重重

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
重重
[zhòng zhòng]
heavily
沉沉 敌众我寡 霭霭 戒备森严 百孔千疮 寡不敌众 魔改 喘粗气 雕楹碧槛 昏睡 债台高筑 瓢泼而下 赤字累累 硕果累累 倚重 气喘如牛
severely
着实 从严 大加 痛批 痛骂 重罚 畸胎 重惩 严惩不贷 严惩 重办 严厉批评 从严惩处 挨板子 不依不饶 廖沫沙
简体中文>英语, CC-CEDICT
重重
[chóng chóng]
layer upon layer
层层 层叠 堆叠 积叠
one after another
次第 接二连三 逐次 一个个 一递一个 纷纷 一一 先后 轮番 陆陆续续 逐个 一个接一个 一波未平,一波又起 高潮迭起 果实累累 前门拒虎,后门进狼 鬼话连篇 前门打虎,后门打狼 沆瀣一气 转战 一夕数惊
简体中文>英语, CC-CEDICT
重重
chóngchóng
形 layer upon layer; ring upon ring:
- 克服重重困难 overcome one difficulty after another; surmount numerous difficulties
- 陷入重重包围之中 be encircled ring upon ring
- 简体中文>英语, 汉英词典
重重
chóngchóng
一层又一层,形容很多 {layer upon layer; ring upon ring; many; a large number; a great amount}:
- ~包围 {be encircled ring upon ring}
- 困难~ {be bristled with difficulties; with multiple difficulties}
- 顾虑~。 {full of apprehension; full of misgivings}
简体中文>英语, 现代汉语词典
重重
chónɡchónɡ
layer upon layer; ring upon ring
- 冲破重重阻挠 break through/penetrate layers of obstruction
- 克服重重困难 overcome a mountain of difficulties; surmount numerous difficulties
- 忍受重重压迫 bear multiple oppression
- 设置重重障碍 set up an array of barriers; place all sorts of obstacles
- 受到重重剥削 be fleeced right and left
- 陷入重重包围 be encircled ring upon ring; be heavily besieged
- 越过重重障碍 jump one barrier after another
- 顾虑重重 be full of misgivings; have no end of worries
- 重重雨幕 heavy curtains of rain
- 她老是忧虑重重。 Many cares and anxieties occupy her mind.
- 这件工作对新手来说困难重重。 This job presents many difficulties to the new recruit.
另见:困难重重心事重重
- 简体中文>英语, 汉英大词典
重重
/chóngchóng/
ring upon ring
简体中文>英语, 简明汉英词典