管制

管制
[guǎn zhì]
to control
⇒ 监察 辖制 左右 扼 统制 制伏 调控 掌握 驭 制导 牵制 持 掌控 把持 束 节制 管控 控 治理 克制 支配 乂 独占 制 把控 管 控管 掌管 操纵 扼制 镇住 按捺 阏
to restrict
⇒ 框 拘束 牵制 约束 节制 限 限制 拴住 钳 禁制 抑 约 约制 杜 制约 要约 限定 检束 押平声韵 局限 限行
(PRC law) non-custodial sentence with specified restrictions on one's activities for up to 3 years (e.g. not to participate in demonstrations)

简体中文>英语, CC-CEDICT

管制
guănzhì
动
1   control:
- 管制灯火 enforce a blackout
- 管制物价 control prices
- 军事管制 military control; martial law
- 外汇管制 foreign exchange control
2   put (a criminal, etc. ) under supervision:
- 管制劳动 labour under supervision
- 交群众管制 put under public supervision
- 管制价格 administered (or controlled, managed) price
- 管制经济 governed (or directed) economy
- 管制空域 controlled airspace
- 管制利率 regulated interest rate
- 管制商品 controlled (or regulated) commodity
- 管制上限 upper control limit
- 管制通货 blanket currency
- 管制账户 evidence account 
- 管制外汇制度 controlled exchange system

- 简体中文>英语, 汉英词典

管制
【所属学科】 通信科技→政策、法规与管理
【英文术语】regulation
【又  称】 监管
【定  义】 由政府机构制定并执行，直接干预市场配置机制，或间接改变企业和消费者的供需决策的一般规则或特殊行为。

- 简体中文>英语, 中国规范术语

管制
guǎnzhì
1. 强制管理 {control}:
- ～灯火。 {enforce a blackout}
2. 强制性的管理 {put (a criminal, etc.) under surveillance}:
- 军事～ {military control}
- 交通～。 {traffic control}
3. 对罪犯或坏分子施行强制管束。 {put criminals or bad elements under surveillance}

简体中文>英语, 现代汉语词典

管制
ɡuǎnzhì
动 control
- 管制灯火 enforce a blackout
- 管制物价 control prices
- 管制枪支 control guns
- 管制刀具 controlled knives
- 管制空域 controlled airspace
- 管制价格 controlled price
- 管制经济 governed/directed economy
- 管制利率 regulated interest rate
- 管制商品 controlled/regulated commodity
名 control
- 加强空中管制 strengthen aerial control
- 进行交通管制 impose traffic control
- 实行外汇管制 exercise foreign exchange control
- 价格管制 price control
- 军事/枪支管制 military/gun control
动 put sb under surveillance
- 交群众管制 put sb under public surveillance
- 管制劳动 labour under supervision

- 简体中文>英语, 汉英大词典