intimate; very close
2 〈套〉 [used in reduplication as a reply] me too or you too:
- 您辛苦啦! ——彼此彼此! You've taken a lot of trouble. —So have you!
- 简体中文>英语, 汉英词典
彼此
bǐcǐ
1. 那个和这个;双方 {each other; one another}:
- 不分~ {share everything they have}
- ~互助。 {help each other}
2. 〈客套话 pol.〉表示大家一样(常叠用做答话) {[used usu. in reduplication to indicate that all concerned are about the same]}:
- ‘您辛苦啦!’‘~~!’。 {‘You must have gone to a lot of trouble over this.’ ‘So must you!’}
bǐcǐ
1. 那个和这个;双方 {each other; one another}:
- 不分~ {share everything they have}
- ~互助。 {help each other}
2. 〈客套话 pol.〉表示大家一样(常叠用做答话) {[used usu. in reduplication to indicate that all concerned are about the same]}:
- ‘您辛苦啦!’‘~~!’。 {‘You must have gone to a lot of trouble over this.’ ‘So must you!’}
简体中文>英语, 现代汉语词典
彼此
bǐcǐ
代 each other; one another
- 彼此帮助 help each other
- 消除委员彼此间的误会 clear up the misunderstandings between the committee members
代 <套> [used in reduplication as a reply] you too; the feeling is mutual; we are in a similar position
- “您受累啦!” “彼此彼此。” 'You must have had a hard time!' 'So must you.'
bǐcǐ
代 each other; one another
- 彼此帮助 help each other
- 消除委员彼此间的误会 clear up the misunderstandings between the committee members
代 <套> [used in reduplication as a reply] you too; the feeling is mutual; we are in a similar position
- “您受累啦!” “彼此彼此。” 'You must have had a hard time!' 'So must you.'
- 简体中文>英语, 汉英大词典
彼此
each other; one another
each other; one another
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
彼此
/bǐcǐ/
each other; one another; together
/bǐcǐ/
each other; one another; together
简体中文>英语, 简明汉英词典