一波未平,一波又起
[yī bō wèi píng , yī bō yòu qǐ]
before the first wave subsides, a new wave rises (idiom); a new problem arises before the old is solved
many twists and turns to a story
one thing after another
一波未平,一波又起
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
一波未平,一波又起
yī bō wèi píng, yī bō yòu qĭ
〈成〉 hardly has one wave subsided when another rises—one trouble follows another
yī bō wèi píng, yī bō yòu qĭ
〈成〉 hardly has one wave subsided when another rises—one trouble follows another
- 简体中文>英语, 汉英词典
一波未平,一波未平
yī bō wèi píng,yī bō yòu qǐ
〈比喻 fig.〉波折多,一个问题还没有解决,另一个问题又发生了。 {hardly has one wave subsided when another rises; one trouble follows another}
yī bō wèi píng,yī bō yòu qǐ
〈比喻 fig.〉波折多,一个问题还没有解决,另一个问题又发生了。 {hardly has one wave subsided when another rises; one trouble follows another}
简体中文>英语, 现代汉语词典
一波未平,一波又起
yī bō wèi píng, yī bō yòu qǐ
<熟> hardly has one wave subsided when another rises—one trouble follows another
yī bō wèi píng, yī bō yòu qǐ
<熟> hardly has one wave subsided when another rises—one trouble follows another
- 简体中文>英语, 汉英大词典