拘束

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
拘束
[jū shù]
to restrict
牵制 约束 节制 限制 管制 拴住 禁制 约制 制约 要约 限定 检束 押平声韵 局限 限行
to restrain
羁绊 克制 遏制 抑止 压住 扼制 按捺 遏抑 忍耐 鬼扯腿 忍俊不禁 隐忍不发 隐忍不言 怒不可遏 克己复礼
constrained
迫于 受约束 拘泥 缩手缩脚 拘挛 受限 碍于
awkward
蹇拙 不得劲 粗笨 下不来 腌臜 笨拙 蹇涩 笨嘴笨舌 别扭 蹇滞 拙笨 尴尬 拙嘴笨舌 冷场 窘境 尬聊 糗事 拗口 犯难 笨口拙舌 榔槺 拿人 刺儿头 稚拙 受窘 为难 下不来台 知难而退 搭讪
ill at ease
拘挛 局促不安 不自在 局促 拘泥 心神不宁 心神不安
uncomfortable
不舒适 别扭 局促不安 不舒服 人间地狱 如坐针毡
reticent
寡言 守口如瓶 沉默寡言
简体中文>英语, CC-CEDICT
拘束
jūshù
I 动 restrain; restrict:
- 不要拘束孩子们的正当活动。 Don't restrict children's normal activities.
II 形 constrained; awkward; ill at ease:
- 在生人面前显得拘束 look ill at ease in the presence of strangers
- 不要拘束。 Make yourself at home. or Relax!
- 简体中文>英语, 汉英词典
拘束
jūshù
1. 对人的言语行动加以不必要的限制;过分约束 {over-restrain (one's speech or action); restrict}:
- 不要~孩子的正当活动。 {Don't restrict the proper activities of children.}
2. 过分约束自己,显得不自然 {constrained; awkward; ill at ease}:
- 她见了生人,显得有点~。 {She looks ill at ease in the presence of strangers.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
拘束
jūshù
restrain; restrict
- 加以拘束 lay/put/place restraint (on)
- 不要拘束她正常的社交活动。 Don't restrict her normal social life/interaction.
- 学生们都受校规的拘束。 The students are all tied down by school regulations.
constrained; awkward; ill at ease
- 不要拘束 make yourself at home
- 感到拘束 feel ill at ease (with sb)
- 毫无拘束之感 be free from restraint
- 和这么多的陌生人在一起我感到有点拘束。 I feel a little restraint with so many strangers here.
- 她很容易感到拘束。 She embarrasses easily.
- 我在他面前可以毫无拘束地说话。 I can speak before him without reserve.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
拘束
bind; constrain; restrain; restrict; constraint; restraint; restriction
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
拘束
/jūshù/
constrain; punctilio; trammel
简体中文>英语, 简明汉英词典