来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[yì]
to restrain
羁绊 克制 遏制 抑止 压住 拘束 扼制 按捺 遏抑 忍耐 鬼扯腿 忍俊不禁 隐忍不发 隐忍不言 怒不可遏 克己复礼
to restrict
拘束 牵制 约束 节制 限制 管制 拴住 禁制 约制 制约 要约 限定 检束 押平声韵 局限 限行
to keep down
压住 抑制 平价
or
还是 亦或 要么 或者 否则 要嘛 或是 抑或 要不然 罗姗 也罢 要不 再不 里外 或门 啷当 那么 不然 成败利钝 水浒 标书 缓急轻重 轻重缓急 刨冰 观后感 若有所失 须眉
简体中文>英语, CC-CEDICT
1

动 press down; restrain; repress; curb:
- 抑价 keep down the price
2

连 〈文〉
1   or:
- 人欤,抑鬼欤? Is it a human being or is it a ghost?
2   but
3   besides; moreover; what is more:
- 非惟天时,抑亦人谋也。 It was not only the result of opportunities vouchsafed by heaven, but also the result of man's efforts.
- 简体中文>英语, 汉英词典
1

向下按;压制 {press down; restrain; repress; curb}:
- ~制 {check; curb; restrain}
- ~郁 {depressed; dejected}
- 压~ {feel depressed}
- ~强扶弱 {restrain the powerful and help the weak}
- ~恶扬善。 {suppress the bad and commend the good}
简体中文>英语, 现代汉语词典
2

〈书 fml.〉〈连词<posen>conj.</posen>
1. 表示选择,相当于‘或是’、‘还是’ {[indicating a choice] or}:
- 求之欤,~与之欤? {Is it asked for or is it given?}
2. 表示转折,相当于‘可是’、‘但是’、‘然而’ {[indicating a turn] but; however}:
- 多则多矣,~君似鼠。 {Despite his great achievements, the monarch acted as timidly as a mouse. or The monarch had many accomplishments, but he acted like a mouse.}
3. 表示递进,相当于‘而且’ {[indicating progressive advance] moreover; besides}:
- 非惟天时,~亦人谋也。 {It's not only a matter of Heaven-sent occasions but also a matter of human endeavour.}
简体中文>英语, 现代汉语词典


restrain; repress; curb
- 抑价 keep down the prices
- 强抑着不笑出来 repress one's laughter
另见:抑恶扬善抑制压抑


<书>
or
but; however
besides; moreover; what is more
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/yì/
curb; or; repress
简体中文>英语, 简明汉英词典